Translation of "on duty service" to German language:
Dictionary English-German
Duty - translation : On duty service - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's volunteered for a duty of importance to the service. | Er nimmt freiwillig an einem wichtigen Einsatz teil. |
| I met him in Tver when I was in the Service there and he came on conscription duty. | Ich habe ihn in Twer kennengelernt, als ich dort angestellt war und er zur Rekrutenaushebung hinkam. |
| Such maintenance will be performed on in service engines and communicated to owners of new heavy duty engines. | Diese Wartungsarbeiten werden an im Betrieb befindlichen Motoren ausgeführt, und ihre Ergebnisse werden den Besitzern neuer Motoren für schwere Nutzfahrzeuge mitgeteilt. |
| His duty was called byeong yeok teuk rye san eop che yo won (special military service industrial field service men). | Ihm werden mehrere Dinge vorgeworfen Es wird vermutet, dass er persönliche Beziehungen nutzte, um trotz körperlicher Gesundheit in den Sondermilitärdienst zu kommen. |
| Taking care of your neighbor is neither a duty, nor a special service. | Es ist weder Pflicht noch Bedienung, sich um anderen zu kümmern |
| On Duty. | On Duty. |
| The declaration previously made by staff already in service on 1 January 1999 at the time of their entry on duty remains in effect. | Die von den zum 1. Januar 1999 bereits aktiven Bediensteten bei ihrem Dienstantritt abgegebene Erklärung behält weiter ihre Gültigkeit. |
| 2010 On Duty. | 2010 On Duty. |
| Comrade on Duty! | Kamerad Diensthabender! |
| Travel on duty | Die beim Zentrum tätigen Bediensteten haben Anspruch auf Erstattung der Ausgaben bei ihren Dienstreisen auf Anordnung des Direktors. |
| Who's on duty today? | Wer hat heute Dienst? |
| He's on sentry duty. | Er hat Wachdienst. |
| Tom is on duty. | Tom hat Dienst. |
| But I'm on duty! | Ich habe Dienst. |
| Unfortunately, I'm on duty. | Wie ist das möglich? |
| Additional duty on flour | Zusatzzoll Mehl |
| Additional duty on sugar | Zusatzzoll Zucker |
| Part of the package of four reports that have just been presented will have a detrimental effect on the railway company's duty of service. | Ein Teil des nunmehr vorgeschlagenen Pakets aus vier Berichten gereicht der Dienstleistungspflicht des Eisenbahnunternehmens zum Schaden. |
| The military changes the identity of its recruits, inculcating in them values such as duty and service. | Das Militär verändert die Identität seiner Rekruten und indoktriniert sie mit Werten wie Pflicht und Dienst. |
| and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh. | daß sie des Dienstes an der Hütte des Stifts warteten und des Heiligtums und der Kinder Aaron, ihrer Brüder, zu dienen im Hause des HERRN. |
| I am on duty now. | Ich bin gerade im Dienst. |
| I am now on duty. | Ich bin jetzt im Dienst. |
| Tom is on duty now. | Tom hat gerade Dienst. |
| Tom is now on duty. | Tom hat gerade Dienst. |
| 2011 On and Off Duty. | 2011 On and Off Duty. |
| He's on standby duty today. | Der hat heute Bereitschaftsdienst. |
| I m on duty, sir | Sir, die Kammerzofe kümmert sich um Ihren Knopf. |
| Article 18 Travel on duty | Artikel 18 Dienstreisen |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories methodologies for surveys of best prevailing conditions of employment at Headquarters and non Headquarters duty stations | Beschäftigungsbedingungen der Bediensteten des Allgemeinen Dienstes und anderer Ortskräfte Laufbahngruppen Methoden für Erhebungen der besten örtlichen Beschäftigungsbedingungen an Amtssitz und Nicht Amtssitzdienstorten |
| on service passports | Diese Gebühr steht in einem angemessenen Verhältnis zu den Kosten, die dem externen Dienstleistungserbringer bei der Ausführung seiner Aufgaben entstanden sind, und darf 30 EUR nicht übersteigen. |
| This should enhance diagnostic and repair capability, significantly improving the sustainable emission performance of in service heavy duty vehicles. | Auf diese Weise sollten Diagnose und Reparatur verbessert und dementsprechend das dauerhaft erreichbare Emissionsschutzniveau von in Betrieb befindlichen schweren Nutzfahr zeugen entscheidend erhöht werden. |
| This should enhance diagnostic and repair capability, significantly improving the sustainable emission performance of in service heavy duty vehicles. | Auf diese Weise sollten Diagnose und Reparatur verbessert und dementsprechend das dauerhaft erreichbare Emissionsschutzniveau von in Betrieb befindlichen schweren Nutzfahrzeugen entscheidend erhöht werden. |
| Smoking on duty is not allowed. | Rauchen während der Arbeit ist verboten. |
| Smoking on duty is not allowed. | Es ist verboten, während der Arbeit zu rauchen. |
| The policeman is now on duty. | Der Polizist ist jetzt im Dienst. |
| The policeman is now on duty. | Der Polizist hat jetzt Dienst. |
| Mr Smith is now on duty. | Herr Smith hat gerade Dienst. |
| Mr Joel is now on duty. | Herr Joel hat jetzt Dienst. |
| He is on night duty tonight. | Er hat heute Nachtschicht. |
| Mr. Joel is now on duty. | Herr Joel hat jetzt Dienst. |
| Mr. Joel is now on duty. | Herr Joel hat gerade Dienst. |
| Mr. Smith is now on duty. | Herr Schmidt hat gerade Dienst. |
| I thought you were on duty. | Ich dachte, du hättest Dienst. |
| Tom fell asleep on guard duty. | Tom schlief während des Wachdienstes ein. |
| Tom is on night duty tonight. | Tom hat heute Nachtschicht. |
Related searches : Duty Service - On Duty - Duty Of Service - Heavy Duty Service - On Service - On Military Duty - Soldier On Duty - On His Duty - Nurse On Duty - Physician On Duty - On Duty Officer - Are On Duty - Remain On Duty
