Translation of "overall reduction" to German language:

Dictionary English-German

Overall - translation :

Insgesamt

Overall reduction - translation :

Gesamtreduktion

Reduction - translation :

Die Ermäßigung

Keywords : Insgesamt Platz Prozent Letzten Verkleinerung Preisnachlass Senkung Weniger

Examples (External sources, not reviewed)

Overall EU reduction pathways, and sectoral contributions	Allgemeine Wege zur THG Reduzierung in der EU und Beiträge einzelner Sektoren
reduction, p value for rate ratio Physician s overall assessment	Reduktion, p Wert für Verhältnis der Häufigkeiten Ärztliche Gesamtbewertung
Moreover, Amendment No 16 envisages an overall reduction of 10 .	Änderungsantrag 16 sieht darüber hinaus eine generelle Vermeidungsquote von 10 vor.
First, there is the overall objective of poverty reduction and eradication.	Zunächst einmal gibt es das Gesamtziel der Bekämpfung und Beseitigung der Armut.
a significant reduction of the absolute risk of overall mortality metformin	Metformin
a significant reduction in the absolute risk of overall mortality metformin	Metformin
In the overall population, the mean LDL C reduction was 22 .	In der gesamten Patientengruppe betrug die durchschnittliche LDL C Reduktion 22 .
a significant reduction of the absolute risk of overall mortality metformin 13.5 events	Metformin
That reduction shall, as a general rule, be 3 of that overall amount.	Diese Kürzung beträgt in der Regel 3 des Gesamtbetrags.
a significant reduction of the absolute risk of overall mortality metformin 13.5 events 1,000	Metformin
a significant reduction of the absolute risk of overall mortality metformin 13.5 events 1,000	Metformin
a significant reduction of the absolute risk of overall mortality metform in 13.5 events	Metformin 13,5 Ereignisse
The agreement was intended to bring about an overall reduction of 300 000 tonnes.	Betrifft Regionalpolitik der Mitgliedstaaten
there is no reduction in the overall processing quota for the EU as a whole	aus der globalen Verarbeitungsquote für die Europäische Union keine Anteile verloren gehen und
The vertebral fracture risk reduction was very consistent with that seen in the overall population.	Die Reduktion des Risikos vertebraler Frakturen stimmte sehr gut mit der für die Gesamtpopulation überein.
Rate per 28 week period reduction, p value for rate ratio Physician s overall assessment	Häufigkeit pro 28 Wochen
Fondaparinux provided a significant reduction in the overall rate of VTE compared with placebo 3 ro	Mit Fondaparinux konnte die
A reduction in the working week is a vital and necessary part of our overall strategy.	Im abgeänderten vierten Absatz von Ziffer 18 wird ganz klar mit höheren Kosten gerechnet.
Amendment No 66 calls for a reduction in the overall tax burden on individuals and companies.	In Änderungsantrag 66 wird eine Senkung der steuerlichen Gesamtbelastung für Bürger und Unternehmen gefordert.
A Party may, as an alternative, apply different emission reduction strategies that achieve equivalent overall emission reductions	Als Alternative kann eine Vertragspartei andere Strategien zur Emissionsminderung anwenden, die zu äquivalenten Gesamtemissionsminderungen führen,
The maximum reduction shall, however, not exceed 5 of the overall amount referred to in paragraph 1.	Die höchstmögliche Kürzung darf jedoch 5 des in Absatz 1 genannten Gesamtbetrags nicht übersteigen.
The maximum reduction shall, however, not exceed 15 of the overall amount referred to in paragraph 1.	Die höchstmögliche Kürzung darf jedoch 15 des in Absatz 1 genannten Gesamtbetrags nicht übersteigen.
However, the maximum reduction shall not exceed 5 of the overall amount referred to in paragraph 1.	Die höchstmögliche Kürzung darf jedoch 5 des in Absatz 1 genannten Gesamtbetrags nicht übersteigen.
Over the next decade, sizeable cuts in defense spending as part of overall deficit reduction could mean a significant reduction in R D investment in the US.	In den kommenden zehn Jahren könnten umfangreiche Kürzungen der Verteidigungsausgaben im Rahmen des allgemeinen Defizitabbaus eine beträchtliche Verringerung der Investitionen in Fampamp E in den USA bedeuten.
Over the next decade, sizeable cuts in defense spending as part of overall deficit reduction could mean a significant reduction in R amp D investment in the US.	In den kommenden zehn Jahren könnten umfangreiche Kürzungen der Verteidigungsausgaben im Rahmen des allgemeinen Defizitabbaus eine beträchtliche Verringerung der Investitionen in Fampamp E in den USA bedeuten.
Action I Overall reduction in fishing pressure to promote conservation and sustainable use of commercially important fish stocks	Aktion I Allgemeine Verringerung des fischereilichen Drucks zwecks Förderung der Erhaltung und nachhaltigen Nutzung kommerziell wichtiger Fischbestände
The overall results of the programme will be savings in energy and a significant reduction of CO2 emissions.	Als Gesamtergebnis des Programms werden Energieeinsparungen und eine beträchtliche Verringerung der CO2 Emissionen erwartet.
The assumption that a reduction in overall consumption would reduce the level of abuse has not been established.	Herr Davignon, der Belgien gut kennt, wird nicht leugnen, daß diese Pläne zu einer solchen Arbeitsteilung führen können.
However, as regards overall capacity reduction in the EU fleet there is great concern about the Commission's figures.	Was jedoch die Reduzierung der EU Gesamtflottenkapazität betrifft, so bereiten mir die Zahlen der Kommission große Sorgen.
However, this overall average represents a reduction of 2 in male and in increase of 5 in female unemployment.	Solange man es nicht selbst erlebt hat, macht man sich nicht klar, was das bedeutet!
All these factors brought a con siderable reduction in oil consumption, due also to the overall world economic recession.	Auch ein konventioneller Krieg in Mitteleuropa wäre heute schrecklich genug und könnte sehr leicht in einen atomaren Krieg ausufern.
The result of this is an overall reduction of 3628 550 EUA in all the budgets of the other institutions.	Und sollte wie dies heute zum Teil der Fall ist an eine Rückkehr zu dem System der einzelstaatlichen Beiträge ge dacht werden, so würde dies eine Rückentwicklung um Jahre bedeuten, die von der Gemeinschaft viel leicht nie wieder aufgeholt werden könnten.
The reduction of overall expenditure commitments will create scope for a decline in the tax burden , thereby contributing to economic growth .	Die Verringerung von Gesamtausgabenverpflichtungen schafft Raum für eine Senkung der Steuerlast und trägt damit zum Wirtschaftswachstum bei .
The overall effect of tensioning the running backstay is a shallower mainsail (less camber) combined with a reduction in headsail sag.	Bei Kursen weniger hoch am Wind (und im Hafen) entspannt man das Achterstag teilweise, ohne die maststützende Wirkung aufzugeben.
(d) in 1979 the overall size of the weighted reduction was 300 million EUA, or 32 of total priority ap plications3	d) Darüber hinaus belief sich der Gesamtbetrag, der 1979 der gewichteten Kürzung unterlag, auf 300 Mio. ERE oder 32 o aller Dringlichkeitsanträge (3).
(d) in 1979 the overall size of the weighted reduction was 300 million EUA, or 32 of total priority ap plications2	d) Darüber hinaus belief sich der Gesamtbetrag, der 1979 der gewichteten Kürzung unterlag, auf 300 Mio. ERE oder 32 o aller Dringlichkeitsanträge (2).
(d) in 1979 the overall size of the weighted reduction was 300 million EUA, or 32 of total priority ap plications3	d) Darüber hinaus belief sich der Gesamtbetrag, der 1979 der gewichteten Kürzung unterlag, auf 300 Mio. ERE oder 32 o aller Dringlichkeitsanträge (2).
(d) in 1979 the overall size of the weighted reduction was 300 million EUA, or 32 of total priority ap plications2	d) Darüber hinaus belief sich der Gesamtbetrag, der 1979 der gewichteten Kürzung unterlag, auf 300 Mio. ERE oder 32 o aller Dringlichkeitsanträge (3).
(d) in 1979 the overall size of the weighted reduction was 300 million EUA, or 32 of total priority ap plications2	d) Darüber hinaus belief sich der Gesamtbetrag, der 1979 der gewichteten Kürzung unterlag, auf 300 Mio. ERE oder 32 o aller Dringlichkeitsanträge (3).
(d) in 1979 the overall size of the weighted reduction was 300 million EUA, or 32 of total priority ap plications2	1979 betrug die durchschnittliche Nutzungsrate für Verpflichtungsermächtigungen 94 o (4
(d) in 1979 the overall size of the weighted reduction was 300 million EUA, or 32 of total priority ap plications3	d) Darüber hinaus belief sich der Gesamtbetrag, der 1979 der gewichteten Kürzung unterlag, auf 300 Mio. ERE oder 32 aller Dringlichkeitsanträge (2).
(d) in 1979 the overall size of the weighted reduction was 300 million EUA, or 32 of total priority ap plications2	d) Darüber hinaus belief sich der Gesamtbetrag, der 1979 der gewichteten Kürzung unterlag, auf 300 Mio. ERE oder 32 aller Dringlichkeitsanträge (2).
(d) in 1979 the overall size of the weighted reduction was 300 million EUA, or 32 of total priority ap plications2	c) Die chronische Unzulänglichkeit der Finanzmittel des Fonds läßt sich daran erkennen, daß 1979 die Anträge auf Beihilfe die verfügbaren Mittel um 71 überstiegen für 1980 wird diese Diskrepanz auf 82 geschätzt ('). ' d) Darüber hinaus belief sich der Gesamtbetrag, der 1979 der gewichteten Kürzung unterlag, auf 300 Mio. ERE oder 32 aller Dringlichkeitsanträge (2).
(d) in 1979 the overall size of the weighted reduction was 300 million EUA, or 32 of total priority ap plications2	d) Darüber hinaus belief sich der Gesamtbetrag, der 1979 der gewichteten Kürzung unterlag, auf 300 Mio. ERE oder 32 aller Dringlichkeitsanträge (').
We are in favour of reduction overall but we believe that the arbitrary number of 50 is not the key factor.	Generell befürworten wir eine geringere Anzahl, doch sind wir der Auffassung, daß die willkürlich festgelegte Zahl 50 nicht der Kernfaktor ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an