Translation of "planned" to German language:
Dictionary English-German
Planned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the disbelievers planned, but Allah planned. | Sie schmiedeten Ränke, und Gott schmiedete Ränke. |
| Planned | Geplant |
| Eight cities had primary treatment only Bordeaux (conformity planned by 2006), Cannes (conformity planned by 2006), Frejus St Raphael (date of conformity unknown), Lyon (conformity planned by 2006), Marseille (conformity planned by 2005), Pau (conformity planned by 2003), Perpignan (conformity planned by 2005), Valence (conformity planned by 2002) | Acht Städte waren lediglich für die Erstbehandlung ausgerüstet Bordeaux (soll bis 2006 der Richtlinie entsprechen), Cannes (soll bis 2006 der RL entsprechen), Fréjus St Raphaël (Datum für die Entsprechung ist nicht bekannt), Lyon (soll bis 2006 der RL entsprechen), Marseille (soll bis 2005 der RL entsprechen), Pau (soll bis 2003 der RL entsprechen), Perpignan (soll bis 2005 der RL entsprechen), Valence (soll bis 2002 der RL entsprechen). |
| Planned blackout? | Geplante Stromausfälle? |
| Planned Cost | Endzeitpunkt |
| Planned effort | Früheste von den Abhängigkeiten erlaubte Abschlusszeit |
| Planned cost | Die Abweichung der Dauer |
| Planned Effort | Geplanter Aufwand |
| Planned Start | Geplanter Beginn |
| Planned Finish | Geplantes Ende |
| Planned effort | Geplanter Aufwand |
| Planned cost | Geplante Kosten |
| Planned Cost | Geplante Kosten |
| As planned? | So geplant? |
| Planned what? | Geplant? Was? |
| Planned features are | Geplante Funktionen |
| It wasn't planned. | Das war nicht geplant. |
| It wasn't planned. | Das war ungeplant. |
| It wasn't planned. | Es war nicht geplant. |
| It wasn't planned. | Es war ungeplant. |
| Planned urbanization, i.e. | in diesen wohnhaft bleiben. |
| Planned start time | Kleinbuchstaben |
| Planned finish time | Der Name der Aufgabe |
| Planned start time | Geplanter Beginnzeitpunkt |
| Planned finish time | Geplanter Endzeitpunkt |
| The planned duration | Die geplante Dauer |
| Actual and planned | Tatsächlich und geplant |
| Planned FTE 2008 | Geplante VZÄ 2008 |
| With planned, outline. | Mit geplant, zu skizzieren. |
| He planned something. | Er plante etwas. |
| You planned it. | Du hast es geplant. |
| Sanders planned it. | Dahinter steckt Sanders. |
| Planned project activity | Geplante Projektmaßnahme |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | Und sie schmiedeten eine List, und Allah schmiedete eine List und Allah ist der beste Listenschmied. |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | Sie schmiedeten Pläne, (aber) auch Allah schmiedete Pläne, und Allah ist der beste Planschmied. |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | Und sie schmiedeten Ränke, und (auch) Allah schmiedete Ränke und Allah ist der beste Ränkeschmied. |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | Sie schmiedeten Ränke, und (auch) Allah schmiedete Ränke. Aber Allah ist der beste Ränkeschmied. |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | Sie schmiedeten Ränke, und Gott schmiedete Ränke. Gott ist der beste derer, die Ränke schmieden. |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | Sie schmiedeten Ränke, und Gott schmiedete Ränke. Gott ist der Beste derer, die Ränke schmieden. |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | Und sie (die Kafir) haben intrigiert und ALLAH entgegnete ihre Intrigen und ALLAH ist der Beste der Intrigen entgegnet. |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | Und sie haben intrigiert und ALLAH entgegnete ihre Intrigen und ALLAHist Der Beste, Der Intrigen entgegnet. |
| Thus they planned and We too planned, the while they did not know. | Sie schmiedeten einen Plan, (und) auch Wir schmiedeten einen Plan, aber sie gewahrten es nicht. |
| Thus they planned and We too planned, the while they did not know. | Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie merkten. |
| Thus they planned and We too planned, the while they did not know. | Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie es merkten. |
| Thus they planned and We too planned, the while they did not know. | Und sie planten eine Intrige und WIR entgegneten ihre Intrige, während sie nicht merkten. |
Related searches : Planned Economy - Planned Costs - We Planned - Planned Maintenance - Have Planned - Planned Activities - Planned Downtime - Originally Planned - Planned Visit - Planned Budget - Planned Meeting - Planned Sales - Currently Planned
