Translation of "projects on time" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
time limits on projects | die zeitliche Beschränkung von Projektvorhaben |
89 of projects were delivered on time or early | 89 der Projekte wurden fristgerecht oder vorzeitig abgeschlossen |
With the second programme, it is time to start work on pilot projects. | Jetzt, beim zweiten Programm, muß man mit der Ver wirklichung der Pilotprojekte beginnen. |
I've been working on large commercial projects for several years, but now I want to concentrate and spend my time on more artistic and personal projects. | Ich habe nun schon mehrere Jahre an großen kommerziellen Projekten mitgearbeitet, jedoch möchte ich mich heute mehr auf künstlerische und persönliche Projekte konzentrieren. |
It is time for a concerted global effort to bring those projects on line. | Es ist Zeit für eine konzertierte globale Anstrengung, um diese Projekte umzusetzen. |
I also have documentary film projects on which I hope to dedicate more time. | Ich habe außerdem Dokumentarfilmprojekte, für die ich jetzt hoffentlich mehr Zeit haben werde. |
Some time ago we debated medium range projects. | Vor einiger Zeit haben wir über langfristige Zukunftsprognosen beraten. |
It is better to have quality projects with the active participation of community groups than to have projects delivered on time but without local participation. | Es ist besser, über Projekte von hoher Qualität mit der aktiven Beteiligung der Einwohner zu verfügen als über fristgemäß fertiggestellte Projekte, bei denen jedoch die Bevölkerung nicht mitgewirkt hat. |
How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money? | Wie viel Zeit und Energie widmen Sie Projekten, für die Sie kein Geld bekommen? |
Projects One of the projects on which J.E. | Nach Julius Hilgard ist unter anderem das Hilgardtief benannt. |
The projects at this time mainly had a military application. | Die Flugzeugentwicklungen in dieser Zeit hatten meist Bezug zur Militärtechnik. |
I hear the first comment time and time again, which concerns the limitation of small projects. | Eine erste Anmerkung bezüglich der Begrenzung der kleinen Projekte ist in der Tat immer wieder zu hören. |
It is a good time to set up joint projects, therefore. | Deshalb ist jetzt der richtige Augenblick, um gemeinsame Vorhaben auf den Weg zu bringen. |
New projects on the horizon | Neue Projekte |
Pilot projects on new technologies | Pilotprojekte zum Einsatz neuer Technologien |
PILOT PROJECTS ON NEW TECHNOLOGIES | PILOTPROJEKTE ZUM EINSATZ NEUER TECHNOLOGIEN |
Lastly, it is right to focus on implementing major rail and intermodal transport projects, starting with the Brenner Base Tunnel, for now it really is time to get to work not just on projects but on implementing them too. | Und schließlich ist es richtig, sich auf die großen Eisenbahn und intermodalen Verkehrsmaßnahmen, angefangen beim Brennertunnel, zu konzentrieren, weil es wirklich Zeit wird, nicht nur mit den Projekten, sondern mit den Baumaßnahmen zu beginnen. |
The interest of people participating in such projects becomes clearer each time. | Es wäre doch wohl zuviel verlangt, hier in wenigen Minuten alles untersuchen zu wollen. |
So, let us give it some time and let the projects develop. | Lassen wir also etwas Zeit vergehen und die Projekte sich entwickeln. |
Other expenditure on specific projects undertaken by the Institution Cultural projects and events Expenditure on cultural action | Sonstige Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführung spezifischer Aufgaben durch die Kommission |
Other expenditure on specific projects undertaken by the Institution Cultural measures and events Expenditure on cultural projects | Sonstige Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführung spezifischer Aufgaben durch die Kommission |
He frequently works on solo projects. | Er tritt aber auch solo auf. |
Ask to save projects on exit | Speichern von Projekten vor dem Beenden bestätigen |
Reopen files and projects on startup. | Dateien und Projekte beim Start erneut öffnen. |
Reopen files and projects on startup | Dateien und Projekte beim Start erneut öffnen |
Projects stored on a database server | Auf einem Datenbankserver gespeicherte Projekte |
Subject Information on Regional Fund projects | Betrifft Konkurrenz durch Importe chemischer Produkte aus dem Osten |
The priority projects, including projects of European interest, to be carried out on each axis for priority projects are listed below. | Die bei den einzelnen Achsen für vorrangige Vorhaben erfassten vorrangigen Vorhaben einschließlich der Vorhaben von europäischem Interesse werden im Folgenden aufgeführt. |
So, we got started on working on those projects. | Es gibt hier ungefähr 2.000 Schüler |
It is the first time that we allow joint projects in this action programme. | In diesem Aktionsprogramm sind zum ersten Mal gemeinsame Projekte geplant. |
Both projects, therefore, focus on institutional reform. | Sie sind infolgedessen beide auf eine institutionelle Reform ausgerichtet. |
Truffaut worked on projects with varied subjects. | ) Arbeiten mit François Truffaut. |
Ask to save modified projects on exit | Speichern von geänderten Projekten vor dem Beenden bestätigen |
and he's worked on many important projects. | und er hat an vielen wichtigen Projekten gearbeitet. |
and he's worked on many important projects. | und er hat an vielen wichtigen Projekten gearbeitet. |
From about 1508, he spent much of his time working on the woodcut projects of Maximilian I until the Emperor's death in 1519. | Ab diesem Jahr widmete er sein Schaffen vorwiegend graphischen Arbeiten für Kaiser Maximilian I., vermittelt von Conrad Peutinger. |
(b) projects, including test projects and cooperation projects | (b) Projekte, einschließlich Test Projekte und Kooperationsprojekte |
Finally, it will enable us to follow the progress of our projects in real time. | Und letztlich ermöglicht es allen Beteiligten, den Fortschritt der Projekte in Echtzeit zu begleiten. |
The majority of competitors are, moreover, at the same time partners in several development projects. | Die meisten Wettbewerber sind außerdem gleichzeitig Partner bei verschiedenen Entwicklungsprojekten. |
On the contrary, France regards the financing of all 2010 new projects as new and additional projects. | Im Gegenzug dazu war Frankreich der Meinung, die Finanzierungen aller neuen Projekte des Jahres 2010 seien neu und zusätzlich . |
Similarly work has continued on certain specific projects which have already been under way for some time in Turkey, using the 75 million ECU decided on in 1980. | Ebenfalls verwirklicht wurden einige Projekte unter dem Kapitel der 1980 beschlossenen 75 Mio ERE für ganz bestimmte, schon seit längerer Zeit laufende Projekte in der Türkei. |
The special Council meeting on internal market questions con vened to this end managed to reach agreement on var ious projects which had been under examination for some considerable time. | Ich weiß, daß die Abgeordneten eigentlich im Plenarsaal anwesend sein sollten, aber wir mußten Abstimmungszeiten einführen, damit die Abgeordneten an den Abstimmungen teilnehmen können. |
(c) Review of over expenditures on Habitat projects | c) Überprüfung von Ausgabenüberschreitungen bei Habitat Projekten |
(t) the work being undertaken on specific projects | (t) in Bezug auf Arbeiten im Rahmen spezifischer Projekte, |
Investment projects should concentrate on the following areas | Als Schwerpunkte für Investitionsprojekte sind zu nennen |
Related searches : Participation On Projects - On Which Projects - Taking On Projects - Projects Focus On - Collaborate On Projects - Projects On Hold - Collaboration On Projects - Deliver On Projects - Projects On Hand - Add-on Projects - Advise On Projects - Works On Projects - Projects Focused On - Assist On Projects