Translation of "regulation and requirement" to German language:
Dictionary English-German
Regulation - translation : Regulation and requirement - translation : Requirement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( ) could create conflicts between regulation in each sector and requirement for more capital | ( ) mögliche Konflikte zwischen sektorspezifischen Vorschriften und zusätzlichem Kapitalbedarf |
| The future regulation must, therefore, take account of this requirement. | Die zukünftige Verordnung muss also diese Forderung enthalten. |
| CZ and SK Nationality Requirement and residency requirement. | DK Staatsangehörigkeits und Wohnsitzerfordernis für Führungskräfte und Wachdienste an Flughäfen. |
| The motion calls upon them to adhere more closely to the requirement of the Financial Regulation. | Solche Verluste dürfen nicht länger hingenommen werden. |
| The third requirement in the Regulation for which our Rules of Procedure do not provide, is the requirement to register all public documents and to include all documents by name and number in this registration. | Die dritte Forderung in der Verordnung, die in unserer Geschäftsordnung nicht vorgesehen ist, ist die Erstellung eines Registers aller öffentlichen Dokumente, in dem alle Dokumente faktisch mit Bezeichnung und Bezugsnummer zu erfassen sind. |
| (g) clarification of the requirement laid down in Article 92 to ensure uniform application of this Regulation. | (g) Klärung der Anforderung in Artikel 92 zwecks einheitlicher Anwendung dieser Verordnung |
| The requirement laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 3699 93 was not therefore fulfilled. | Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 3699 93 wurde demnach nicht eingehalten. |
| Requirement | Anforderung |
| Nationality condition and residence requirement. | (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 und CPC 518) |
| Requirement of replacement, reduction and refinement. | Anforderung der Vermeidung, Verminderung und Verbesserung. |
| General safety requirement and conformity criteria | Allgemeine Sicherheitsanforderungen und Konformitätskriterien |
| Reporting requirement | Berichterstattungspflicht |
| Add Requirement | Bedingungen hinzufügen |
| Edit Requirement | Bearbeiten... |
| Delete Requirement | Bedingungen entfernen |
| Edit Requirement | Bedingungen bearbeiten |
| General requirement | Allgemeine Anforderungen |
| General requirement | Allgemeine Vorschrift |
| General requirement | Allgemeine Vorschriften |
| Residence requirement. | D. Dienstleistungen von Immobilienmaklern 8 |
| Residency requirement | Staatsangehörigkeitserfordernis und Wohnsitzerfordernis für Führungskräfte. |
| Residence requirement | Staatsangehörigkeits und Wohnsitzerfordernis, um die erforderliche Genehmigung für Wachdienste und den Transport von Wertsachen zu erhalten. |
| Nationality requirement. | (außer Vertrieb von Waffen, Munition und Kriegsmaterial) |
| Residency requirement. | Wohnsitzerfordernis für Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Zollabfertigung. |
| Authorisation requirement. | ANHANG VII |
| Nationality requirement | Die Konzession kann im Wege der Zulassung erworben werden. |
| Accreditation requirement. | Ungebunden, sofern im Abschnitt Horizontale Verpflichtungen unter den Ziffern i und ii nichts anderes angegeben ist, mit den folgenden besonderen Beschränkungen |
| Material requirement | Materialanforderung |
| Requirement definition | Anforderung |
| National requirement | Einzelstaatliche Anforderungen |
| Notification requirement | Notifizierungspflicht |
| Financing requirement | Finanzierungsbedarf |
| MARKING REQUIREMENT | KENNZEICHNUNG |
| Reporting requirement | Berichtsanforderungen |
| Material requirement | Werkstoffanforderungen |
| Requirement definition | Definition der Anforderung |
| The draft regulation also provides for some streamlining of reporting , such as dispensing with the requirement to submit duplicates . | Der Verordnungsentwurf enthält auch gewisse Vorgaben für die Rationalisierung der Meldungen , wie z. B. den Verzicht auf die Einreichung von Zweitschriften . |
| is of a type in respect of which there was no requirement for approval before the application of this Regulation. | zu einer Art von Betrieben gehört, für die vor Beginn der Anwendung dieser Verordnung eine Zulassung nicht erforderlich war. |
| CZ and SK Nationality condition and residency requirement. | DE, EL, SK Staatsangehörigkeitserfordernis. |
| General Safety Requirement (articles 3 and 4) | Allgemeine Sicherheitsverpflichtung (Artikel 3 und 4) |
| Requirement and procedure for group resolution plans | Anforderungen und Verfahren für Gruppenabwicklungspläne |
| Nationality condition and residence requirement for managers. | In der nachstehenden Vorbehaltsliste werden die nach Artikel 126 Absätze 2 und 3 und Artikel 127 Absätze 2 und 3 dieses Übereinkommens von der EU Vertragspartei liberalisierten Dienstleistungssektoren und die für sie geltenden besonderen diskriminierenden Beschränkungen aufgeführt. |
| Nationality condition and residency requirement for managers. | Wenn sowohl für Vertragsdienstleister als auch für Freiberufler keine anderen besonderen Beschränkungen gelten als die in Titel IV dieses Übereinkommens aufgeführten, so steht neben dem betreffenden Mitgliedstaat der Europäischen Union bzw. den betreffenden Mitgliedstaaten der Europäischen Union Keine . |
| CZ, SK Nationality condition and residence requirement. | anderes, mit mindestens einer äußeren Lage aus anderem Holz als Nadelholz |
| For medical and dental services, nationality requirement. | AT Ungebunden für Ärzte und Zahnärzte. |
Related searches : Governance And Regulation - Regulation And Supervision - Regulation And Control - Regulation And Standards - Licensing And Regulation - Directive And Regulation - Law And Regulation - Policy And Regulation - Compliance And Regulation - Regulation And Compliance - Competition And Regulation - Tax And Regulation - Regulation And Enforcement - Regulation And Governance
