Translation of "respiratory signs" to German language:
Dictionary English-German
Respiratory - translation : Respiratory signs - translation : Signs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Patients should be questioned regarding signs of CNS or respiratory depression. | Die Patienten müssen hinsichtlich Anzeichen von ZNS oder Atemdepression befragt werden. |
| These reactions consisted of urticaria, rash, pruritis, flushing and respiratory signs and symptoms. | Diese Reaktionen umfassten Urtikaria, Exanthem, Juckreiz, Flush und respiratorische Zeichen und Symptome. |
| Patient monitoring on day 1 should include vital signs, including pulse, blood pressure and respiratory rate. | Die Patientenüberwachung an Tag 1 soll die Vitalzeichen, einschließlich Puls, Blutdruck und Atemfrequenz, einschließen. |
| Farms were selected if at least 20 of pigs were showing clinical signs of respiratory disease. | Landwirtschaftliche Betriebe wurden ausgewählt, wenn mindestens 20 der Schweine klinische Zeichen einer Atemwegserkrankung zeigten. |
| For use in acute respiratory infection with appropriate antibiotic therapy to reduce clinical signs in cattle. | Zur Anwendung bei akuten Atemwegsinfektionen in Verbindung mit einer angemessenen Antibiotika Therapie zur Reduktion klinischer Symptome bei Rindern. |
| For use in acute respiratory infection with appropriate antibiotic therapy to reduce clinical signs in cattle. | Zur Anwendung bei akuten Atemwegsinfektionen in Verbindung mit einer angemessenen Antibiotika Therapie zur Verringerung der klinischen Symptome bei Rindern. |
| signs of pulmonary infiltrates, and deterioration in pulmonary function along with increased neutrophil count may be preliminary signs of Adult Respiratory Distress Syndrome (ARDS). | Granulozyten einhergehende Verschlechterung der Lungenfunktion können erste Anzeichen für ein Atemnotsyndrom (Adult Respiratory Distress Syndrome ARDS) sein. |
| Signs of toxicity are deep sedation, ataxia, miosis, convulsions and respiratory depression, which is the main symptom. | Anzeichen von Toxizität sind tiefe Sedierung, Ataxie, Miose, Krämpfe und Atemdepression, die das Hauptsymptom darstellt. |
| Dogs, pigs and unvaccinated cats may react to the vaccine strain with mild and transient respiratory signs. | Hunde, Schweine und ungeimpfte Katzen können nach Kontakt mit dem Impfstamm vorübergehend mit milden respiratorischen Symptomen reagieren. |
| Novem is used in cattle for acute respiratory infection with appropriate antibiotic therapy to reduce clinical signs. | Novem wird bei Rindern mit akuten Atemwegsinfektionen in Verbindung mit einer angemessenen Antibiotikatherapie zur Reduktion klinischer Symptome angewendet. |
| LPAI may be confused with, or complicated by, many of the diseases with respiratory or enteric signs. | NPAI kann mit zahlreichen Krankheiten, bei denen sich respiratorische oder enterale Symptome zeigen, verwechselt oder durch diese kompliziert werden. |
| respiratory failures, respiratory tract disorders, asthma acute respiratory distress syndrome | Ateminsuffizienz, Erkrankungen der Atemwege, Asthma Akutes Atemnotsyndrom |
| If clinical signs of respiratory disease persist or increase, or if relapse occurs, treatment should be changed, using another antibiotic, and continued until clinical signs have resolved. | Sollten die Anzeichen der Atemwegserkrankung weiter bestehen, sich verschlimmern oder Rückfälle auftreten, so ist ein Therapiewechsel auf andere Antibiotika bis zur Heilung vorzunehmen. |
| At one extreme, the clinical signs of the disease seen may be inapparent or slight, producing only mild respiratory signs or egg production problems in laying birds. | Im einen Extremfall können die klinischen Krankheitssymptome nicht sichtbar oder geringfügig sein, in Form von harmlosen Atemproblemen oder Problemen bei der Legetätigkeit. |
| The onset of pulmonary signs such as cough, fever and dyspnoea in association with radiological signs of pulmonary infiltrates and deterioration in pulmonary function may be preliminary signs of Adult Respiratory Distress Syndrome (ARDS). | Das Auftreten pulmonaler Beschwerden wie Husten, Fieber und Atemnot in Verbindung mit radiologischen Hinweisen auf pulmonale Infiltrate sowie die Verschlechterung der Lungenfunktion können erste Anzeichen für ein Atemnotsyndrom (ARDS) sein. |
| The onset of pulmonary signs, such as cough, fever and dyspnoea in association with radiological signs of pulmonary infiltrates and deterioration in pulmonary function may be preliminary signs of Adult Respiratory Distress Syndrome (ARDS). | Das Auftreten pulmonaler Beschwerden wie Husten, Fieber und Atemnot in Verbindung mit radiologischen Hinweisen auf pulmonale Infiltrate sowie die Verschlechterung der Lungenfunktion können erste Anzeichen für ein Atemnotsyndrom (ARDS) sein. |
| Inflammation of the face, lips and eyes or respiratory difficulty are more severe signs that require urgent medical attention. | Bei schwerwiegenderen Anzeichen wie Schwellungen im Gesicht, an den Lippen oder den Augen oder bei Atembeschwerden ist unverzüglich ein Arzt zu Rate zu ziehen. |
| Active immunisation of chickens to reduce the respiratory signs of Infectious Bronchitis caused by the variant strain IB 4 91. | Aktive Immunisierung von Hühnern, um respiratorische Erscheinungen der Infektiösen Bronchitis zu reduzieren, die durch den Variantenstamm IB 4 91 verursacht werden. |
| Respiratory | el Atemwege |
| Respiratory, | Hypoglykämie |
| Respiratory | Psychiatrische Erkrankungen |
| Respiratory | Atmungsorgane |
| Respiratory | Sehr häufig |
| Respiratory | Atmung |
| Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Upper respiratory infection | Konjunktivitis Sehstörungen Erkrankungen des Ohrs und Labyrinths |
| Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Upper respiratory infection | Infektionen der oberen Atemwege |
| Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Upper respiratory infection | Erkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums Infektionen der oberen Atemwege |
| Upper respiratory tract infection Nasopharyngitis Respiratory tract infection | Infektionen der oberen Atemwege Nasopharyngitis Infektionen der Atemwege Sinusitis |
| AI virus infections in pigs are usually restricted to the respiratory tract and samples must be respiratory tract tissues and, if appropriate, oropharyngeal or nasal swabs, preferably taken from pigs showing signs of that disease. | AI Virus Infektionen sind bei Schweinen in der Regel auf die Atemwege beschränkt, so dass für Proben Gewebe aus den Atemwegen entnommen und gegebenenfalls Oropharyngeal oder Nasenabstriche gemacht werden müssen, am besten bei Schweinen, die Symptome der Seuche aufweisen. |
| Respiratory, thoracic and mediastinal disorders respiratory failure, nasal congestion | Respiratorische Insuffizienz, Nasenverstopfung |
| Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common respiratory insufficiency, pharyngitis | Erkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums Häufig respiratorische Insuffizienz, Pharyngitis |
| The onset of pulmonary signs such as cough, fever, and dyspnoea in association with radiological signs of pulmonary infiltrates, and deterioration in pulmonary function along with increased neutrophil count may be preliminary signs of Adult Respiratory Distress Syndrome (ARDS). | Das Auftreten pulmonaler Beschwerden wie Husten, Fieber und Atemnot in Verbindung mit radiologischen Hinweisen auf pulmonale Infiltrate sowie eine mit einer erhöhten Anzahl neutrophiler Granulozyten einhergehende Verschlechterung der Lungenfunktion können erste Anzeichen für ein Atemnotsyndrom (Adult Respiratory Distress Syndrome ARDS) sein. |
| Normally, sick birds show one of the following signs and severely sick more than one of the following signs respiratory involvement, depression, diarrhoea, cyanosis of the exposed skin or wattles, oedema of the face and or head, nervous signs. | In der Regel weisen kranke Vögel eines und schwerkranke mehr als eines der folgenden Symptome auf Atembeschwerden, Depressionen, Diarrhö, Zyanose an bloßer Haut oder Kehllappen, Ödeme an Gesicht und oder Kopf, Nervosität. |
| These symptoms could be signs of severe pulmonary side effects, like pneumonia and respiratory distress syndrome in adults, which may be fatal. | Diese Symptome könnten Hinweise auf eine schwere die Lunge betreffende Nebenwirkung wie eine Lungenentzündung oder das Atemnotsyndrom des Erwachsenen sein, die tödlich verlaufen können. |
| respiratory infection | Atemwegsinfektion |
| Respiratory reactions | 5 Reaktionen der Atemwege |
| Respiratory reactions | 21 Reaktionen der Atemwege |
| Respiratory reactions | Reaktionen der Atemwege |
| Respiratory symptoms | Atemwegsbeschwerden |
| respiratory infection | Sehstörungen |
| Respiratory disorders | Erkrankungen der Atemwege |
| Respiratory, thoracic | Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes Erkrankungen der |
| Respiratory depression | Atemdepression |
| Respiratory tract | Respirationstrakt |
| Respiratory disorders | Störungen der Atemwege |
Related searches : Mandatory Signs - Encouraging Signs - Early Signs - Tentative Signs - Directional Signs - Promising Signs - Conflicting Signs - Slight Signs - Soft Signs - Illuminated Signs - Handling Signs - Behavioural Signs
