Translation of "resulted positive" to German language:

Dictionary English-German

Positive - translation :

Resulted positive - translation :

Keywords : Positiv Positive Positiven Positives Positives Resultierte Führten Endete Führte

Examples (External sources, not reviewed)

Two applications have been subsequently withdrawn, one has resulted in a final negative decision and one has resulted in a final positive opinion following appeal.	Zwei Anträge wurden zurückgenommen, einer mündete in eine endgültige negative Entscheidung und einer in ein positives Gutachten nach Widerspruch.
In addition, his own initiative enquiries have also had direct consequences, and resulted in positive administrative reforms.	Darüber hinaus hatten seine Initiativuntersuchungen auch unmittelbare Konsequenzen und führten zu positiven Verwaltungsreformen.
Mr Albers. (NL) Can the Commissioner also tell us what positive effects resulted from the granting of this money ?	es vorsichtig auszudrücken Raum für Einsparungen ist.
An inspection of the Department for Disarmament Affairs resulted in the overall positive assessment of its programme management and administration.	Eine Inspektion der Hauptabteilung Abrüstungsfragen führte zu einer insgesamt positiven Bewertung ihrer Programmleitung und verwaltung.
During 1995 French Open he also tested positive for cocaine, which resulted in a three months suspension from the ATP Tour.	Bei den French Open wurde er 1995 positiv auf Kokain getestet, wofür er später für drei Monate gesperrt wurde.
1.2 However, it is encouraging that the Habitats and Birds Directives have resulted in positive developments for some habitats and species.	1.2 Es ist aber erfreulich, dass es durch die FFH und Vogelschutzrichtlinie gelungen ist, bei eini gen Habitaten und Arten positive Entwicklungen zu erreichen.
Mr Titley, the two monitoring reports that we delivered in the first half of this year have indeed resulted in positive outcomes.	In der Tat haben die beiden Monitoring Berichte, die wir in der ersten Hälfte dieses Jahres abgegeben haben, zu positiven Ergebnissen geführt. Wir haben damals ebenfalls die Problembereiche identifiziert und dann so genannte verschickt.
Article 35 of the Rules of Procedure has in fact resulted in better consultations and that is in itself a positive element.	Er sagt Der Haushalt ist die Grundlage, jedoch reicht dies nicht aus.
The re launch of the Lisbon strategy in 2005 has resulted in renewed commitments by all actors to actively pursue a positive economic reform agenda.	Angesichts der Neuauflage der Lissabon Strategie im Jahr 2005 erneuerten alle Akteure ihre Zusagen, ein positives Wirtschaftsreformprogramm zu verfolgen.
The establishment of the inner market has resulted in a vast numbei of positive consequences fore the export trades and the transport and forwarding trade.	GENERALDIREKTION AUSSCHUSSE UND DELEGATIONEN
In addition, there are positive signs indicating that the exceptional technical problems which resulted in very heavy specific losses in recent years have been solved.	Darüber hinaus liegen positive Anzeichen dafür vor, dass die außergewöhnlichen technischen Probleme, die in den vergangenen Jahren punktuell zu sehr großen Verlusten geführt haben, gelöst sind.
Traffic obstructions resulted.	Es kam zu Verkehrsbehinderungen.
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.	Es war hoffentlich alles positiv, positiv, positiv, noch positiver.
I would also like to thank the committee for the effort they have made in negotiations and in reaching an understanding that has resulted in this positive outcome.	In gleicher Weise danke ich dem Ausschuss für seine Verständigungs und Verhandlungsbereitschaft, die zu diesem positiven Ergebnis geführt hat.
However, precisely this initial impetus a negative rather than a positive impetus, given the dissimilarity between the countries involved resulted in a polarisation of positions which soured the negotiations.	Gerade dieser anfängliche Schub der in Anbetracht der Verschiedenartigkeit der Akteure eher ein negativer als ein positiver Schub war führte dann jedoch zu einer Polarisierung der Standpunkte, wodurch sich die Verhandlungen verschärften.
The petition,which criticized this law for denying certain fundamentalhuman rights, such as the right of association, resulted in a positive ruling by the Constitutional Court about two yearsearlier.	Der Klage gegen das Gesetz, das Ausländern bestimmte Grundrechte wie das Recht auf Vereinsgründung vorenthält, war zwei Jahre zuvor stattgegeben worden.
It has resulted in nothing.	Es hat zu nichts geführt.
That plan resulted with failure.	Der Plan misslang.
This attempt resulted in failure.	Dieser Versuch war gescheitert.
The situation resulted in violence.	Die Situation artete in Gewalt aus.
This resulted in the M.A.	Am 4.
This resulted in the 'green	187 72) für eine fünfte Richtlinie zur Koordinierung der
positive baseline positive baseline	Negativ Positiv Ausgangswert Positiv Ausgangswert
Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.	Nutzer können diverse Filter verwenden, wie z. B. positives Denken , positive Akustik , positive Optik , positive Gerüche und positive Berührung .
This resulted in a living streetscape.	Sie gehört der Verbandsgemeinde Kusel an.
Only three have resulted in indictments.	Nur in drei Fällen kam es zu einer Anklage.
The success resulted from your efforts.	Deine Bemühungen führten zum Erfolg.
The accident resulted from his carelessness.	Der Unfall rührte von seiner Unvorsichtigkeit her.
The accident resulted from his carelessness.	Der Unfall wurde durch seine Fahrlässigkeit verursacht.
The game resulted in a draw.	Der Wettkampf endete im Unentschieden.
The game resulted in a draw.	Das Spiel endete unentschieden.
This misery resulted from his laziness.	Dieses Elend ist eine Folge seiner Faulheit.
The failure resulted from his idleness.	Der Fehlschlag war die Folge seiner Faulheit.
Tom's diet resulted in weight loss.	Toms Diät führte zu Gewichtsverlust.
The fight resulted in several arrests.	Der Streit endete mit mehreren Verhaftungen.
This effectively resulted in a monopoly.	Dies kam einem Monopol gleich.
Well, it resulted in Operation Bagration.	Dies führte schließlich zu Operation Bagration.
This then resulted in a complaint.	Es kam dann zu einer Klage.
This has resulted in improved quality.	Somit hat sich ihre Qualität verbessert.
This resulted in negative financial results.	Dies führte zu einer Verschlechterung der Geschäftsergebnisse.
In the HBeAg positive study, treatment beyond 48 weeks resulted in further reductions in serum HBV DNA levels and increases in the proportion of patients with ALT normalisation, HBeAg loss and seroconversion.	In der Studie mit HBeAg positiven Patienten führte eine Behandlung über 48 Wochen hinaus zu weiteren Reduktionen der HBV DNA Serumtiter und zu einem zunehmenden Anteil an Patienten mit normalisierten ALT Werten, HBeAg Verlust und Serokonversion.
I'm positive that I'm absolutely positive.	Ich bin mir sicher, dass ich mir absolut sicher bin.
So a positive divided by a positive is going to be positive.	So ist eine Positive, geteilt durch eine positive wird positiv sein.
Boris Yeltsin s democratization resulted in Putin s authoritarianism.	Boris Jelzins Demokratisierung führte zu Putins autoritärem Regierungssystem.
Which just resulted in a fantastic photograph.	Was einfach ein fantastisches Foto ergab.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an