Translation of "signal is given" to German language:

Dictionary English-German

Given - translation :

Gegeben

Signal - translation :

Signal

Signal is given - translation :

Signal gegeben

Keywords : Aufgegeben Gegeben Chance Bekommen Signal Notsignal Empfang Zeichen Empfangen

Examples (External sources, not reviewed)

A signal is also given whenever a door is opened.	Man kann auch Routen eingeben.
Sends a given signal to a given process	Schickt ein gegebenes Signal an einen ProzessName
The most familiar signal is a high trill, given in response to perceived danger.	Psalm 104 beschreibt ihn als Tier, das in den Felsen Zuflucht sucht .
Lo! We have given thee (O Muhammad) a signal victory,	Wahrlich, Wir haben dir einen offenkundigen Sieg beschieden
Lo! We have given thee (O Muhammad) a signal victory,	Gewiß, Wir haben dir einen deutlichen Sieg verliehen,
Lo! We have given thee (O Muhammad) a signal victory,	Wir haben dir einen offenkundigen Erfolg verliehen,
Lo! We have given thee (O Muhammad) a signal victory,	Gewiß, WIR ließen dich einen klaren Sieg erringen,
After the signal to commence the lift has been given, the bar is pressed upward.	Dachverband für das Powerlifting ist die International Powerlifting Federation (IPF).
The protection given by copyright may also be relevant in certain areas, particularly in signal processing and signal content.	Auch der Urheberrechtsschutz kann in bestimmten Bereichen von Belang sein, besonders hinsichtlich Signalverarbeitung und Signalinhalt.
I think that is how we can benefit from the signal given by our Irish friends.	Damit würde sich dann das Signal unserer irischen Freunde doch als ein Gewinn erweisen.
In signal processing, sampling is the reduction of a continuous signal to a discrete signal.	Aus einem zeitkontinuierlichen Signal wird so ein zeitdiskretes Signal gewonnen.
The sought after signal is well understood in principle, given what we know about the Standard Model.	Das gesuchte Signal ist prinzipiell bekannt angesichts all dessen, was wir über das Standardmodell wissen.
The resulting signal is a DC signal, where the contribution from any signal that is not at the same frequency as the reference signal is attenuated close to zero.	In der praktischen Anwendung (siehe optische Modulatoren) hat man es aber oft mit rechteckförmigen Referenzsignalen zu tun, wo das Ausgangssignal dann anders aussieht.
I am happy that this signal has been given to the European Parliament.	Ich freue mich, dass dem Europäischen Parlament gegenüber dieses Zeichen gesetzt wurde.
When the directional signal is facing north, an omnidirectional signal pulses.	Technischer Knotenpunkt ist das ARD Sendezentrum in Frankfurt am Main.
That is the signal broadcasting system sending out the stop signal.	Das ist das Stopsignal des Signalübertragungssystems.
Is it an Indian signal? No, it's not an Indian signal.	Nein, das sind nicht die Indianer.
This signal is unknown.	DVB SchnittstelleName
That is the signal.	Das ist das Zeichen, das wir gesetzt haben.
This signal determines whether a given falling edge of CAS is a read (if high) or write (if low).	Das charakteristische Element eines Burst Zugriffs (beim Lesen oder Schreiben) ist die unmittelbare Aufeinanderfolge der Daten (Data1, , Data4).
It allows users to reverse the polarity of the subwoofer relative to the audio signal it is being given.	Aktive Subwoofer haben meistens eine integrierte Frequenzweiche, an der die Einstellung der Trennfrequenz vorgenommen werden kann.
Remember... there'll be no signal given till Consuelo's gotten safely away from Baron Gruda.	Wir geben erst das Signal, wenn Consuelo in Sicherheit ist.
Noise level (6) means an electrical signal given in terms of power spectral density.	Normierte Bandbreite (3) (fractional bandwidth) die Momentan Bandbreite geteilt durch die Mittenfrequenz, angegeben in Prozent. Nullpunkt (Beschleunigungsmesser) (7) (bias (accelerometer)) das von einem Beschleunigungsmesser ohne vorhandene Beschleunigung ausgegebene Signal.
Behold, at a signal given from heaven, for it is the sun which gives it, all those churches quiver simultaneously.	Sehet, auf ein vom Himmel kommendes Zeichen, denn die Sonne giebt es diese tausend Kirchen auf einmal erbeben.
The traffic signal is green.	Die Ampel ist grün.
A political signal is indispensable.	Dazu ist ein politisches Signal unabdingbar.
This is a powerful signal, which was given a very positive welcome at the meeting of the European Conference last Thursday.	Es ist auch ein deutliches Signal, das auf der Tagung der Europakonferenz am letzten Donnerstag positiv aufgenommen wurde.
Any other decision would have given a conflicting signal regarding the project, which is vital for our future and our independence.	Angesichts eines für unsere Zukunft entscheidenden Projekts wäre ein anderer Beschluss widersprüchlich gewesen.
Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing.	Die Veränderungen am Signal werden ausschließlich im digitalen Bereich vorgenommen.
I also want to appeal for a clear and positive signal to be given to Turkey.	Ferner wünsche ich mir auch ein deutlich positives Signal an die Türkei.
In signal processing, white noise is a random signal with a constant power spectral density.	Weißes Rauschen ist ein Rauschen mit einem konstanten Leistungsdichtespektrum in einem bestimmten Frequenzbereich.
The wireless signal strength is low	Die Signalstärke der drahtlosen Verbindung ist niedrigName
The wireless signal strength is low	Hardware für drahtlose Verbindungen aktiviertName
It is a signal broadcasting system.	Es ist ein System zur Signalübertragung.
This is a signal of solidarity.	Dies ist ein Zeichen der Solidarität.
That is sending the wrong signal.	Das ist ein falsches Signal.
It is French recognition signal, capitan.	Es ist unser Erkennungssignal.
We were given a clear signal concerning the enlargement we wanted to see. We were given this because the negotiating work had been successful.	Aufgrund der erfolgreichen Verhandlungsarbeit erhielten wir bezüglich der Erweiterung die von uns gewünschten deutlichen Signale.
Signal	Signal
Signal	Signal
signal	Signal
Signal	Signal
Signal.	Ansage!
Signal	Ansage
This is also an extremely important signal.	Das ist ebenfalls ein sehr wichtiges Signal.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an