Translation of "is given first" to German language:

Dictionary English-German

First - translation :

Zuerst

Given - translation :

Gegeben

Is given first - translation :

Zuerst gegeben

Keywords : Erstes Erster Erste Zuerst Aufgegeben Gegeben Chance Bekommen

Examples (External sources, not reviewed)

Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.	Dein erstes dein erstes Taschenmesser ist wirklich das erste universelle Werkzeug, das ihnen gegeben wird.
Your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.	Ihr erstes Taschenmesser ist wirklich das erste universelle Werkzeug, das Ihnen gegeben wird.
The first dose is given over 90 minutes.	Die erste Dosis wird über einen Zeitraum von 90 Minuten infundiert.
CaselowThe first mention of Coselow is given as 1308.	CaselowDie erste urkundliche Erwähnung von Coselow wird mit 1308 angegeben.
The first dose is given within 24 hours rod	Die erste Dosis wird innerhalb von 24 Stunden vor der Transplantation verabreicht.
First, the question is asked on the given formula Φ.	Beispielsweise ist die Variante 2 SAT NL vollständig.
The first is that given in the Commission's proposal 1976.	Wir begrüßen, glaube ich, den gerade gemachten Vor schlag von Frau Weber für eine 50prozentige Verringerung mit der Ausgangsbasis 1976 das ist tatsächlich ein Fortschritt.
The first is that greater resources should be given to judges of first instance, and that they should be given one more référendaire.	Der erste ist, daß die Richter erster Instanz mit mehr Mitteln und daß sie mit einem weiteren référendaire ausgestattet werden sollten.
Herceptin can cause breathing difficulties, especially when it is first given.	Herceptin kann Atembeschwerden verursachen, besonders bei der
For the first three months, one injection is given every month.	In den ersten drei Monaten wird monatlich eine Injektion verabreicht.
The first infusion is given in the 24 hours before transplantation.	Die erste Dosis Zenapax ist innerhalb von 24 eim
The second revaccination is given 12 months after the first revaccination.	Wiederholungsimpfung verabreicht.
The second revaccination is given 12 months after the first revaccination.	Grundimmunisierung
The second revaccination is given 12 months after the first revaccination.	12
The first dose is given when the baby is older than six weeks.	Die erste Dosis wird dem Säugling ab einem Alter von sechs Wochen verabreicht.
The first dose is given by injection, and is followed immediately by an infusion.	Bei ACS richtet sich die Dauer der Infusion danach, wie die ACS Behandlung erfolgt
First, a thesis is given, which can be any postulate in logic.	Im Ideal ist dies die Praxis einer nicht vorhandenen Anhaftung.
The injection is given once a month in the first 3 months.	Während der ersten 3 Monate der Behandlung wird die Injektion einmal pro Monat verabreicht.
The first dose of Zestril is 5 mg given CPMP 423 04	Die erste Dosis Zestril beträgt 5 mg und wird oral verabreicht.
You may first be given other	Die Diagnose wird üblicherweise bei Kindern unter 16 Jahren gestellt.
First, the initial state was given.	Zunächst war der initiale Zustand gegeben.
This is the first award given by UNESCO to the region of Calabria.	Der Schutzpatron Kalabriens ist Franz von Paola.
The First Councilman or woman is given the additional role of Deputy Mayor.	Sein allgemeiner Stellvertreter ist der Erste Beigeordnete mit der Amtsbezeichnung Bürgermeister .
First of all, the vehicle is given a traditional shape and low silhouette.	Zunächst einmal verfügt das Fahrzeug über eine traditionelle Form und eine niedrige Silhouette.
First, targeted investment should be given priority.	Zunächst einmal sollten zielgerichtete Investitionen Priorität erhalten.
You've given me my first real part.	Du hast mir meine 1. wichtige Rolle gegeben.
The vaccination schedule consists of two doses the first dose is given at 10 to 14 weeks of age, and then a second dose is given four to 10 weeks after the first.	Der Immunisierungsplan besteht aus zwei Dosen die erste Dosis wird in der 10. bis 14.
The first one, which is potential, given Sarkozy s domineering personality is to have Sarkozy as president.	Das erste, potenzielle Risiko besteht angesichts der herrschsüchtigen Persönlichkeit Sarkozys darin, diesen Sarkozy zum Präsidenten zu haben.
The first dose is given when the baby is between six and 12 weeks of age.	Die erste Dosis wird dem Säugling im Alter von sechs bis 12 Wochen verabreicht.
Given the extent to which insufficient demand is constraining growth, investment should come first.	Aufgrund des Ausmaßes zu welchem die ungenügende Nachfrage das Wachstum hemmt, sollten Investitionen an erster Stelle stehen.
The first revaccination (third dose) is given 5 months after the primary vaccination course.	Dosis) wird 5 Monate nach der Grundimmunisierung verabreicht.
Around 1720 Rodalben was given its first school.	Um 1720 erhielt Rodalben seine erste Schule.
This means that before Remicade is given to you, it is first dissolved in water for injections.	Dies bedeutet, dass Remicade, bevor Sie es erhalten, zunächst in Wasser für Injektionszwecke aufgelöst wird.
Advice on which areas to choose is given in the first part of this Annex.	Im ersten Teil dieses Anhangs nennen wir Ihnen geeignete Stellen.
The first revaccination is given not later than 17 months after the primary vaccination course.	Wiederholungsimpfung Die erste Wiederholungsimpfung ist nicht später als 17 Monate nach der Grundimmunisierung zu verabreichen.
The first revaccination is given not later than 17 months after the primary vaccination course.	Die erste Wiederholungsimpfung ist nicht später als 17 Monate nach der Grundimmunisierung zu verabreichen.
The first is the geophony, or the nonbiological sounds that occur in any given habitat,	Die erste ist die Geophonie, ein nichtbiologisches Geräusch, das in einem bestimmten Biotop auftritt, wie Wind in den Bäumen, Wasser in einem Fluss,
First of all, there is the question of partnership, particularly the place given to NGOs.	Zunächst ergibt sich die Frage der Partnerschaft und vor allem der Stellung, die den NRO eingeräumt wird.
How often ORENCIA is given to you ORENCIA should be given to you again, 2 and then 4 weeks after the first infusion.	ORENCIA sollte Ihnen 2 und dann 4 Wochen nach der ersten Infusion erneut gegeben werden.
In the first place, it is not the first time that Parliament has given an opinion on the subject of human cloning.	Zunächst ist es nicht das erste Mal, dass sich das Parlament zum Klonen von Menschen äußert.
(a) surname (family name) first name(s) (given names)	(a) Nachname (Familienname), Vorname(n)
Treatment with Foscan is a two step process the medicine is given first, before it is activated using a laser.	Zuerst wird das Medikament verabreicht, und anschließend wird es mit einem Laser aktiviert.
Treatment with PhotoBarr is a two step process the medicine is given first before it is activated using a laser.	Zuerst wird das Arzneimittel verabreicht, und anschließend wird es mit einem Laser aktiviert.
It is given every two weeks in the first month (3 doses), then every 4 weeks.	Sie wird im ersten Monat alle zwei Wochen (3 Dosen) und danach alle 4 Wochen verabreicht.
Tetanus The first revaccination is given not later than 17 months after the primary vaccination course.	Tetanus Die erste Wiederholungsimpfung ist nicht später als 17 Monate nach der Grundimmunisierung zu verabreichen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an