Translation of "take action immediately" to German language:
Dictionary English-German
Action - translation : Immediately - translation : Take - translation : Take action immediately - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| take action immediately, patients should carry glucose with them at all times. | 10 Das Auslassen einer Mahlzeit oder ungeplante, anstrengende körperliche Aktivität können zu einer Hypoglykämie führen. |
| ed take action immediately, patients should carry glucose with them at all times. | Durch den Wegfall einer Mahlzeit oder durch unvorhergesehene körperliche Anstrengungen kann es el |
| action must be taken immediately | Aktion ist sofort erforderlich. |
| Action must get under way immediately. | Hier muß sofort gehandelt werden. |
| In order to be able to take action immediately, patients should carry glucose with them at all times. | vorübergehenden oder bleibenden Störung der Gehirnfunktion oder sogar zum Tod führen. ch |
| That is why we must immediately take action against everything that may incite young people to drink alcohol. | Deshalb muss künftig alles bekämpft werden, was die Jugendlichen zum Alkoholkonsum ermuntern könnte. |
| Take it down immediately. | Bitte nehmen Sie's gleich herunter. |
| In order to be able to take action immediately, patients should carry glucose with them at all times. na | Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führen. |
| In order to be able to take action immediately, patients should carry glucose with them at all times. i dic | Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führen. |
| Take the solution immediately after mixing. | Führen Sie die Lösung sofort nach dem Mischen zu. |
| We'll take care of it immediately. | Wir werden uns sofort darum kümmern. |
| Take him to a hospital immediately! | Bringen sie ihn in ein Krankenhaus! |
| The vote will take place immediately. | Die Abstimmung findet im Anschluss statt. |
| We'd like to take possession immediately. | Wir würden also gerne sofort einziehen. |
| Take this to the kitchen immediately. | Bringen Sie das sofort in die Küche. |
| That suspension may take effect immediately. | Artikel 396 |
| Those measures may take effect immediately. | Zusammenarbeit beim Austausch von Wissen und Erfahrungen sowie beim Technologietransfer auf dem Gebiet der Innovation, einschließlich in den Bereichen Management und Energietechnologien. |
| Take action. | Handele! |
| Take action. | Handeln Sie! |
| Take action. | Handelt! |
| Take action. | Handeln. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Wir würden zur Tat schreiten zu keiner guten Tat, aber wir würden es trotzdem tun. |
| I can take care of that immediately. | Ich kann mich sogleich darum kümmern. |
| The situation has clearly deteriorated, and the Council should take action immediately to implement the measures that it agreed in its common position. | Die Lage hat sich eindeutig verschlimmert, und der Rat sollte unverzüglich etwas unternehmen, um die in seinem Gemeinsamen Standpunkt beschlossenen Maßnahmen durchzusetzen. |
| Note Expiry action will be applied immediately after confirming settings. | Hinweis Die Aktion beim Ablauf der Aufbewahrungszeit wird sofort nach Bestätigung der Einstellungen ausgeführt. |
| 3.7 The Committee believes the following action is required immediately | 3.7 Nach dem Dafürhalten des Ausschusses gilt es, so rasch wie möglich |
| We need to take care of this immediately. | Wir müssen uns unverzüglich darum kümmern. |
| Take the oxygen away, we all die immediately. | Nimm den Sauerstoff weg und wir sterben alle auf der Stelle. |
| It is an initiative you could take immediately. | Was verdient ein Zollbeamter in Polen? |
| TrancheMontagne, take this man to the cell immediately. | Rittersporn! Jawohl! Schaffen Sie mir diesen Burschen sofort in die Arrestzelle! |
| Mechanical separation must take place immediately after deboning. | Die maschinelle Gewinnung von Separatorenfleisch muss unmittelbar nach dem Entbeinen stattfinden. |
| We must take action. | Wir müssen Schritte unternehmen. |
| We must take action. | Wir müssen handeln. |
| We must take action. | Es besteht dringender Handlungsbedarf. |
| Any changes to the configuration entry take effect immediately. | Jede Änderung des Eintrags in der Datei tritt augenblicklich in Kraft. |
| Take the dose immediately after removal from the blister. | Nach Entnahme der Dosis aus dem Blister nehmen Sie diese sofort ein. |
| Take the dose immediately after removal from the blister. | Nehmen Sie die Dosis nach der Entnahme aus dem Blister sofort ein. |
| Radiolabelling must take place immediately after reconstitution of product. | Die Radiomarkierung muss unmittelbar nach der Rekonstitution des Produkts erfolgen. |
| The vote will take place immediately following the urgencies. | Die Abstimmung findet unmittelbar im Anschluß an die Dringlichkeitsdebatte statt. |
| The vote will take place immediately after this debate. | Die Abstimmung findet gleich im Anschluss statt. |
| If you were told that there was a 95 chance that your house would be robbed, you would not wait you would take preventive action immediately. | Wenn Sie wüssten, dass Ihr Haus mit einer Wahrscheinlichkeit von 95 überfallen würde, würden Sie auch nicht warten, sondern sofort vorbeugende Maßnahmen treffen. |
| Instead of fretting, take action. | Statt dich zu ärgern, tu etwas! |
| (1) To take no action | (1) kein Tätigwerden |
| 4.7 The Commission could take the following three steps immediately | 4.7 Kurzfristig könnte die Kommission drei Initiativen ergreifen |
| I shall ask Commissioner Patten to take the floor immediately. | Ich gebe Herrn Kommissar Patten unverzüglich das Wort. |
Related searches : Immediately Take Action - Take Effect Immediately - Take Action - Take Military Action - Take Collective Action - Take Serious Action - Take Strike Action - Take Massive Action - Take Corporate Action - Take Up Action - Take Negative Action - Take Early Action - Take Criminal Action
