Translation of "tax considerations" to German language:
Dictionary English-German
Considerations - translation : Tax considerations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other non tax considerations have also influenced the discussions on this subject. | Auch andere nichtsteuerliche Erwägungen haben die Beratungen über dieses Thema beein flusst. |
| In the light of tax considerations, the Commission concludes that the agreed remuneration of 0,3 after tax is appropriate. | Eine Nachsteuerbetrachtung führt demzufolge zu dem Ergebnis, dass die gewählte Vergütungsregelung von 0,3 nach Steuern von der Kommission als angemessen akzeptiert werden kann. |
| Otherwise the price of a capital market instrument would have to differ according to tax considerations. | Ansonsten müssten sich je nach steuerlicher Situation unterschiedliche Preise für ein Kapitalmarktinstrument ergeben. |
| Considerations | Allgemeine Bemerkungen |
| CONSIDERATIONS | ERWÄGUNGEN |
| Admissibility considerations | Behandlung der Zulässigkeit |
| General considerations | Allgemeine Erwägungen |
| No considerations. | Keine Betrachtungen. |
| General considerations | Allgemeine Anmerkungen |
| General considerations | Allgemeine Bemerkungen |
| General considerations | Allgemeine Bemerkungen zu dem Vorschlag für eine Haushaltsordnung |
| General considerations | Allgemeine Bestimmungen |
| General considerations | Allgemeine Betrachtungen |
| General considerations | Allgemeine Betrachtungen |
| GENERAL CONSIDERATIONS | ALLGEMEINE ERWÄGUNGEN |
| General Considerations | Allgemeine Erwägungen |
| Overall considerations | Allgemeine Erwägungen |
| General considerations | Allgemeine Gesichtspunkte |
| General considerations | allgemeine Überlegungen |
| General considerations | Allgemeine Überlegun gen |
| General considerations | allgemeine überlegungen |
| General considerations | Allgemeines |
| Practical considerations | Praktische Überlegungen |
| General considerations | Erwägungen |
| Special considerations | Besondere Erwägungen |
| Commercial considerations | Der Abschlussbericht sollte auf keinen Fall später als 75 Tage nach dem Tag der Einsetzung des Schiedspanels zugestellt werden. |
| Final considerations | Warenbezeichnung |
| Final considerations | ANLAGE A |
| FINAL CONSIDERATIONS | SCHLUSSERWÄGUNGEN |
| General considerations | Allgemeine Überlegungen |
| ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS | UMWELTERWÄGUNGEN |
| General considerations | 6 .1 Allgemeine Erwägungen |
| Further considerations | Erforderliche Erwägungen |
| Development considerations, poverty reduction and environmental impact are key considerations. | Entwicklungsfragen, Verringerung der Armut und Umweltauswirkungen sind dabei entscheidende Faktoren. |
| Individual Member States have introduced various changes in the area of income tax, stemming largely from short term economic policy considerations. However, there has been no progress towards Europe wide standardization of income tax systems. | Auch wenn diese Übersicht wegen der sehr unter schiedlichen Methoden der Mitgliedstaaten in bezug auf die einzelnen Elemente der Steuerveranlagung (Freibeträge, Rückvergütung, Steuerklasseneinteilung der einzelnen Familienmitglieder, Steuerprogression usw.) mit Vorbehalt zu interpretieren ist, schien es |
| The public authorities, furthermore, have long term considerations when it comes to developing industrial land, such as tax revenue from companies setting up there. | Außerdem seien die staatlichen Stellen bei der Erschließung von Industriegrundstücken von langfristigen Erwägungen geleitet, wie beispielsweise Steuereinnahmen von Unternehmen, die sich auf einem erschlossenen Grundstück ansiedeln. |
| 3.6 Such considerations lead the Committee to emphasise two fundamental considerations. | 3.6 Ausgehend von diesen Überlegungen möchte der Ausschuss zwei grundlegende Aspekte herausstreichen. |
| 4.6 Such considerations lead the Committee to emphasise two fundamental considerations. | 4.6 Ausgehend von diesen Überlegungen möchte der Ausschuss zwei grundlegende Aspekte herausstreichen. |
| 4.6 Such considerations lead the Committee to emphasise two fundamental considerations. | 4.6 Ausgehend von diesen Überlegungen möchte der Ausschuss zwei grundlegende Aspekte he rausstreichen. |
| General considerations 5 . | Allgemeine Erwägungen 5 . |
| Concluding considerations 19 . | Abschließende Erwägungen 19 . |
| General considerations 3.1.2 . | Allgemeines 3.1.2 . |
| General considerations 5.1.2 . | Allgemeines 5.1.2 . |
| General considerations 5.3.2 . | Allgemeines 5.3.2 . |
| General considerations 3 . | Allgemeine Erwägungen 3 . |
Related searches : Federal Tax Considerations - Income Tax Considerations - Swiss Tax Considerations - Risk Considerations - Basic Considerations - Operational Considerations - Investment Considerations - Regulatory Considerations - Business Considerations - Considerations About - Policy Considerations - Budget Considerations - Planning Considerations
