Translation of "that states" to German language:

Dictionary English-German

States - translation :

Staaten

That - translation :

Dass

That states - translation :

Dass die Staaten

Keywords : Verfassung States United Regierung Dieser Diese Wissen Würde

Examples (External sources, not reviewed)

Kazan states that A.E.	Kazan mochte den Film nicht sonderlich.
Article 151 states that	Artikel 151 hat folgenden Wortlaut
Article 36 states that	Artikel 36 ist folgendes zu entnehmen
It states specifically that	Da steht wörtlich lich
The initiative states that.	Das kommt in der Initiative zum Ausdruck.
States that are teetering between between parties are called swing states.	Zwischen den Parteien schwankende Staaten, nennt man Swing States .
To that end, States should	Zu diesem Zweck sollen die Staaten
Decides that all States shall	5. beschließt, dass alle Staaten
Decides that all States shall	1. beschließt, dass alle Staaten
Member States should ensure that	10.1. Die Mitgliedstaaten sollten sicherstellen, dass
Some Member States do that.	Von einigen Mitgliedstaaten wird so verfahren.
Member States shall ensure that	Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass
HEREBY RECOMMENDS THAT MEMBER STATES	EMPFIEHLT, DASS DIE MITGLIEDSTAATEN
Member States shall ensure that	Die Mitgliedsstaaten stellen sicher dass
Article 5 states that the Directive is addressed to the Member States.	Artikel 5 besagt, daß die Richtlinie an die Mitgliedstaaten gerichtet ist.
Decides that all States shall prevent	6. beschließt, dass alle Staaten folgendes verhindern werden
Decides also that all States shall	2. beschließt außerdem, dass alle Staaten
The Member States shall ensure that	Die Mitgliedstaaten haben sicherzustellen, dass
(2) Member States shall ensure that	(2) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass
Our proposal states that very clearly.	Das stellt unser Vorschlag eindeutig fest.
That eightball never left the states.	Passen wir sie ein, haben wir die Raketen.
Following that determination Member States shall	Im Anschluss an diese Entscheidung verfahren die Mitgliedstaaten wie folgt
HEREBY RECOMMENDS THAT THE MEMBER STATES	EMPFIEHLT DEN MITGLIEDSTAATEN,
Further analysis reveals that the technological gap within the Member States is wider than that between Member States.	Andere Analysen zeigen, daß das technologische Gefälle innerhalb der Mitgliedstaaten größer ist als zwischen den Mitgliedstaaten.
There are a handful of states that do that	Eine Handvoll Bundesstaaten macht das,
In the United States, individual states that follow unsound fiscal policies face a penalty.	In den USA müssen Bundesstaaten, die eine unzulängliche Haushaltspolitik verfolgen mit Strafen rechnen.
Member States receiving confidential data from other Member States shall treat that information confidentially.	Mitgliedstaaten, die vertrauliche Daten von anderen Mitgliedstaaten erhalten, behandeln diese Informationen vertraulich.
There are other states that do that, but we don't.	Andere Bundesstaaten tun das, wir aber nicht.
He further states that, (translated from Vietnamese)	Außerdem sagt er
within the United States, and that O.T.O.	Daraufhin weihte er unter anderem Papus als Bischof der EGC.
The EU Member States shall ensure that	Die Mitgliedstaaten sollen sicher stellen, dass in ihrem Mitgliedstaat
The EU Member States shall ensure that	Die EU Mitgliedstaaten haben Folgendes sicherzustellen
The EU Member States shall ensure that	Die Mitgliedsstaaten der EU müssen sicherstellen, dass
That was left up to the states.	Das wurde den Bundesstaaten überlassen.
2.7 Article 169(2) TFEU states that	2.7 In Artikel 169 Absatz 2 AEUV heißt es
All the Member States agree on that.	Es steckt eine Menge Arbeit darin.
I note however that the rule states	Ich stelle jedoch fest, daß es in diesem Artikel wortwörtlich heißt
That is possible in the United States.	In den USA ist dies möglich.
We suggest that Member States consider this.	Wir schlagen vor, dass die Mitgliedstaaten darüber nachdenken.
The Member States can decide that individually.	Das kann dann individuell in den Mitgliedstaaten entschieden werden.
Member States must be serious about that.	Den Mitgliedstaaten muss es damit ernst sein.
That is exclusively for the Member States.	Dies betrifft ausschließlich die Mitgliedstaaten.
That responsibility rests with the Member States.	Diese Verantwortung liegt bei den Mitgliedstaaten.
Talkline states that it employs 1000 people.	Nach unternehmenseigenen Angaben beschäftigt Talkline 1000 Mitarbeiter.
Member States shall ensure that reporting establishments	Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass meldende Einrichtungen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an