Translation of "the best team" to German language:

Dictionary English-German

Best - translation :

Beste

Team - translation :

Mannschaft

The best team - translation :

Das beste Team

Keywords : Bestes Besten Bester Beste Beste Team Mannschaft Teams Gutes Unser

Examples (External sources, not reviewed)

Make the best team.	Stellen Sie das beste Team zusammen.
We have the best team ever.	Wir haben die beste Mannschaft überhaupt.
The team event is always the best.	Das Team Ereignis ist immer am besten.
Best Regards from the kommander development team!	Beste Grüsse vom kommander Entwickler Team!
He is the best player on our team.	Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.
Tom is the best player on our team.	Tom ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.
We regard him as the best player on the team.	Wir halten ihn für den besten Spieler der Mannschaft.
For the team classification, the times of the best three cyclists per team on each stage were added the leading team was the team with the lowest total time.	Das Zeitfahren hatte Vorjahressieger Lucien Van Impe gewonnen, der 1977 zum vierten Mal die Bergwertung gewann und in der Gesamtwertung den dritten Platz belegte.
For the team classification, the times of the best three cyclists per team on each stage were added the leading team was the team with the lowest total time.	Bester Bergfahrer wurde zum dritten Mal Lucien Van Impe, der mit einem Rahmen aus Carbon und Fiberglas an den Start gegangen war.
For the team classification, the times of the best three cyclists per team on each stage were added the leading team was the team with the lowest total time.	Poulidor lag zu diesem Zeitpunkt bereits über drei Minuten in der Gesamtwertung zurück, schaffte es nicht mehr, den Rückstand aufzuholen und wurde am Ende der Tour Zweiter.
Your team is very good, but theirs is the best.	Eure Mannschaft ist gut die sind aber die Allerbesten.
The team with the best league record is matched against the wild card team, unless they are in the same division, in which case, the team with the second best record plays against the wild card winner.	Modus und Spielplan Die World Series ist eine Best of Seven Serie, das heißt, das erste Team, das vier der maximal sieben Spiele gewinnt, ist Sieger übrige Spiele werden dann nicht mehr ausgetragen.
Is the 1990 World National Team the best you've ever seen?	War diese Gruppe der Weltmeisterschaft 1990 die beste Nationalmannschaft, die du je gesehen hast?
So let the games begin, and may the best team win.	Also lasst die Spiele beginnen, und möge das beste Team gewinnen.
Final team classification The team classification was calculated in 1937 by adding up the times of the best three cyclists of a team the team with the least time was the winner.	Obwohl er das Ziel nach seinem Ausstieg mit der belgischen Mannschaft nicht erreichte, gewann Félicien Vervaecke den Preis für den besten Bergfahrer.
After the Portland Rosebuds, an American based team, joined the PCHA in 1914, the trustees issued a statement that the Cup was no longer for the best team in Canada, but now for the best team in the world.	Dies geschah auch, um die Bedeutung der Trophäe durch die beiden besten Profiligen zu stärken, nachdem nun der Allan Cup als wichtigste Trophäe an den Amateurmeister vergeben wurde.
The Trofeo Fast Team is calculate by adding the times of the best three cyclists per team on each stage were added the leading team was the team with the lowest total time.	Für die Mannschaftswertung Winning Team (früher Trofeo Fast Team ) werden bei jeder Etappe die Zeiten der besten drei Fahrer einer Mannschaft addiert.
The team started in the 1966 67 NBA season, and posted the best record by an expansion team in NBA history.	Ende der 70er und Anfang der 80er Jahre zählten die Bulls zu den schlechteren Teams der NBA.
The oldest and best known section of club is its football team.	Die älteste und bekannteste Sektion des Grasshopper Clubs ist die Fussball Abteilung.
Next, select the team you want to assign the message to, and select a specific team member best suited to addressing it.	Als nächstes wählst Du das Team aus, dem Du die Nachricht zuweisen willst und dann die Person, die für die Aufgabe am besten geeignet ist.
The three group winners and the best second place team advanced to the semifinals.	Die jeweils ersten drei jeder Gruppe erreichten die Zwischenrunde.
He was named in the all star team as best goalkeeper at the tournament.	Dabei war er einer der besten Akteure seiner Mannschaft.
To the best campaign team and volunteers in the history of politics (cheers, applause)	Zu den besten Wahlkampfteam und Freiwillige in die Geschichte der Politik (Jubel, Beifall)
The best year the team had was in 2000 when they won the German championship.	Größter Erfolg war die Deutsche Meisterschaft 2000.
So the same team went from being the very worst to being among the very best.	So wurde aus demselben, schlechten Team eines unter den besten.
The 40 year old hopes to have his best striker (with six goals) in the team.	Der 40 Jährige hofft, seinen mit sechs Treffern besten Torschützen dabei zu haben.
He was named to the tournament All Star team, as one of the three best goalkeepers.	2007 wechselte er für 3 Millionen Euro nach Spanien, zu Betis Sevilla.
As at the Cup exit the Belgian Eden Hazard was the best man for the London team.	Wie beim Cup Aus war der Belgier Eden Hazard der beste Mann bei den Londoner.
However, Pnini and Eidson, the best on their team, did not give up and tried to keep their team alive from the three point line (70 77).	Nichtsdestotrotz resignierten Pnini und Eidson, die besten ihrer Mannschaft nicht und versuchten, ihrer Mannschaft wieder durch drei Punkte von der Linie ab (70 77) Kraft zu geben.
The team classification is assessed by adding the time of each team's best three riders each day.	Für die Mannschaftswertung werden bei jeder Etappe die Zeiten der besten drei Fahrer einer Mannschaft addiert.
The team was also the league's best scoring with an average of 3.38 goals scored per game.	Darüber hinaus war Colorado mit im Schnitt 3,38 erzielten Toren das torgefährlichste Team der National Hockey League.
The Italian national football team is considered to be one of the best national teams in the world.	Geschichte Der italienische Fußballverband wurde 1898 gegründet und ist eines der drei UEFA Gründungsmitglieder.
The 1982 83 season was thus a battle to decide which was the best team in the NHL.	Billy Smith wurde als bester Torhüter der NHL mit der Vezina Trophy ausgezeichnet.
Of those three, Bertin, a team mate of Hinault, was the best ranked, and became the new leader.	Titelverteidiger Bernard Hinault ging als klarer Favorit ins Rennen und gewann früh drei Etappen.
It is best known as the home of Ferrari S.p.A. and the Scuderia Ferrari Formula One racing team.	Die Stadt ist bekannt als Sitz des Ferrari Werkes und des gleichnamigen Formel 1 Rennstalls Ferrari .
We double dated with her best friend and the tight end from the football team. a tight end?	Wir haben uns mit einem Paar verabredet, ihrer besten Freundin und dem straffen Ende des Football Teams. straffes Ende?
It's one of the best, as good as the one that beat the Dream Team in the 2004 Olympics.	Sie gehört zu den Besten, wie auch jene, die bei der Olympiade 2004 gegen das Dream Team gewann.
When the best players play together, the quality of each, and of the team as a whole, increases exponentially.	Wenn die besten Spieler zusammen in einem Team spielen, steigt die Qualität des einzelnen und des Teams exponentiell an.
He is best remembered for his tremendous success with the 1960s Inter Milan team known as Grande Inter.	Bekannt wurde er durch seine Erfolge mit Inter Mailand in den 1960er Jahren.
Detective Shane Vendrell (Walton Goggins) was Vic Mackey's best friend and partner before the Strike Team was formed.	Detective Shane Vendrell (Walton Goggins) war Vic Mackeys bester Freund und Partner schon bevor das Strike Team gegründet wurde.
He is best remembered as the straight man of the comedy team of Abbott and Costello, with Lou Costello.	Zusammen mit Lou Costello bildete er mit Abbott und Costello eines der erfolgreichsten amerikanischen Komiker Duos.
Hey, you gave it a good shot. You did the best you could with the team that you had.	Hey, du hast es versucht und dein Bestes gegeben, zusammen mit dem Team, das dir zur Verfügung stand.
In the final, Argentineans believed that the world s best player, Lionel Messi, would surely carry the national team to victory.	Im Finale glaubten die Argentinier, der weltbeste Spieler Lionel Messi würde dem Nationalteam mit Sicherheit zum Sieg verhelfen.
The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.	Das KDE Team arbeitet sehr hart daran, Ihnen die beste graphische Oberfl xE4che, die unter Unix erh xE4ltlich ist, zur Verf xFCgung zu stellen.
Best later said that I increasingly had the feeling that I was carrying the team at times on the pitch.	April 1964 in Swansea mit einem 3 2 Sieg gegen Wales debütiert und verabschiedete sich mehr als 13 Jahre später am 12.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an