Translation of "this example shows" to German language:

Dictionary English-German

Example - translation :

Beispiel

Shows - translation :

Zeigt

This - translation :

Dies

This example shows - translation :

Dieses Beispiel zeigt,

Keywords : Beispiel Exempel Statuieren Vorbild Gutes Shows Zeigt Auftaucht Taucht Zeigen Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

This example shows a simple talkback server.	Dieses Beispiel zeigt einen einfachen Echo Server.
This example shows a simple, one shot HTTP client.	Dieses Beispiel zeigt einen einfachen HTTP Client, der einen einzelnen Request absetzen kann.
This Example shows two different methods to select tags.	Das Beispiel zeigt Formatdefinitionen für verschiedene HTML Elemente in zwei verschiedenen Notationsmöglichkeiten.
This example shows how we are already involved in this area.	Dieses Beispiel zeigt, dass wir heute hier bereits beteiligt sind.
5.9 The US example shows beneficial effects in this regard.	5.9 Das Beispiel der USA zeigt, dass es in dieser Hinsicht positive Effekte gibt.
This example shows what the Community's machine tool industry can do.	Ist mein Antrag also angenommen? men?
This example shows how to catch a missing dependency in Ruby	Dieses Beispiel soll zeigen, wie man in Ruby eine fehlende Abhängigkeit abfängt
So, a counterexample, an example that shows that this isn't always true.	Also, ein Gegenbeispiel, ein Beispiel, welches aufzeigt, dass dies nicht immer richtig ist.
Example 28 1 shows the source.	Beispiel 28 1 shows the source.
Example 36 1 Example 36 1 shows a source example and its output.	Beispiel 36 1 shows a source example and its output.
The picture shows another, less well known example of this kind of puzzle.	Das Bild zeigt einen anderen, weniger bekannten Vertreter dieser Gattung von Knobelspielen.
Now the Chinese example shows us several points.	Das Chinesische Beispiel zeigt uns verschiede Faktoren.
However, as the example below shows, the binomial test is not restricted to this case.	Ein Binomialtest ist ein statistischer Test, bei dem die Testgröße binomialverteilt ist.
I want to give you one example that shows how fast this evolution is happening.	Ich möchte Ihnen ein Beispiel geben, das zeigt, wie schnell diese Entwicklung vor sich geht.
Example The example shows the construction of the Shannon code for a small alphabet.	Beispiel Das Beispiel zeigt die Konstruktion des Shannon Codes für ein kleines Alphabet.
For example, to draw from this corner SketchUp snaps to this point and shows you a green endpoint.	Wenn Sie z. B. von dieser Ecke aus zeichnen, zeigt SketchUp an diesem Punkt einen grünen Endpunkt an.
The example shows the need for the new directives.	Das Beispiel zeigt, dass die neue Richtlinie gebraucht wird.
As this example shows, bringing different voices to the table in discussions of globalization brings new perspectives.	Das Beispiel zeigt Wenn man bei der Diskussion über die Globalisierung unterschiedliche Stimmen an einen Tisch bringt, so eröffnet dies neue Perspektiven.
And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics.	Und diese Animation hier zeigt Ihnen ein Beispiel der Methoden, die wir anwenden, man nennt sie adaptive Optik.
The German example shows just how different occupation powers can be.	Das deutsche Beispiel zeigt, wie unterschiedlich Besatzungsmächte sein können.
This simple example shows how to connect, execute a query, print resulting rows and disconnect from a MySQL database.	Jeder Zugriff auf den Server nutzt diese Kennung.
The first example shows that such a blameless query can cause disasters.	Das erste Beispiel zeigt, dass solch eine untadelige Abfrage ein Disaster anrichten kann.
Example 38 1 shows a small demonstration of calling a user function.	Beispiel 38 1 shows a small demonstration of calling a user function.
Shows the name of the network interfaces. For example, eth0, eth1, wlan0.	Zeigt den Namen der Netzwerkschnittstelle an. Zum Beispiel eth0, eth1, wlan0.
The left picture shows the example image. The right picture shows the addition of text with opaque foreground and background colors.	Links sehen Sie ein Beispielbild. Rechts das Bild mit Text in deckenden Vorder und Hintergrundfarben.
This example shows that, with better data networking, we know full well where the shortcomings lie in each Member State.	Das Beispiel zeigt Durch stärkere Vernetzung der Daten, der Informationen wissen wir sehr wohl, welche Versäumnisse es in einzelnen Mitgliedstaaten gibt.
So this shows ...	Dies zeigt also ...
This actually shows the actual printer. And this actually shows that printing.	Hier sehen wir den Drucker und hier den eigentlichen Druckvorgang.
This example shows how to open a CrackLib dictionary, test a given password, retrieve any diagnostic messages, and close the dictionary.	Anschließend wird das Wörterbuch wieder geschlossen.
To date, not one concrete example has been produced, and this unfortunately shows how people go around spread ing empty talk.	Diese Übereinstimmung in den grundlegenden Fragen ist möglicherweise der Grund, daß das Parlament im Entschließungsentwurf aufgefordert wird, mehr Ge wicht auf das Verfahren als auf die Politik zu legen.
Example 4 in the image on the right shows another peculiarity of Akkadian cuneiform.	Das Beispiel 4 in der Abbildung rechts zeigt eine andere Eigenart des akkadischen Keilschriftsystems.
As the South African example shows, such agreements can even promote a country s development.	Wie das Beispiel Südafrikas zeigt, können derartige Übereinkünfte sogar die Entwicklung eines Landes fördern.
This is only one example, Mr President of the Council, but it shows to what extent an efficient European policy in this field is indispensable.	Ich möchte folgende Frage stellen Werden alle diese Mittelübertragungen überhaupt stattfinden?
This example shows the clear importance of a European regulatory framework which encourages stability on national markets, helping to increase consumer confidence.	Aus diesem Beispiel wird ersichtlich, wie wichtig ein europäischer Rechtsrahmen ist, der für eine größere Stabilität auf den nationalen Märkten sorgt und somit das Vertrauen der Verbraucher stärkt.
The example of RotoSmeets who currently is the only foreign printer who prints a German magazine shows that this adaptation process is possible.	Das Beispiel von Roto Smeets, gegenwärtig das einzige ausländische Druckunternehmen, das deutsche Zeitschriften druckt, macht deutlich, dass dieser Anpassungsprozess möglich ist.
This video shows his speech.	Dieses Video zeigt seine Rede.
This area shows Singmaster moves.	Dieses Feld zeigt die Singmaster Drehungen.The letters RLFBUD are mathematical notation based on English words. Please leave those letters and words untranslated in some form.
And this shows the percent.	Und hier sehen wir den Prozentanteil.
And this actually shows us	Und das zeigt uns in der Tat
This shows always on control	Dies zeigt immer auf Kontrolle
And this also clearly shows	Damit wird auch klar
This actually shows the scaffold.	Hier sehen wir das Gerüst.
The example of Kosovo shows just how badly we need these capabilities it also shows that we can act in a coordinated manner under uniform guidance.	Wir sehen an dem Beispiel des Kosovo, wie notwendig es ist, dass wir diese Fähigkeiten haben, aber dass wir auch unter einheitlicher Führung und Koordination tätig werden können.
For example, the dark blue shows you where the elephant seal moved in the north Pacific.	Zum Beispiel sehen Sie in dunkelblau, wohin im Nordpazifik sich der See Elefant bewegte.
This shows that we must welcome this text.	Daher ist dieser Text zu begrüßen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an