Translation of "those who know" to German language:

Dictionary English-German

Know - translation :

Kennt

Those - translation :

Jene

Those who know - translation :

Diejenigen, die wissen,

Keywords : Woher Wissen Kenne Kennen Ahnung Denen Diesen Menschen Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

Say Are those equal, those who know and those who do not know?	Sprich Sind solche, die wissen, denen gleich, die nicht wissen?
Those who know don't talk, and those who talk don't know.	Ein Wissender redet nicht, ein Redender weiß nicht.
Say Are those who know equal to those who know not?	Sprich Sind solche, die wissen, denen gleich, die nicht wissen?
Say Are those who know equal to those who know not?	Sag Sind etwa diejenigen, die wissen, gleich denjenigen, die nicht wissen?
Say, Are those who know equal to those who do not know?	Sag Sind etwa diejenigen, die wissen, gleich denjenigen, die nicht wissen?
Say, Are those who know equal to those who do not know?	Sag Sind etwa diejenigen, die wissen, gleich denjenigen, die nicht wissen?
Say Are those who know and those who do not know alike?	Sag Sind etwa diejenigen, die wissen, gleich denjenigen, die nicht wissen?
Those who know don't speak much those who speak don't know much.	Die Wissenden reden nicht viel, die Redenden wissen nicht viel.
Say 'Are they equal those who know and those who know not?'	Sprich Sind solche, die wissen, denen gleich, die nicht wissen?
Say, Are those who know and those who do not know equal?	Sprich Sind solche, die wissen, denen gleich, die nicht wissen?
Say, Are those who know equal to those who do not know?	Sprich Sind solche, die wissen, denen gleich, die nicht wissen?
Say, Are those who know equal to those who do not know?	Sprich Sind solche, die wissen, denen gleich, die nicht wissen?
Say Are those who know and those who do not know alike?	Sprich Sind solche, die wissen, denen gleich, die nicht wissen?
Say, Are those who know equal to those who do not know?	Sprich Sind solche, die wissen, denen gleich, die nicht wissen?
Say 'Are they equal those who know and those who know not?'	Sag Sind etwa diejenigen, die wissen, gleich denjenigen, die nicht wissen?
Say, Are those who know and those who do not know equal?	Sag Sind etwa diejenigen, die wissen, gleich denjenigen, die nicht wissen?
Say, Are those who know equal to those who do not know?	Sag Sind etwa diejenigen, die wissen, gleich denjenigen, die nicht wissen?
Say Can those who know, and those who do not know, be equal?	Sprich Sind solche, die wissen, denen gleich, die nicht wissen?
Ask them Are those who know equal to those who do not know?	Sprich Sind solche, die wissen, denen gleich, die nicht wissen?
Say Can those who know, and those who do not know, be equal?	Sag Sind etwa diejenigen, die wissen, gleich denjenigen, die nicht wissen?
Ask them Are those who know equal to those who do not know?	Sag Sind etwa diejenigen, die wissen, gleich denjenigen, die nicht wissen?
Say (unto them, O Muhammad) Are those who know equal with those who know not?	Sprich Sind solche, die wissen, denen gleich, die nicht wissen?
Say (unto them, O Muhammad) Are those who know equal with those who know not?	Sag Sind etwa diejenigen, die wissen, gleich denjenigen, die nicht wissen?
Those who know me know that I'm Catholic.	Die mich kennen, wissen, dass ich katholisch bin.
And We know those of you who go forward, and We know those who lag behind.	Und Wir kennen wohl jene unter euch, die voranschreiten, und Wir kennen wohl jene, die zurückbleiben.
And We know those of you who go forward, and We know those who lag behind.	Und Wir kennen ja diejenigen unter euch, die vorausgehen, und Wir kennen ja (auch) diejenigen, die zurückbleiben.
And We know those of you who go forward, and We know those who lag behind.	Und Wir kennen diejenigen unter euch, die vorausgehen, und Wir kennen die, die zurückbleiben.
And We know those of you who go forward, and We know those who lag behind.	Und gewiß, bereits wußten WIR Bescheid über die Vorangehenden von euch. Und gewiß, bereits wußten WIR Bescheid über die Nachfolgenden.
and know those who acted hypocritically.	und damit ER diejenigen, die Nifaq betrieben haben, kenntlich macht.
Those who know him like him.	Die, die ihn kennen, schätzen ihn.
and know those who acted hypocritically.	und (damit) Er die Heuchler erkennt, zu denen gesprochen wurde Heran!
and know those who acted hypocritically.	Und auch die in Erfahrung bringe, die heucheln.
There are three types of people who are unlucky those who don't know but don't ask, those who know but don't teach, and those who teach but don't act.	Es gibt drei Gruppen von Menschen, die unglücklich sind jene, die nicht wissen und nicht fragen, jene, die wissen und nicht lehren, und diejenigen, die lehren und nicht handeln.
Say thou shall they who know and those who know not be held equal?	Sprich Sind solche, die wissen, denen gleich, die nicht wissen?
Say thou shall they who know and those who know not be held equal?	Sag Sind etwa diejenigen, die wissen, gleich denjenigen, die nicht wissen?
He doesn't know who built those houses.	Er weiß nicht, wer die Häuser dort gebaut hat.
She doesn't know who built those houses.	Sie weiß nicht, wer die Häuser dort gebaut hat.
Do you know who those people are?	Weißt du, wer diese Leute sind?
Do you know who those people are?	Wisst ihr, wer diese Leute sind?
Do you know who those people are?	Wissen Sie, wer diese Leute sind?
Even thus speak those who know not.	Genau so, wie sie reden, redeten diejenigen, die kein Wissen besitzen.
Even thus speak those who know not.	Dergleichen Worte führten schon diejenigen, die nicht Bescheid wissen.
Even thus speak those who know not.	Dabei lesen sie (alle) das Buch.
Even thus speak those who know not.	Solcherart sprachen diejenigen, die nicht wissen, Gleiches wie ihre Worte.
And certainly We know those of you who have gone before and We certainly know those who shall come later.	Und gewiß, bereits wußten WIR Bescheid über die Vorangehenden von euch. Und gewiß, bereits wußten WIR Bescheid über die Nachfolgenden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an