Translation of "to have a career" to German language:

Dictionary English-German

Career - translation :

Karriere

Have - translation :

Haben

To have a career - translation :

Karriere machen

Keywords : Karriere Laufbahn Beruf Ende Deiner Sollen Musst Hätte Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

So I have a strange career.	Meine Karriere ist ungewöhnlich.
So, I have a strange career.	Meine Karriere ist ungewöhnlich.
I want to have a career before I get married.	Bevor ich heirate, will ich beruflich auf beiden Beinen stehen.
Is that not enough to have a high class career?	Is that not enough to have a high class career?
I did my best for him to have a career.	Ich tat alles, damit er eine Stelle hat.
If not, I'll have a good career.	Wenn nicht, dann werde ich eine gute Karriere haben.
Another career. I'm sure I have a gift.	Ich bin überzeugt, eine Gabe zu haben.
It will have to be a job, not a career, after all, Mama.	Jetzt wird es wohl doch nichts mit dem Beruf. Leider.
I have no career	Ich habe keine Karriere.
And that's why you're not going to have a great career. Unless	Und das ist der Grund, weshalb Sie keine großartige Karriere haben werden, es sei denn
The Fusca proceeded to have a long career as a taxi in urban Brazil.	Der Käfer wurde seit Anfang der 1950er Jahre nach Brasilien exportiert.
I could have a perfectly good career in mainstream science.	Ich hatte eine gut laufende Karriere in der normalen Wissenschaft.
This probably won't have a positive effect on my career.	Das hier wird vermutlich keinen positiven Einfluss auf meinen Beruf haben.
With that philosophy, you must have had a provocative career.	Was für eine Lebensphilosophie.
And, incidentally, my political career... Seems to have come to a rather, uh, dismal end.	Und meine politische Karriere scheint zufälligerweise zu einem eher tristen Ende gekommen zu sein.
Riefenstahl went on to have a prolific career as an actress in silent films.	Leni Riefenstahl arbeitete an der Schnittfassung der französischen Version des Films mit.
Tom spoke to a career advisor.	Tom war bei der Berufsberatung.
Tom spoke to a career advisor.	Tom hat mit einem Berufsberater gesprochen.
So, if you work hard and have a good career, if you work really, really, really hard, you'll have a great career. Doesn't that, like, mathematically make sense?	Also, wenn Sie hart arbeiten und eine gute Karriere haben, wenn Sie sehr, sehr hart arbeiten werden Sie eine großartige Karriere haben.
You really don t want to leave it if you want to have a career in perfumery.	Für eine Karriere in der Parfümindustrie sollte man es nicht wirklich verlassen.
You really don't want to leave it if you want to have a career in perfumery.	Für eine Karriere in der Parfümindustrie sollte man es nicht wirklich verlassen.
Now they're not married, and they want to go on to study further, to have a career.	Jetzt sind sie nicht verheiratet, und sie wollen weiter machen, weiter studieren, Karriere machen.
He would have had a good career, but a woman led him astray.	Es wäre sicher etwas aus ihm geworden. Jene Frau war sein Verderben.
A fine career!	Eine sehr schöne Karriere.
It's a career!	Das ist eine Karriere!
A military career.	Ich diene im tapfersten Regiment Frankreichs!
Tugendhat those who have not had families, women who have begun a career and those who are beginning a career or are interrupting a career, does make the solution to this problem extremely difficult, particularly when one has to take into account the difficulties of running a public service on necessarily limited resources.	Fergusson. (E) Herr Präsident, dem Präsidium dürfte die von mir eingereichte Anfrage durchaus be kannt sein und dafür, daß sie nicht in die Liste aufgenommen wurde, werde ich hoffentlich heute oder in nerhalb der nächsten 24 Stunden eine ausführliche Erklärung bekommen.
And quite a career too. Can't kick a career like that around.	Eine solche Karriere habe ich nicht zu bieten.
That is the question of career structure and your proposals to move to a linear career structure.	Ich meine die Laufbahnstruktur und Ihre Vorschläge zum Übergang zu einer linearen Laufbahnstruktur.
They have no sense of occupational career.	Sie bauen keine berufliche Zukunft auf.
Have you thought about your future career?	Hast du über deine Zukunftspläne nachgedacht?
From this, I have built my career.	Darauf habe ich meine Karriere aufgebaut.
Well, have you thought about a career in politics? the interviewer asked.	Haben Sie jemals an eine Karriere in der Politik gedacht? , fragte der Interviewer.
His career is said to have benefited significantly from this marriage.	Weblinks Offizielle Homepage Alla Pugatschowas Diskografie
And her opponents have consistently tried to tar her business career with a taint of criminality.	Ihre Gegner haben beständig versucht, ihrer Karriere einen Anstrich von Kriminalität zu geben.
(32) Career Guidance Handbook Career Guidance A handbook for policy makers.	(32) Berufsberatung Ein Handbuch für politisch Verantwortliche .
Career Career beginnings Cannibal!	sowie in der Fernsehserie South Park Verwendung fanden.
So, those are the many reasons why you are going to fail to have a great career. Unless	Nun, dies sind die zahlreichen Gründe, warum Sie daran scheitern werden, eine großartige Karriere zu haben, es sei denn ...
Since then I have followed his career closely.	Seit damals habe ich seine Karriere genau verfolgt.
Career to date	Bisherige Laufbahn
Career to date	Im Jahr 1994 begann sie eine Tätigkeit als veterinärmedizinische Hauptsachverständige bei der Arbeitsgruppe Arzneimittel und Futtermittelzusätze des Veterinary Medicines Directorate des Vereinigten Königreichs.
Career to date	Ausbildung
Career to date	Bildung
I know some of you have already decided you want a good career.	Ich weiß, einige unter Ihnen haben bereits entschieden, dass Sie eine gute Karriere wollen.
4.3.5 Women, like men, want to be able to have both a career and children and have the possibility to participate in society.	4.3.5 Frauen wollen ebenso wie Männer Erwerbsleben, Kinder und eine Beteiligung am gesell schaftlichen Leben vereinbaren können.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an