Translation of "to support this" to German language:
Dictionary English-German
Support - translation : This - translation : To support this - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I urge you to support this Europe and to support and help this Austria! | Ich bitte dieses Europa, dieses Österreich zu unterstützen und diesem Österreich zu helfen! |
| I beg to support this motion. | Ich bitte, diesen Antrag zu unter stützen. |
| I urge everybody to support this. | Ich fordere alle auf, dies zu unterstützen. |
| We whole heartedly support this, just as we shall support any measure leading to this goal. | Es ist durchaus nicht überflüssig, daß wir hierfür unsere Zeit verwenden. |
| This is the best support this is the highest support. | Es bezeichnet die höchste Gottesvorstellung, das formlose Brahman, die unpersönliche Weltseele. |
| I would ask colleagues to support this report but also to support the amendment which makes this point clear. | Ich möchte Sie um Unterstützung dieses Berichts und auch des Änderungsantrags bitten, in dem dieser Punkt verdeutlicht wird. |
| To support this shift, much is required. | Um diesen Übergang zu unterstützen, müssen viele Voraussetzungen erfüllt werden. |
| I ask this House to support it. | Ich bitte dieses Haus um seine Unterstützung. |
| Parliament ought to support you on this. | Das Parlament sollte Sie dabei unterstützen. |
| Turkey has promised to support this process. | Die Türkei hat in diesem Prozess ihre Unterstützung zugesagt. |
| We would therefore like to support this. | Von daher möchten wir dieses unterstützen. |
| We will be able to support all of this and we also want to support it. | Wir werden das alles mittragen können und auch mittragen wollen. |
| I support the Commission's proposal to create a clear financial basis for this support. | Ich unterstütze den Vorschlag der Kommission, dass für diese Finanzhilfe eine klare Rechtsgrundlage geschaffen wird. |
| We support this. | Wir unterstützen dieses. |
| 2.2 To support this approach, the Commission seeks to | 2.2 Zur Unterstützung dieses Ansatzes will die Kommission |
| this Community and to lend it their support. | Wie wird es verwirklicht und welche Kosten entstehen dabei? |
| This is the best way to support confidence . | Auf diese Weise wird das Vertrauen am besten gestärkt . |
| A few key indicators appear to support this. | Einige Schlüsselindikatoren scheinen dies zu belegen. |
| There is no evidence to support this proposal. | Das kann beispielsweise Sodbrennen verursachen. |
| (Over 21 Members rose to support this request) | (Mehr als 21 Abgeordnete erheben sich zur Unterstützung des Antrags) |
| (Over 21 Members rose to support this request) | (Mehr als 21 Mitglieder erheben sich zur Unterstützung dieses Antrages) |
| Over 21 Members rose to support this request) | (Heiterkeit mehr als 21 Mitglieder erheben sich zur Unterstützung dieses Antrags) |
| (Over 20 Members rose to support this request) | (Mehr als 20 Mitglieder erheben sich zur Unterstützung dieses Antrags) |
| In this they are entitled to our support. | Dabei haben sie Anrecht auf unsere Unterstützung. zung. |
| We cannot give our support to this report. | Verhandlungen des Europäischen Parlaments |
| I do urge Parliament to support this request. | Darüber bin ich froh, dem stimme ich zu, aber ich habe ein paar Fragen dazu. |
| I intend to support work of this kind. | Diese Art von Beschäftigung möchte ich unterstützen. |
| I ask the House to support this line. | Gebt uns mehr Geld egal, was danach kommt! |
| We must give political support to this trend. | Diese Entwicklung müssen wir auch politisch unterstützen. |
| We will therefore continue to support this proposal. | Diesen Vorschlag werden wir daher unterstützen. |
| I am very happy to support this report. | Ich bin sehr gern bereit, diesen Bericht zu befürworten. |
| I would ask you to support this report. | Ich darf sie um Ihre Unterstützung für diesen Bericht bitten! |
| Is there a speaker to support this request? | Möchte sich jemand für diesen Antrag aussprechen? |
| I urge all colleagues to support this resolution. | Ich bitte alle Kolleginnen und Kollegen eindringlich, diese Entschließung zu unterstützen. |
| We are all prepared to support this proposal. | Wir sind alle bereit, uns dem anzuschließen. |
| I can even quote figures to support this | Dazu werde ich Ihnen einige konkrete Zahlen geben |
| Mr President, I am very pleased to add my support and my group' s support to this report. | Herr Präsident, ich möchte im Namen meiner Fraktion unsere Unterstützung für diesen Bericht zum Ausdruck bringen. |
| This receives my support. | Ich halte das für richtig. |
| Do we support this? | Unterstützen wir das? |
| I cannot support this. | Der Präsident. Das Wort hat Herr Baillot. |
| We support this report. | Ich komme nun zum Ende meiner Ausführungen. |
| We support this initiative. | Wir unterstützen diese Initiative. |
| I fully support this. | Dies findet meine volle Unterstützung. |
| I support this method. | Ich befürworte diesen Ansatz. |
| I totally support this. | Ich unterstütze dies voll und ganz. |
Related searches : Support This Policy - Support For This - Support This Finding - Support This Trend - Support This Endeavour - Support In This - Support This View - Support On This - Support This Statement - Support This Thesis - Support This Theory - Support This Commitment - Support This Effort - Support This Request
