Translation of "under this" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Under this. | Hier drunter. |
| Get under this. | Hier, der Schirm. |
| The awards of contracts under this programme will also fall under this general regulation. | Auch die Auftragsvergabe im Rahmen des Programms fällt unter diese allgemeine Verordnung. |
| This idea ... this idea is under assault. | Diese Idee ... diese Idee wird angegriffen. |
| This happened under my nose. | Das geschah vor meiner Nase. |
| I have this under control. | Ich habe das unter Kontrolle. |
| So this is under construction. | Diese ist noch im Bau. |
| This area remains under implemented. | Auf diesem Gebiet ist die Umsetzung nach wie vor unzureichend. |
| Under this unduly complex procedure. | Und wenn nicht, welche Bedeutung käme diesem Artikel dann zu? |
| This opinion is under standable. | Diese Auffassung ist verständlich. |
| This inquiry is under way. | Diese Ermittlungen sind im Gange. |
| This investigation is under way. | Diese Untersuchung ist im Gange. |
| Maybe it's under this bench. | Sie ist vielleicht unter dem Möbelstück. |
| Put this man under arrest. | Verhaften Sie diesen Mann. |
| We're getting this under control. | Wir kriegen das in den Griff. |
| Any suspension under this Article | Die Aussetzung nach diesem Artikel |
| This matter could be dealt with under this heading. | In diesem Rahmen kann die Angelegenheit behandelt werden. |
| This did not start under Blatter. | Das hat nicht erst mit Blatter begonnen. |
| Under Babel this was clearly lacking. | Unter Babbel hatte es daran offensichtlich gemangelt. |
| This work is still under way . | Diese Arbeit ist derzeit noch in vollem Gange . |
| But this abundance is under threat. | Allerdings ist diese Vielfalt bedroht. |
| Keep this information under your hat. | Behalte diese Information für dich! |
| Keep this information under your hat. | Behalten Sie diese Information für sich! |
| Keep this information under your hat. | Behaltet diese Information für euch! |
| I found this under your bed. | Ich habe das hier unter deinem Bett gefunden. |
| This is one nation under God. | Dies ist eine Nation unter Gott. |
| What happens under this radical sign? | Was geschieht unter dieser Wurzel? |
| I lived under this new paradigm. | lch lernte ein neues Paradigma kennen. |
| (CA But this time under control?) | Aber diesmal gesteuert?) |
| This is all currently under development. | All dies ist noch in der Entwicklung begriffen. |
| Tying also falls under this threshold. | Auch Bindungs verpflichtungen unterliegen dieser Schwelle. |
| We can get this under control. | Ich möchte da nicht übertreiben. |
| The company went under despite this. | Und dennoch wurde das Unternehmen nicht gerettet. |
| Is this allowed under our Rules? | Ist das nach unserer Geschäftsordnung zulässig? |
| This process is already under way. | Dieser Prozess ist bereits im Gange. |
| This is pitiful, under any circumstances. | Das ist auf jeden Fall bedauerlich. |
| Flip this under your flapper. Attaboy. | Klemmen Sie sich das in Ihre Klappe. |
| You keep this under your hat. | Behalte das bitte für dich. |
| I found this under your pillow. | Ich fand dies unter lhrem Kissen. |
| This road leads under the bridge! | Diese Straße führt unter die Brücke! |
| Rights and obligations under this Agreement | Der im gesamten Abkommen verwendete Begriff EU ist in Artikel 104 definiert. |
| PROCEDURES FOR ASSESSMENTS UNDER THIS ANNEX | Standardarbeitsanweisungen (SOP) zu Schulungen und zur Qualifizierung von Inspektoren, einschließlich Schulungsunterlagen für alle Inspektoren, die die Inspektionen durchgeführt haben, zu denen der FDA Berichte (gemäß Unterabsatz iii) vorgelegt wurden |
| Support under this section shall concern | Die Beihilfen dieses Abschnitts betreffen folgende Maßnahmen |
| Support under this section shall involve | Die Beihilfen für diesen Schwerpunkt umfassen |
| The area under the curve, not the surface under this curve for a particular y, is this expression. | Die Fläche unter der Kurve, nicht die Oberfläche unter dieser Kurve für ein bestimmtes y, ist dieser Ausdruck. |
Related searches : Under This Plan - Under This Concept - Under This Name - Under This Email - Under This Structure - Under This Chapter - Under This Setting - Under This License - Under This Understanding - Under This Offer - Under This Arrangement - Under This Measure - Under This Model - Under This Position
