Translation of "under this concept" to German language:

Dictionary English-German

Concept - translation :

Konzept

This - translation :

Dies

Under - translation :

Unter

Under this concept - translation :

Unter diesem Konzept

Keywords : Konzept Prinzip Begriff Vorstellung Neues Dieses Diesem Diesen Heute Dieser Unter Umständen Verhaftet Stehen Bett

Examples (External sources, not reviewed)

For this reason employees do not incur additional risk under this concept.	Aus diesem Grunde birgt das Konzept für die Mitarbeiter auch im Wesent lichen kein zusätzliches Risiko.
However, the concept of the ERA is subsequently included under the concept of innovation union.	Allerdings wird danach in Abschnitt 2.3 der Begriff EFR unter dem Begriff Innovationsunion subsumiert.
Furthermore, under the heading 'Continental shelf' it is stated that this concept dates back to 1958.	Drittens ist zu untersuchen, welche Bedeutung die Zollkonzessionen, die sich Kanada und die Europäische Gemeinschaft gegenseitig für Importe gewähren, eigentlich für den innergemeinschaftlichen Handel haben.
Secondly, this concept.	Zweitens, dieses Konzept.
The problem with this concept is that it could only survive under the protection of American might.	Das Problem mit diesem Standpunkt ist, dass er nur unter dem Schutz der amerikanischen Macht überleben konnte.
There followed a new concept under manager Bruno H. Schöpfer.	Es erfolgte ein neues Konzept unter der Leitung von Bruno H. Schöpfer.
It's exactly this concept.	Es ist genau dasselbe Konzept.
On the question of the concept this concept was adopted in 1992.	Zur Frage des Konzepts Das Konzept besteht seit 1992.
This concept and deny it.	Dieses Konzept und ihn verleugnet.
I'm intrigued by this concept.	Mich fasziniert dieses Konzept.
This is another interesting concept.	Da ist also ein anderes interessantes Konzept.
This is not the concept.	Das ist nicht das Konzapt.
This concept I wholeheartedly reject.	Dieses Konzept lehne ich rundweg ab.
This concept raises legal problems.	Dies ist ein Konzept, das Probleme juristischer Art in sich birgt.
You probably heard of this concept.	Sie haben wahrscheinlich schon von diesem Konzept.
This is a purely economic concept.	Es handelt sich hierbei um einen ausschließlich ökonomischen Begriff.
This concept must therefore be introduced.	Man muss diesen Begriff also aufnehmen.
These issues can be summarized under the overall concept of the generational order.	Diese Fragen werden gebündelt unter dem leitenden Konzept generationale Ordnung .
This concept does not exist under European law because it is impossible to implement and equally impossible to control in practice.	Ich werde also gegen den entsprechenden Vorschlag zur Änderung der Richtlinie stimmen.
This concept, for some sort of European gendarmerie, has far reaching implications and no place in the Commission proposal under discussion.	Dieses Konzept für eine Art europäischer Gendarmerie hat weitreichende Folgen und ist im vorliegenden Vorschlag der Kommission fehl am Platz.
This concept has just been added to the concept of, and need for, economic and social cohesion, a concept which it also reinforces.	Dieses Konzept ergänzt das Konzept und die Forderung nach wirtschaftlichem und sozialem Zusammenhalt und verstärkt dies gleichzeitig.
This Samuel Huntington concept has become universal.	Dieser von Samuel Huntington geprägte Ausdruck ist mittlerweile zu einem universellen Begriff geworden.
This concept was called a sound novel .	Dieses Konzept wurde vom Hersteller Sound Novel genannt.
The concept for this is traditional Chinese.	Das Kozept dafür ist traditionell chinesisch.
We reject this super centralist, bureaucratic concept.	Wir lehnen diese superzentralistische, bürokratische Methode ab.
I am referring, in this case, to the French legislation and its disparaging concept, sectaire, for this is no edifying concept.	Ich beziehe mich in diesem Fall auf die französische Gesetzgebung und ihren abwertenden Begriff sectaire, denn dies ist wahrlich kein positives Wort.
The problem with letting Lehman go under was not the concept but the execution. nbsp	Da Problem dabei, Lehman pleite gehen zu lassen, lag nicht im Konzept, sondern in der Ausführung.
Reintegration is said to be adversely affected and the concept of availability comes under pressure.	Reintegration wäre weniger erfolgreich, und das Konzept der Einsetzbarkeit gerät unter Druck.
3.15 The draft directive hangs on the (key) concept of assets, but does not define this concept.	3.15 Der RL E knüpft an den (zentralen) Begriff eines Wirtschaftsguts, ohne diesen Begriff zu definieren.
I really like the concept of this website.	Ich finde das Konzept dieses Internetauftritts gut.
This leads us to the concept of logarithms.	Hierzu verwendet man Logarithmen.
And boom. One concept can be like this.	Ein Gedanke genügt.
4.7.1 The EESC supports this proposal in concept.	4.7.1 Der Ausschuss befürwortet diesen Vorschlag im Prinzip.
New immigration1 policies2 must embrace this concept wholeheartedly.	An diesem Konzept muss sich heute jede neue Migrationspolitik1 uneingeschränkt orientieren2.
What is the true content of this concept?	Ich fechte das Recht des Ministerrats nicht an, Groß britannien und Deutschland 10 Mrd Kronen zurück zuzahlen.
This concept is certainly present in the texts.	Dieses Konzept ist in den Texten deutlich zu erkennen.
ESDP is a serious deviation from this concept.	Die ESVP ist eine bedenkliche Abweichung von diesem Konzept.
Section 2.1 of the guidelines defines this concept.	In Ziffer 2.1 der Leitlinien ist dieser Begriff definiert.
But if you're just getting exposed to the concept, this to me, it's just not an easy concept.	Aber wenn Sie nur das Konzept ausgesetzt bekommen sind dies für mich ist es nicht nur ein einfaches Konzept.
And the cherished concept of effortless travel within the border free Schengen Area is under threat.	Und das viel gelobte Konzept mühelosen Reisens innerhalb des grenzkontrollfreien Schengen Gebiets ist jetzt bedroht.
A key concept under realism is the international distribution of power referred to as system polarity.	Eine wichtige Annahme des Realismus ist, dass Macht auf internationaler Ebene ein Nullsummenspiel ist.
On the basis of this concept, the motion for a resolution classifies such compulsory expenditure as the public rights of third parties under the law.	Es wäre besser, wenn er an das Gleichnis von dem Balken und dem Strohhalm dächte, bevor er der artige Behauptungen von sich gibt.
This concept is not the same as the generation starship concept because the crew is sleeping during its trip.	Ein anderer Name für dieses Konzept ist Weltraumarche (als Verweis auf die Arche Noah).
Let me erase this now and let's move on to our next concept which is the concept of Key.	Lasst mich das jetzt löschen un weitergehen zu unserem nächsten Konzept, dem Konzept der Schlüssel.
So our concept is really this back to the future concept, harnessing the intelligence of that land settlement pattern.	Unser Konzept ist also zurück in die Zukunft , dieses intelligente Siedlungsmuster nutzbar zu machen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an