Translation of "vast scope" to German language:

Dictionary English-German

Scope - translation :

Umfang

Vast - translation :

Groß

Vast scope - translation :

Weiter Anwendungsbereich

Keywords : Zielfernrohr Umfang Periskop Ausmaß Schirm Gewaltigen Weiten Gewaltige Riesiges Riesigen

Examples (External sources, not reviewed)

There is vast scope for their imagination and spirit of initiative under the Treaties as they stand.	Andriessen, Mitglied der Kommission. (NL) Die Kommission ist über diese Frage und ihren Zweck äußerst verwundert.
It's a vast, vast area.	Es ist ein riesig großes Gebiet.
Indeed, today the US economy is standing on the brink of biotechnological and, perhaps, nanotechnological revolutions of vast scale and scope.	Tatsächlich steht die amerikanische Wirtschaft heute kurz vor biotechnologischen und womöglich nanotechnologischen Revolutionen ungeahnten Ausmaßes und Umfanges.
The European Court of Justice has a vast body of case law setting out the meaning and scope of Articles 95 and 96.	Hinsicht lich der Natur und des Geltungsbereichs der Artikel 95 und 96 gibt es eine umfangreiche Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften.
The new wording for the group of workers that Member States cannot exclude from the scope of the directive is a vast improvement.	Die neue Formulierung zu der Gruppe der Arbeitnehmer, die die Mitgliedstaaten nicht aus dem Geltungsbereich dieser Richtlinie ausschließen dürfen, ist ebenfalls sehr viel besser.
As capitalist markets give way to vast commercial networks, and as market economies become market societies, governments and unions are increasingly restricted in scope.	Der Wandel der kapitalistischen Märkte zu enormen Handelsnetzen und der Marktwirtschaften zu Marktgesellschaften führt dazu, dass sich der Handlungsspielraum für Regierungen und Bündnisse zunehmend verringert.
The group soon grew to seven, and later broadened in scope and membership including Russia and a vast bureaucratic and press apparatus to become the G 8.	Die Gruppe wuchs schon bald auf sieben Mitglieder und erweiterte im Lauf der Zeit ihr Betätigungsfeld und ihre Mitgliedschaft so auch um Russland und einen riesigen Verwaltungs und Presseapparat und wurde zur G8.
Moreover, the vast scope our agriculture gives us allows us to implement a large scale policy of agricultural cooperation with developing countries in particular with ACP countries.	Das für 1985 angekündigte Preissystem schließlich wird eine brutale und einschneidende Sen kung der bereits geschmälerten Einkommen der AKP Länder zur Folge haben.
Moreover, it is a 'Food Authority' rather than a 'Food Safety Authority' , so as to expand its scope to cover the vast areas listed in Article 21.	Andererseits handelt es sich um eine Lebensmittelbehörde , und nicht um eine Behörde für Lebensmittelsicherheit , um ihre Tätigkeitsfelder auf weite Bereiche auszudehnen, die in Artikel 21 genannt sind.
So it's vast.	Enorm.
The seabed's vast.	Richtig schick der Meeresgrund...
Vast, barren, mysterious	Weiträumig, öde, mysteriös.
Isn't Tokyo vast?	Schau! Ist Tokyo nicht riesig?
There is vast controversy.	Der Metfordfall, Mylady.
In line with the current rules and in view of the vast scope of the activities foreseen, an evaluation system covering the different levels of intervention has been set up.	Angesichts der zahlreichen vorgesehenen Maßnahmen wurde im Einklang mit den derzeit gültigen Vorschriften ein Evaluierungssystem geschaffen, das die verschiedenen Interventionsebenen abdeckt.
For this very reason it calls for a sustained commitment of vast internation alist scope on the part of all the forces which really wish to tackle the problem of hunger.	Auf jeden Fall ist Herr Pannella bei der Sitzung des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit gestern abend, also Mittwoch, den 24. Oktober, nochmals auf diesen Punkt zurückgekommen.
Geographical scope Scope of the CTMR	Geographischer Anwendungsbereich der GMV
Vast forms that move fantastically	Ungeheure Wahngespenster
We have vast budget deficits.	Wir haben ein enormes Budgetdefizit.
And give him vast riches,	und dem ICH großes Vermögen gewährte
And gave him vast wealth.	und dem Ich Besitz in Fülle verlieh
And give him vast riches,	und dem Ich Besitz in Fülle verlieh
And gave him vast wealth.	und dem Ich ausgedehnten Besitz gegeben habe
And God s earth is vast.	Und Allahs Erde ist weit.
And give him vast riches,	und dem Ich ausgedehnten Besitz gegeben habe
And gave him vast wealth.	Und dem Ich ausgedehntes Vermögen verliehen habe,
And God s earth is vast.	Und Gottes Erde ist weit.
And give him vast riches,	Und dem Ich ausgedehntes Vermögen verliehen habe,
And gave him vast wealth.	und dem ICH großes Vermögen gewährte
And God s earth is vast.	Und ALLAHs Erde ist weit.
2 the vast majority 2xULN	2 Überwiegend unter dem Zweifachen des oberen Normalwertes.
The needs are very vast.	Die Erfordernisse sind also sehr umfangreich.
Spain is a vast empire.	Spanien ist ein großes Reich.
Europe has vast experience with refugees.	Europa hat umfassende Erfahrungen mit Flüchtlingen.
The land of God is vast.	Und ALLAHs Erde ist weit.
These are states with vast riches.	Diese Staaten sind Staaten großen Reichtums.
The Sahara is a vast desert.	Die Sahara ist eine weitläufige Wüste.
He says, I destroyed vast wealth.	Er sagt lch habe viel Vermögen ausgegeben.
He says, I destroyed vast wealth.	Er sagt Ich habe Besitz in Mengen verbraucht.
The land of God is vast.	Und Allahs Erde ist weit.
He says, I destroyed vast wealth.	Er sagt Ich habe ein großes Vermögen verbraucht.
The land of God is vast.	Und Gottes Erde ist weit.
He says, I destroyed vast wealth.	Er sagt Ich verbrauchte angehäuftes Vermögen.
The lake was just... so... vast.	Der See war einfach...so... riesig.
And also, space is incredibly vast.	Und außerdem ist das Universum unglaublich riesig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an