Translation of "well supported" to German language:
Dictionary English-German
Supported - translation : Well - translation : Well supported - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All positions they chose were well supported. | Alle ausgewählten Sitz positionen wurden adéquat unterstützt. |
| Video4Linux compatible devices. Philips webcam extended features are supported as well. | Video4Linux Video4Linux kompatible Geräte. Die erweiterten Eigenschaften von Philips Webcams werden ebenfalls unterstützt. |
| Enlargement must be supported and well received by national public opinion. | Die Erweiterung muss in der Öffentlichkeit der einzelnen Staaten eine Stütze und einen starken Rückhalt finden. |
| United Nations humanitarian field staff, as well as United Nations political and peacekeeping representatives, should be well trained and well supported to negotiate access. | Das humanitäre Feldpersonal der Vereinten Nationen sowie politische Vertreter und Friedenssicherungskräfte der Vereinten Nationen sollten im Hinblick auf die Aushandlung des Zugangs gut ausgebildet und unterstützt werden. |
| This would produce a unified and well supported financial system within the euro zone. | So würde innerhalb der Eurozone ein einheitliches und gut gesichertes Finanzsystem entstehen. |
| I am sure that that requirement is well understood and supported across this House. | Ich bin mir sicher, dass dieses Erfordernis allen klar ist und in diesem Haus Unterstützung findet. |
| Other examples of supported sectors are transport, environment as well as rural and regional development. | Weitere Beispiele für Bereiche, die Unterstützung erhalten, sind Verkehr, Umwelt sowie die ländliche und regionale Entwicklung. |
| Amendment No 11 is balanced, needed, well supported and gets to the heart of the problem. | Der Änderungsantrag 11 ist ausgewogen, notwendig, hat viele Befürworter und trifft den Kern des Problems. |
| We have supported the rapporteur's demands in the Committee on Budgets as well as in Parliament. | Von da bis zu Rassismus und Ausländerfeindlichkeit ist es nur ein kleiner Schritt. |
| ties of the EEC, an attempt that should be supported by the European Parliament as well. | Daher scheinen zusätzliche Initiativen auf Ge meinschaftsebene nicht für erforderlich. |
| In 3.1.10 version of mnoGoSearch phrase search is supported only in sql and built in database modes, while beginning with 3.1.11 phrases are supported in cachemode as well. | Seit Version 3.1.11 wird auch der Cache Modus zusammen mit dem Phrase Modus unterstützt. |
| 3.1.4 Different national and local initiatives, as well as the exchange of good practice, should be supported. | 3.1.4 Dabei sollten Vorhaben auf nationaler wie lokaler Ebene sowie der Austausch beispielhafter Praktiken unterstützt werden. |
| 3.1.4 Different national and local initiatives, as well as the exchange of good practice, should be supported. | 3.1.4 Dabei sollten Vorhaben auf nationaler wie lokaler Ebene sowie der Austausch beispielhafter Prak tiken unterstützt werden. |
| I must say that it actually works quite well and is also supported by the social partners. | Ich darf sagen, dass es im Grunde recht gut funktioniert und auch von den Sozialpartnern getragen wird. |
| A substantial and sustained commitment by the European Union political as well as financial supported the process. | Der dortige Prozess wurde durch den grundlegenden und nachhaltigen sowohl politischen als auch wirtschaftlichen Einsatz der Europäischen Union unterstützt. |
| Since MorphOS 2.4, Apple's Mac Mini G4 is supported as well, and with the release of MorphOS 2.5 and MorphOS 2.6 the eMac and PowerMac G4 models are respectively supported. | MorphOS ist ein Mikrokernel Betriebssystem für die PowerPC Architektur der Pegasos Rechnerfamilie, dem Efika Board von Genesi sowie für den Apple Mac mini, den Apple eMac und Power Mac. |
| Supported. | Unterstützt. |
| Its home club Borussia Mönchengladbach is one of the country's most well known, best supported, and successful teams. | Mannschaft (Männer) der Handballabteilung von Borussia Mönchengladbach, die in der Oberliga Niederrhein aktiv ist. |
| This is an enormous challenge in education policy and is being extremely well supported by numerous donor organisations. | Dies ist eine enorme bildungspolitische Herausforderung, die von vielen Geberorganisationen sehr gut unterstützt wird. |
| This has led to a set of well focused, well informed, well documented and cost effective proposals, clearly supported, and therefore likely to be fully implemented, by all those directly affected. | Aus dieser Zusammenarbeit gingen eine Reihe zielgerichteter, sachdienlicher, gut dokumentierter und kosteneffizienter Vorschläge hervor, die bei allen direkt Betroffenen eindeutige Unterstützung fanden und von diesen des halb wahrscheinlich umfassend umgesetzt werden. |
| This has led to a set of well focused, well informed, well documented and cost effective proposals, clearly supported, and therefore likely to be fully implemented, by all those directly affected. | Aus dieser Zusammenarbeit gingen eine Reihe zielge richteter, sachdienlicher, gut dokumentierter und kosteneffizienter Vorschläge hervor, die bei allen direkt Betroffenen eindeutige Unterstützung fanden und von diesen deshalb wahr scheinlich umfassend umgesetzt werden. |
| The compromise on the package has been supported by both presidential candidates, Barack Obama and John McCain as well. | Den erzielten Kompromiss über das Rettungspaket unterstützten beide Präsidentschaftskandidaten Barack Obama und John McCain. |
| Because the profession rewards only careful, well supported, but necessarily narrow analysis, few economists try to span sub fields. | Da in diesem Beruf nur sorgfältige, gut abgesicherte, aber notwendigerweise eng eingegrenzte Analysen anerkannt werden, versuchen wenige Ökonomen, Teilgebiete mit einzubeziehen. |
| The large and well supported attic enabled large quantities of hay or grain to be stored in dry conditions. | Der große und gut abgestützte Dachboden ermöglichte die trockene Lagerung großer Mengen von Heu oder Getreide. |
| As well as actions to support education and employment, the provision of social services more generally should be supported. | Neben Aktionen zur Unterstützung von Bildung und Beschäftigung sollte die Bereitstellung sozialer Dienstleistungen im weiteren Sinne gefördert werden. |
| Investments in these areas are primarily supported by loans from the European Investment Bank as well as other donors. | Investitionen in diesen Bereichen wurden vor allem durch Kredite der Europäischen Investitionsbank sowie anderer Geber unterstützt. |
| Supported modules | Unterstützte Module |
| interworking supported | Zusammenarbeit unterstützt |
| Supported Encodings | Unterstützte Codierungen |
| Supported Encodings | Unterstützte Kodierungen |
| Supported Plugins | Unterstützte Module |
| Supported Telescopes | Unterstützte Teleskope |
| Supported Focusers | Unterstützte Fokussierer |
| Supported CCDs | Unterstützte CCDs |
| Supported Webcams | Unterstützte Webcams |
| Supported Platforms | Unterstützte Plattformen |
| Supported Formats | Unterstützte Formate |
| Not supported | Nicht unterstützt |
| not supported | Nicht unterstützt |
| not supported | nicht unterstütztCh is short for Channels |
| Supported Drivers | Unterstützte TreiberName |
| Supported Protocols | Unterstützte ProtokolleName |
| Supported Media | Unterstützte MedienName |
| Supported Extensions | Releasenummer |
| Supported extensions | Unterstützte ErweiterungenNAME OF TRANSLATORS |
Related searches : Is Well Supported - Not Well Supported - Simply Supported - Properly Supported - Supported Employment - Financially Supported - Was Supported - Supported Languages - Feel Supported - Supported Devices - Supported For - Supported Catalyst - Supported Systems
