Translation of "when they will" to German language:

Dictionary English-German

They - translation :

Sie

When - translation :

Wann

When they will - translation :

Wenn sie wollen

Will - translation :

Werden

Keywords : Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen Wann Waren Wurde Hatte Wirst Kommen Dann Euch

Examples (External sources, not reviewed)

When will they reply?	Wann werden sie antworten?
When will they arrive?	Wann werden sie ankommen?
When will they stop?	Sie sollen doch damit endlich Ruhe geben.
How far will they go, and when will they stop ?	Wohin würden sie gehen? Wer würde sie verwalten?
When will they attack again?	Wann greifen sie weiter an? Drittens
They will when you finish it. When it's printed.	Sie werden es lesen, sobald es gedruckt ist.
When they do well, as I am sure they will, we will congratulate them when they do badly, as I am sure they will not but they might we will censure them.	Ich freue mich über Ihre klare Aussage, daß Sie, dié Kommission, den Nachtragshaushalt 1980 und den Haushaltsplan 1981 als rechtsgültig und daher bin dend betrachten.
Sometimes you will laugh when people laugh, cry when they cry, even sleep when they sleep.	Manchmal wirst du lachen, wenn andere lachen, weinen, wenn sie weinen, sogar schlafen, wenn sie schlafen.
Ah, when will they meet again?	Ah, wann treffen sie sich wieder?
Ah, when will they meet again?	Ah, wann werden sie sich wiedersehen?
When will they give a concert?	Wann werden sie ein Konzert geben?
When and where will they stop?	Wann und wo werden sie Halt machen?
They can not know when they will be raised.	Und sie merken nicht, wann sie erweckt werden.
And they will say, when they are quarrelling therein	Sie sagen, indem sie miteinander darüber streiten
When they see the punishment they will express repentance.	Und sie werden insgeheim Reue hegen, wenn sie die Strafe sehen.
And they will say, when they are quarrelling therein	Sie sagen, während sie darin miteinander streiten
When they see the punishment they will express repentance.	Und sie hegen insgeheim Reue, wenn sie die Pein sehen.
When they see the punishment they will express repentance.	Und sie verbargen die Reue, als sie die Peinigung sahen.
And they know not when they will be raised.	Und sie merken nicht, wann sie erweckt werden.
And they will say, when they are quarrelling therein	Sie sagten, während sie darin stritten
The door will be open when they approach it, but they will only be allowed to come in when they are ready.	Die Tür steht offen, wenn sie beitreten werden, aber ihnen wird erst dann Einlass gewährt, wenn sie dazu bereit sind.
When they are of age, that is when they will receive the yellow belt.	In Deutschland wird ein weißer Gürtel auch für Kinder verwendet.
Then they will shake their heads at thee, and they will say, 'When will it be?'	Dann werden sie ihre Köpfe vor dir schütteln und sagen Wann geschieht es?
Then they will shake their heads at thee, and they will say, 'When will it be?'	Dann werden sie vor dir die Köpfe schütteln und sagen Wann wird das sein?
Then they will shake their heads at thee, and they will say, 'When will it be?'	Dann werden sie vor dir den Kopf schütteln und sagen Wann wird das sein?
Then they will shake their heads at thee, and they will say, 'When will it be?'	Sie werden dann dir gegenüber ihre Köpfe schütteln und sagen Wann ist es?
Do you know when they will arrive?	Weißt du, wann sie ankommen werden?
If not, when will they come down?	Falls nicht, wann sollen sie abgeschafft werden?
They will hide their remorse when they see the retribution.	Und sie werden insgeheim Reue hegen, wenn sie die Strafe sehen.
They will hide their remorse when they see the retribution.	Und sie hegen insgeheim Reue, wenn sie die Pein sehen.
They will hide their remorse when they see the retribution.	Und sie verbargen die Reue, als sie die Peinigung sahen.
They do not even know when they will be resurrected.	Und sie merken nicht, wann sie erweckt werden.
When they issue it they will issue it to organizations.	Zugriff auf diese Karte gestatten.
And they will confide regret when they see the punishment and they will be judged in justice, and they will not be wronged	Und unter ihnen wurde gerecht gerichtet. Und keinerlei Unrecht wird ihnen angetan.
And they will confide regret when they see the punishment and they will be judged in justice, and they will not be wronged	Und sie werden Reue empfinden, wenn sie sehen, wie die Strafe (über sie) kommt. Und es wird zwischen ihnen in Gerechtigkeit entschieden werden, und sie sollen kein Unrecht erleiden.
And they will confide regret when they see the punishment and they will be judged in justice, and they will not be wronged	Sie halten Reue geheim, wenn sie die Strafe sehen. Und es wird in Gerechtigkeit zwischen ihnen entschieden, und es wird ihnen kein Unrecht zugefügt.
And they will confide regret when they see the punishment and they will be judged in justice, and they will not be wronged	Sie empfinden insgeheim Reue, wenn sie die Pein sehen. Und zwischen ihnen wird in Gerechtigkeit entschieden, und ihnen wird nicht Unrecht getan.
When they will be cast into it, they will hear it roar as it boils,	Wenn sie hin eingeworfen werden, dann werden sie sie aufheulen hören, während sie in Wallung gerät.
When they will be cast into it, they will hear it roar as it boils,	Wenn sie hineingeworfen werden, hören sie von ihr stoßweises Aufheulen, während sie brodelt.
When they will be cast into it, they will hear it roar as it boils,	Wenn sie hineingeworfen werden, hören sie sie aufheulen, während sie brodelt,
When they will be cast into it, they will hear it roar as it boils,	Wenn sie in sie hineingeworfen werden, hören sie von ihr Geschrei, während sie überkocht.
When they see a fish they will dive into the water.	Zu bestimmten Jahreszeiten findet er seine Beute auch in Nähe der Küste.
But they will show their remorse when they see the punishment.	Und sie werden insgeheim Reue hegen, wenn sie die Strafe sehen.
They do not know when they will be raised to life.	Und sie merken nicht, wann sie auferweckt werden.
They do not know when they will be raised up again.	Und sie merken nicht, wann sie auferweckt werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an