Translation of "with potential" to German language:

Dictionary English-German

Potential - translation :

Potenzial

With - translation :

Mit

With potential - translation :

Mit Potenzial

Keywords : Potenzial Potential Potenzielle Potenziellen Potentielle Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Länder mit einem großen demografischen Potenzial haben daher automatisch auch ein großes olympisches Potenzial.
Talent war for graduates with potential	Talentekampf um High Potentials
For women with child bearing potential	Für Frauen im gebärfähigen Alter
I came up with potential exam questions.	Da sind die wahrscheinlich möglichen Prüfungsaufgaben.
(b) Further contact with potential troop contributing countries	b) weitere Kontakte mit potenziellen truppenstellenden Ländern aufzunehmen
Male patients with female partners of childbearing potential	Männliche Patienten mit Partnerinnen im gebärfähigen Alter
2 4 F or women with childbearing potential	Inf ormationsbroschüre für Frauen im gebärfähigen Alter
Seizures are a potential risk with antidepressant drugs.	Krampfanfälle sind ein mögliches Risiko bei Antidepressiva.
8.3 Potential administrative synergies with the European Parliament	8.3 Mögliche Synergien mit dem Europäischen Parlament
Describe, with reference to strengths, needs and potential	Mit Bezug auf die Stärken, Schwächen und Möglichkeiten ist zu beschreiben
See also Liquid junction potential Electrochemical potential Membrane potential Reference	Die Konzentrationen beider Halbzellen nähern sich somit einander an, bis kein Konzentrationsunterschied mehr besteht.
Other economic shadows remain, with serious potential political implications.	Es bleiben noch andere wirtschaftliche Schatten, mit potenziell ernsten politischen Implikationen.
Potential for stiripentol to interact with other medicinal products	Wechselwirkungspotential von Stiripentol mit anderen Arzneimitteln
Medicinal products with a potential to prolong QT interval	Dies könnte zu QT Intervallverlängerung und kardialen Arrhythmien, einschließlich ventrikulärer t lä
Encourage companies to produce quality works with international potential.	Die Unternehmen sollen qualitativ hochwertige Werke mit internationalem Potenzial produzieren.
But as the potential for action of this kind increases so the potential for conflict with North America increases.	Aber sobald das Potential für eine solche Aktion steigt, erhöht sich auch das Potential für einen Konflikt mit Nordamerika.
As with all therapeutic proteins, there is a potential for immunogenicity with Lucentis.	Wie bei allen therapeutischen Proteinen besteht potenziell auch bei Lucentis die Gefahr einer Immunogenität.
Meanwhile, more than one proposed to award players with potential	In der Zwischenzeit hatten mehrere Leute vorgeschlagen, Spieler mit Potenzial auszuzeichnen
Must not be used in women with child bearing potential.	Darf nicht von noch gebärfähigen Frauen eingenommen werden.
Must not be used in women with child bearing potential.	2 Darf nicht von noch gebärfähigen Frauen eingenommen werden.
The potential for central demyelination with RoActemra is currently unknown.	Das Risikopotenzial für das Auftreten einer Demyelinisierung des zentralen Nervensystems durch RoActemra ist bislang unbekannt.
As with all proteins there is a potential for immunogenicity.	Wie bei allen Proteinen besteht ein Potenzial für Immunogenität.
or order to evaluate the potential risks with rimonabant treatment.	ge Störung hatte, um das potenzielle Risiko bei einer Rimonabant Behandlung abzuschätzen.
Unleashing the potential of young people with high intellectual abilities	Potenzial hochbegabter junger Menschen
On the compatibility of potential State aid with the Treaty	Zur Vereinbarkeit der staatlichen Beihilfe mit dem EG Vertrag
Liver function tests. Determination of child bearing potential in female patients. Pregnancy test if female patient with child bearing potential. That women of child bearing potential are on reliable contraception.	Leberfunktionstests. Abklärung der Empfängnisfähigkeit bei Frauen. Schwangerschaftstest bei Frauen im gebärfähigen Alter. Abklärung, ob Frauen im gebärfähigen Alter eine zuverlässige Methode zur Empfängnisverhütung anwenden.
You should use ARICLAIM only after discussing the potential benefits and any potential risks to your unborn child with your doctor.	87 nachdem Sie mit Ihrem Arzt über einen möglichen Nutzen der Behandlung und mögliche Risiken für Ihr ungeborenes Kind gesprochen haben.
You should use ARICLAIM only after discussing the potential benefits and any potential risks to your unborn child with your doctor.	Sie dürfen ARICLAIM nur einnehmen, nachdem Sie mit Ihrem Arzt über einen möglichen Nutzen der Behandlung und mögliche Risiken für Ihr ungeborenes Kind gesprochen haben.
You should use CYMBALTA only after discussing the potential benefits and any potential risks to your unborn child with your doctor.	Sie dürfen CYMBALTA nur einnehmen, nachdem Sie mit Ihrem Arzt über einen möglichen Nutzen der Behandlung und mögliche Risiken für Ihr ungeborenes Kind gesprochen haben.
You should use Efient only after discussing with your doctor the potential benefits and any potential risks to your unborn child.	Sie dürfen Efient nur einnehmen, nachdem Sie mit Ihrem Arzt über einen möglichen Nutzen der Behandlung und mögliche Risiken für Ihr ungeborenes Kind gesprochen haben.
PREZISTA co administered with 100 mg ritonavir should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk.	PREZISTA sollte in Kombination mit Ritonavir 100 mg bei Schwangeren nur dann angewendet werden, wenn der potenzielle Nutzen das potenzielle Risiko rechtfertigt.
You should use XERISTAR only after discussing the potential benefits and any potential risks to your unborn child with your doctor.	Sie dürfen XERISTAR nur einnehmen, nachdem Sie mit Ihrem Arzt über einen möglichen Nutzen der Behandlung und mögliche Risiken für Ihr ungeborenes Kind gesprochen haben.
You should use YENTREVE only after discussing the potential benefits and any potential risks to your unborn child with your doctor.	Sie dürfen YENTREVE nur einnehmen, nachdem Sie mit Ihrem Arzt über einen möglichen Nutzen der Behandlung und mögliche Risiken für Ihr ungeborenes Kind gesprochen haben.
You should use Efexor only after discussing the potential benefits and the potential risks to your unborn child with your doctor.	Sie sollten Efexor nur einnehmen, nachdem Sie den möglichen Nutzen und die möglichen Risiken für Ihr ungeborenes Kind mit Ihrem Arzt besprochen haben.
(t) a specific emissions target consistent with its reduction potential, including the technological potential to reduce its specific emissions of CO2.	(d) eine Zielvorgabe für die spezifischen Emissionen, die mit dem Reduktionspotenzial des Herstellers, einschließlich des technologischen Potenzials zur Reduzierung seiner spezifischen CO2 Emissionen, in Einklang steht.
In thermodynamics potential refers to thermodynamic potential.	Weblinks Einzelnachweise Siehe auch Vektorpotential
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Und dieses Potential, dieses mächtige Potential, ist auch unser Potential, von Ihnen und von mir.
You should use Efexor depot only after discussing the potential benefits and the potential risks to your unborn child with your doctor.	Sie sollten Efexor depot nur einnehmen, nachdem Sie den möglichen Nutzen und die möglichen Risiken für Ihr ungeborenes Kind mit Ihrem Arzt besprochen haben.
There s true Hollywood Lovestory potential with a lost and found plot.	Regelrechtes Hollywood Lovestory Potenzial hat es dann, wenn dem Liebesglück ein Aus den Augen verloren und wiedergefunden Plot vorausgeht.
GM admits to having had contact with some potential new buyers.	GM gibt zu, mit einigen möglichen neuen Käufern in Kontakt zu stehen.
It remains a republic with solid intellectual potential and hardworking manpower.	Es ist weiterhin eine Republik mit einem soliden intellektuellen Potential und hart arbeitenden Menschen.
In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention.	Dabei verdienen zehn mit derartigen Strategien verbundene potenzielle Kosten besondere Beachtung.
It is an investment with enormous potential for prosperity and profit.	Dabei handelt es sich um eine Investition mit enormem Potenzial für Wohlstand und Gewinn.
acute conditions with the potential to alter renal function such as	akuten Zuständen mit dem Risiko einer Veränderung der Nierenfunktion wie
As with all therapeutic proteins, there is a potential for immunogenicity.	Wie bei allen therapeutisch angewandten Proteinen kann es potentiell zu einer Immunogenität kommen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an