Translation of "work in isolation" to German language:

Dictionary English-German

Isolation - translation :

Work - translation :

Work in isolation - translation :

Keywords : Isolation Isoliert Einzelhaft Isolierstation Einsamkeit Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

You do not work in isolation.'	Sie kämpfen nicht in der Isolation.'
To work for the international isolation of Iran, Hezbollah, and Hamas	Auf die internationale Isolation von Iran, Hisbollah und Hamas hinzuarbeiten.
I fully agree that monetary policy should work not in isolation but in ever closer coordination.	Ich bin ebenfalls der Ansicht, dass die Geldpolitik nicht isoliert, sondern in immer engerer Abstimmung mit anderen Bereichen gestaltet werden sollte.
The observatories cannot work in isolation from each other in a European and global market which is characterised by flexibility.	Auf dem von Flexibilität geprägten europäischen und globalen Markt können diese Stellen nicht voneinander isoliert arbeiten.
isolation	Trennung
isolation	Isolierung
Virus isolation in embryonated fowls' eggs	Virusisolierung in embryonierten Hühnereiern
Isolation, e.g.	a.
HlV Isolation	HIV Isolation
Although the Commission's action is welcome, it is not much use if, like hours of work, it is taken in isolation.	An zweiter Stelle ist es nach unserer Meinung nicht weniger bedeutsam, bei der Hilfe für die Entwicklungsländer einige Randbemerkungen ' zu machen.
Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.	Extreme Armut ist fast synonym mit extremer Isolation, insbesondere ländlicher Isolation.
You know, normally you work in isolation, and you show at a gallery, but here, the work was coming alive, and it had some other artists working with me.	Normalerweise arbeitet man ja ganz abgeschieden und stellt dann in einer Galerie aus, aber hier wurde das Werk lebendig, und andere Künstler arbeiteten mit mir zusammen.
Isolation aggrandizes everything.	Die Absonderung macht jede größer.
End Taiwan s Isolation	Die Isolation Taiwans ist zu beenden
Islands of Isolation	Inseln in der Isolation
Japan s Kamikaze Isolation	Japans gefährliche Selbst Isolierung
Electrical isolation switches	elektrische Trennschalter
Virus isolation test	Virus Isolationstest
Laboratory suite isolation	Laborbereich Abschirmung
People do not form their preferences in isolation.	Die Menschen formen ihre Präferenzen nicht in völliger Isolation.
Collective security institutions are rarely effective in isolation.	Institutionen der kollektiven Sicherheit sind selten wirkungsvoll, wenn sie ganz auf sich allein gestellt sind.
1.18 Circular economy concepts cannot develop in isolation.	1.18 Kreislaufwirtschaftskonzepte können nicht isoliert entwickelt werden.
Its limitations in isolation have . already become apparent.	Das gilt auch für den Bericht, der uns heute vorliegt, jedenfalls in einigen wichtigen Punkten der Begründung wie auch des Entschließungsantrags.
They keep you all these months in isolation?	Wart ihr die ganzen Monate über in den Gummizellen?
Not So Splendid Isolation	Offenheit oder Isolation?
Iraq and Japanese Isolation	Der Irak und die Isolation Japans
Russia s Road to Isolation	Russlands Weg in die Isolation
isolation from main markets	Abgelegenheit von den Hauptmärkten
isolation from main markets	Abgelegenheit von den wichtigsten Märkten
Isolation of animal unit1	Abschirmung der Tieranlagen1
Take him to isolation.	Ab in die Gummizelle.
The children need isolation.	Sie brauchten Schutz.
Samples for virus isolation	Proben für die Virusisolierung
The topic we are discussing at the moment cannot be seen in isolation from other aspects related to women and the participation of women in work.	Das Thema, das wir jetzt erörtern, darf nicht losgelöst von anderen Dingen in Bezug auf Frauen und Berufstätigkeit von Frauen gesehen werden.
They are, in general, stuck in poverty and economic isolation.	Im allgemeinen sind sie in Armut gefangen, und ökonomisch isoliert.
One is that nothing in the body happens in isolation.	Erstens passiert im Körper nichts völlig isoliert.
Therefore this price package cannot be considered in isolation.	Anfrage Nr. 35, von Herrn Cronin (H 442 79)
Finally, social policy should not be viewed in isolation.	Zum Schluss Sozialpolitik darf nicht als ein gesondertes Kapitel betrachtet werden.
They should report back to their respective national governments, thus ensuring that the Convention does not work in isolation and that constant feedback is provided.	Sie sollten den jeweiligen nationalen Regierungen berichten, denn das würde dafür sorgen, dass der Konvent nicht isoliert handelt, sondern dass es eine ständige Rückkoppelung gibt.
game about consciousness and isolation	Spiel über Bewusstsein und Isolation
The elderly and social isolation.	) Soziale Isolierung.
We know that isolation kills.	Wir wissen, dass Isolation einen umbringt.
isolation from the major markets	Abgelegenheit von den Hauptmärkten
Isolation of alcohol soluble constituents	Abtrennung der alkohollöslichen Bestandteile
animal housing including isolation facilities	angemessene Stallungen für die Tiere, einschließlich einer Quarantäne station

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an