Arlet kann ohne Vorfälle durch den Zoll.	Arlet passes customs without incident.
Es geht um das Programm Zoll 2000 .	They are not intended to protect the transit regime.
Könnten Sie sie vielleicht nehmen, bis wir durch den Zoll sind?	Would you mind taking care of it for me, till we get through the customs I mean?
Wenn Sie vom Zoll sprechen, meinen Sie dann den dänischen Zoll oder den Zoll im allgemeinen?	Others have not had any innocence for a long time, so that this is in a way something fresh which of course allows me to ask a question.
Fünf Minuten nach Überquerung der Brücke, muss Arlet durch den amerikanischen Zoll.	Five minutes after she crosses the bridge, Arlet goes through US customs.
Das ist der ganze Euromüll, der durch den Zoll von JFK kommt.	That's all the Eurotrash coming through JFK customs.
Es wurde ebenfalls gefragt, warum der Zoll nicht zum Bürgen geht.	For transit, things are somewhat more complicated. There are percentages.
Schließlich geht es darum, wie Kleinsendungen zoll bzw. steuerrechtlich behandelt werden.	At this stage, however, I cannot as President in Office make any statements even on the desirability of such a course of action.
Aktionsprogramm für den Zoll in der EU (Zoll 2000) .	The point of destination may not be changed during the transport.
Die Akzeptanz durch den Zoll ist ebenfalls wichtig, was uns allen klar ist.	Kellett Bowman. It strikes me that the system in operation makes life more difficult for the honest, decent traders.
4 Zoll, 3 Zoll, 1 Zoll, 6 Zoll, eine andere hat 1 Zoll und eine 7 Zoll.	And the heights are 4 inches, 3 inches, 1 inch, 6 inches, and another one's 1 inch, and another one is 7 inches.
Viegas. (PT) Herr Präsident, ch bitte Entschuldigung, aber es geht um Binnenmarkt und nicht um den Zoll.	Dankert (PSE). Would the data protection problem exclude the Commission?
Das geht soweit, daß sie vom Zoll gar nicht erst gemeldet werden.	It is on that basis that we look to the very reliable cooperation of the Member State
Für den Unterausschuss Zoll	Article 2
Für den Zoll Unterausschuss	Article 2
Es wurde beschlos sen, die Bezeichnung Zoll an den Grenzübergängen durch den Namen des Mitgliedstaates zu ersetzen, und	Meanwhile, as the Commission puts it, 'The continued existence of customs barriers and signs saying 'Customs' and the frequent long queues waiting at the Community's internal frontiers are the most potent symbol and visible expression for Europeans of the absence of European unity'.
der Sicherstellung einer wirksameren und effizienteren Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums durch den Zoll,	seek convergence of views and joint action in the context of relevant international initiatives including trade facilitation.
B. die Bezeichnung 0603 den Maßen 0,06 Zoll Länge und 0,03 Zoll Breite.	A rectangular chip with the dimensions of 0.06 inch length and 0.03 inch width is coded as 0603 .
Aus der Bewertung geht hervor, dass das Programm Zoll 2007 insgesamt gesehen effizient ist.	Overall, the evaluation results indicate that the Customs 2007 programme is efficient.
Es geht den Weg hoch durch den Wald.	The route then continues upwards through the forest.
(3) Zoll (Nummer und zollamtliche Genehmigung) durch die Zollbehörde Außenhandelsministerium	(3) customs (number and approval) by the customs administration ministry of foreign trade
Die Südgrenze geht durch den Norden Floridas.	ft., 26.36 lbs.
ihm durch den Sinn geht (freies Assoziieren).	the work of Theodore Dorpat, B. Killingmo, and S. Akhtar).
Eine der größten Gefahren für die Steuererhebung durch den Zoll in der Euro päischen Union geht von Schmuggelware aus, die im Rahmen des Versandverfahrens auf dem Hoheitsgebiet der EU transportiert wird.	It would only be necessary to stick the label on the transit document (copy 5) as an indication of the presentation of the merchandise to the customs authorities.
Sie geht oft nochmal durch den Garten, bevor sie ins Bett geht.	She often walks around the garden before she goes to bed.
Anhörung XII Transit den Zoll? Punktum.	basically one has to find out how it comes back for use.
Nr. 3A Exemplar für den Zoll,	sheet for customs
Für den Unterausschuss Zoll EU Ukraine	For the EU Ukraine Customs Sub Committee
Für den Zoll Unterausschuss EU Ukraine	This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union and in the Official Bulletin of Ukraine.
Geht durch den Quelltext mit einer vorgegeben Geschwindigkeit	Walk through code using a range of speeds
Nach seiner Spiegelung geht er durch den Brennpunkt.	When it reflects, it'll go through the focus
Sagen Sie, was Ihnen durch den Kopf geht.	Say everything that is in your mind.
20( ) nicht über 20 Zoll 5 über 20 Zoll, jedoch nicht über 32 Zoll jeweils 5 73,11 USD, über 32 Zoll, jedoch nicht über 41 Zoll jeweils 5 140,32 USD, über 41 Zoll, jedoch nicht über 50 Zoll jeweils 5 158,14 USD, über 50 Zoll 20	Οργανισμός Λιμένος Λαυρίου Ανώνυμη Εταιρεία ( Ο.Λ.Λ. Α.Ε. ), pursuant to Law No 2932 01
Zoll	in
Zoll	Inches
Zoll	inch
Zoll	inches
(Zoll)	(inch)
Zoll!	Oh! Customs!
Zoll	Customs
Zoll	Year 5 and subsequent years
Zoll	If no agreement is reached within 30 days of supplying such information, the Party may apply measures under this Article on the good concerned.
Zoll	They shall cooperate and exchange information on standards, technical regulations and conformity assessment procedures with a view to ensuring that they are prepared, adopted and applied in a transparent and effective manner and do not create unnecessary barriers to their bilateral trade.
Zoll	The Parties shall facilitate cooperation activities established by their public and private sectors with a view to improving the competitiveness and cooperation of their respective enterprises, including through dialogue between them.
Zoll	Customs duties

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an