Translation of "across whole europe" to German language:

Dictionary English-German

Across - translation :

über

Across whole europe - translation :

über ganz Europa

Europe - translation :

Europa

Whole - translation :

Ganze

Keywords : Quer Straßenseite Rüber Gegenüber Grenze Europa Europas Osteuropa Asien Afrika Ganze Ganzes Lang Ganzen Ganze

Examples (External sources, not reviewed)

The problem has been recognised and identified across the whole of Europe.	Das Problem ist überall in Europa bekannt und anerkannt.
This is a scourge that we must defeat across the whole of Europe.	Gegen diese Geißel müssen wir in ganz Europa ankämpfen.
All these measures need to be continued and extended across the whole of Europe.	Alle diese Maßnahmen müssen in ganz Europa fortgeführt und ausgeweitet werden.
Again, we need a programme of education that matches the best practice across the whole of Europe.	Auch hier brauchen wir dringend ein Programm im Bereich der Bildung, das die besten Praktiken aus ganz Europa in sich vereint.
Compartment coaches were used across almost the whole of Europe and were built right up to the 1930s.	Abteilwagen dieser Bauart waren früher in fast ganz Europa verbreitet und wurden bis in die 1960er Jahre eingesetzt.
The full effects of changing our chemicals policy and strategy will be wide ranging across the whole of Europe.	Eine neue Chemikalienpolitik und strategie wird weit reichende Auswirkungen in ganz Europa haben.
It is clear that making this mandatory could bring considerable improvements for many workers across the whole of Europe.	Zweifellos könnten verbindliche Vorschriften für viele Arbeitnehmer in Europa eine wesentliche Verbesserung bedeuten.
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.	Immer wieder sehen wir diese Entwicklung in Europa, in Nordamerika.
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.	Immer wieder sehen wir diese Entwicklung in Europa, in Nordamerika.
Not only does the WHO cover Europe it also has a wider remit across the whole planet and this is important.	Die Programme der WHO sind nicht nur auf Europa beschränkt, sie haben eine erheblich größere Reichweite und umfassen alle Länder der Erde.
Sweeping across America, Britain, Europe, Australia	Die sich ausbreitend über Amerika, Großbritannien, Europa, Australien
Sweeping across America, Britain, Europe, Australia	Die sich ausbreitet über Amerika, Großbritannien, Europa, Australien
(3) disseminating success stories across Europe	(3) europaweite Kommunikation von Erfolgsbeispielen
(3) disseminating success stories across Europe	(3) europaweite Kommunikation von Erfolgsbeispielen
(3) disseminating success stories across Europe	(3) europaweite Kommunikation von Erfolgsbeispielen
This guarantees social cohesion across Europe.	Diese garantieren den sozialen Zusammenhalt in ganz Europa.
This is a crisis across Europe.	Dies ist ein europaweites Problem.
Several paths are well signed across the whole park.	Im gesamten Nationalpark sind etliche Wanderwege ausgeschildert.
They live scattered across our continent, Europe.	Sie leben überall auf unserem Kontinent Europa.
There are now 450 partners across Europe.	Aktuell zählt das Programm 450 Partner aus ganz Europa.
3.3 Breaches are spreading all across Europe.	3.3 Zu Verstößen kommt es überall in Europa.
6.1 VET is highly diversified across Europe.	6.1 Die berufliche Aus und Weiterbildung ist in der EU höchst vielfältig.
6.3 VET is highly diversified across Europe.	6.3 Die berufliche Aus und Weiterbildung ist in der EU äußerst heterogen.
It is getting worse right across Europe.	Es verschlimmert sich überall in Europa.
We see examples of this across Europe.	Innerhalb von wenigen Tagen war eine Lösung gefunden.
Rainfall is, however, rather evenly spread across the whole year.	Insgesamt sind die Niederschläge relativ gleichmäßig übers Jahr verteilt.
There's a whole valley of orchids just across the river.	Das Tal auf der anderen Seite des Flusses ist voller Orchideen.
We also appreciate very much the work of the Ombudsman in developing the network of ombudsmen across the whole of Europe and in other countries.	Wir wissen auch die Bemühungen des Bürgerbeauftragten um die Entwicklung eines Netzes der Bürgerbeauftragten in ganz Europa und anderen Ländern sehr zu schätzen.
Altogether , some 2,000 people across Europe were surveyed .	Insgesamt nahmen rund 2 000 Personen aus verschiedenen europäischen Ländern an der Befragung teil .
Across Europe, they have suddenly become political arbiters.	Jetzt wurden sie schlagartig in ganz Europa zum politischen Zünglein an der Waage.
The lights must not go out across Europe.	In Europa dürfen die Lichter nicht ausgehen.
I'll travel across Europe by bicycle this summer.	Ich reise in diesem Sommer mit dem Fahrrad durch Europa.
I'll travel across Europe by bicycle this summer.	In diesem Sommer reise ich mit dem Fahrrad durch Europa.
Ladies in Waiting across Early Modern Europe , ed.	Ladies in Waiting across Early Modern Europe , hg.
It is distributed across Europe and into Asia.	In Nordamerika sind wenige Arten Neophyten.
Lines were drawn across Europe 30 years ago.	Ich möchte Herrn Antoniozzi zu seinem Bericht über Nikaragua beglückwünschen.
We need to take action now across Europe.	Nunmehr besteht in ganz Europa Handlungsbedarf.
We have major acquisitions and mergers across Europe.	In Europa finden groß angelegte Übernahmen und Fusionen statt.
They spread this lie across the whole world, she says dismayed.	Aber statt dessen posaunten sie diese Unwahrheit in die ganze Welt hinaus , sagte sie konsterniert.
This way information was slowly spread across the whole Roma community.	Auf diese Weise würden die Informationen langsam unter der gesamten Romagemeinde verbreitet.
As a result many different approaches developed across Europe.	Aus diesem Grund haben sich in Europa viele verschiedene Ansätze entwickelt.
But police officers across Europe continue to use it.	Trotzdem wird es von Polizeibeamten überall in Europa weiterhin eingesetzt.
Across Europe, forest fires have already caused major damage.	Überall in Europa ist bereits großer Waldbrandschaden entstanden.
The EESC recognises that cultural habits differ across Europe.	Der EWSA erkennt an, dass die kulturellen Gewohnheiten in Europa unterschiedlich sind.
(a) Analysis of eGovernment and IT strategies across Europe	(a) Analyse von eGovernment und Informationstechnologiestrategien in Europe

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an