Translation of "adopt" to German language:

Dictionary English-German

Adopt - translation :

Keywords : Adoptieren Adoptiert Adoptiere Adoption Adoptierst

Examples (External sources, not reviewed)

Adopt?	Adoptieren?
adopt the suggestion.	Es lohnt sich, etwas Neues auszuprobieren.
You adopt Tina?	Du adoptierst Tina?
shall adopt decisions unanimously .	Er fasst Beschlüsse einstimmig .
Adopt a common currency	Einführung einer einheitlichen Währung
Please don't adopt Tom.	Bitte nicht Tom adoptieren!
I wanted to...adopt.	Ich wollte ... adoptieren.
Adopt conclusions and recommendations	Annahme der Schlußfolgerungen und Empfehlungen
adopt Community rules on	Annahme von Rechtsakten der Gemeinschaft zu
We adopt the Minutes.	Es geht um das Protokoll.
I'll adopt Tina legally.	Ich werde Tina adoptieren.
The Committee shall adopt	Der Ausschuss verabschiedet
Adopt improved commercial legislation.	Gesetzliche Verbesserungen des Handelsrechts.
Adopt improved commercial legislation.	Verbesserungen des Handelsrechts.
The Council shall adopt recommendations.	(1) Der Europäische Rat erlässt Europäische Beschlüsse in den in der Verfassung vorgesehenen Fällen.(2) Der Rat und die Kommission erlassen insbesondere in den Fällen nach den Artikeln I 36 und I 37 Europäische Verordnungen oder Beschlüsse die Europäische Zentralbank erlässt Europäische Verordnungen oder Beschlüsse in bestimmten, in der Verfassung vorgesehenen Fällen.(3) Der Rat gibt Empfehlungen ab.
It shall adopt decisions unanimously .	Er fasst Beschlüsse einstimmig .
It shall adopt decisions unanimously .	Er fasst Beschlüsse einstim mig .
I wanted to adopt children.	Ich wollte Kinder adoptieren.
Adopt user friendly administrative documents.	Annahme benutzerfreundlicher Verwaltungsunterlagen.
adopt a European mobility strategy	Annahme einer europäischen Strategie zur Förderung der Mobilität
Parliament shall adopt the estimates.	Das Parlament stellt den Haushaltsvoranschlag fest.
We cannot adopt discriminatory measures.	Es geht nicht um die Einfuhr von Fisch.
We must adopt it today.	Daher müssen wir es heute annehmen.
Which position must they adopt?	Doch welchen Standpunkt sollen sie vertreten?
We cannot adopt that amendment.	Aus diesem Grund können wir diese Änderungsanträge nicht annehmen.
Let us adopt this resolution.	Nehmen wir diese Entschließung an.
We cannot adopt divergent priorities.	Die Schwerpunkte können nicht unterschiedlich gewählt werden.
Why can't you adopt it ?	Morton Evans wird nie etwas erfahren.
adopt the annual financial statements	den Jahresabschluss zu verabschieden,
The Governing Board shall adopt	Der Verwaltungsrat nimmt Folgendes an
Adopt the e signature law.	Erlass des Gesetzes über elektronische Unterschriften.
Adopt comprehensive anti discrimination legislation.	Verabschiedung von Rechtsvorschriften im Bereich Antidiskriminierung.
Adopt the law on police.	Verabschiedung des Polizeigesetzes.
We've decided to adopt a child.	Wir haben uns entschieden, ein Kind zu adoptieren.
(a) Adopt its rules of procedure	a) verabschiedet die Konferenz ihre Geschäftsordnung
I Had an interest in adopt	Ich wollte adoptieren...
Did you adopt him from somewhere?	Hast du ihn etwa adoptiert?
(a) adopt its rules of procedure	(a) sich eine Geschäftsordnung zu geben
(p) adopt its rules of procedure	(p) gibt sich eine Geschäftsordnung
3.3 To adopt a comprehensive approach	3.3 Anwendung eines umfassenden Konzepts
3.3 To adopt a comprehensive approach	3.3 Ein umfassendes Konzept anwenden.
3.3 To adopt a comprehensive approach	3.3 Verfolgung eines umfassenden Konzepts
To adopt common rules on jurisdiction	Annahme gemeinsamer Zuständigkeitsvorschriften
Adopt its own code of conduct.	Anwendung des eigenen Verhaltenskodexes
If we adopt a method we	Ich muß allerdings sagen,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an