Translation of "blame" to German language:


  Dictionary English-German

Blame - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Blame, blame, blame.
Lauf! Beschuldigungen noch und nöcher.
Blame me. Blame Starfleet. Blame the Federation.
Na schön, machen Sie mich und jeden verantwortlich, außer Michael Eddington.
Blame Canada Blame Canada
Schuld ist Kanada! Nur Kanada!
Blame? There's blame now?
Schuldzuweisungen?
Don't blame me, blame Colin.
Gib nicht mir die Schuld, gib sie Colin.
Fault? I blame myself. Blame?
Jetzt wird das anders, wo du bei deiner Familie bist und Ernesto tot ist.
Don't blame him. Blame me.
Geben Sie nicht ihm die Schuld.
Don't blame me, blame my gender.
Geben Sie nicht mir die Schuld, sondern meinem Geschlecht.
Only don't blame me, blame Anders.
Nur, schieben Sie das nicht auf mich, sondern auf Anders.
So blame not, but blame yourselves.
So macht mir keine Vorwürfe, sondern macht euch selbst Vorwürfe!
So blame not, but blame yourselves.
So tadelt nicht mich, sondern tadelt euch selber.
So blame not, but blame yourselves.
So tadelt mich nicht, tadelt euch selbst.
So blame not, but blame yourselves.
So tadelt mich nicht, sondern tadelt euch selbst.
You wanna blame somebody, blame yourself.
Wenn jemand die Schuld trägt, dann du selbst.
Don't blame me. Blame Earth Central.
Geben Sie der ErdzentraIe die schuld.
She'll blame him, he'll blame her.
Beide werden sagen, der andere ist schuld.
Well, don't blame me! Blame Jack.
Wirf es nicht mir vor, sondern Jack.
Don't blame me. Blame the Botanical Society.
Das ist die Schuld der Botanischen Gesellschaft.
Well, blame me. I do blame you.
Wir brauchen ihn.
You want to blame somebody, blame me.
Wenn einer Schuld hat, dann ich.
But don't blame me, blame your father.
Mach mir keine Vorwürfe, mach sie deinem Vater.
He blame Daktari, he blame me, he
Kuru gibt Daktari die Schuld. Und mir. Er...
Do not blame me but blame yourselves.
So macht mir keine Vorwürfe, sondern macht euch selbst Vorwürfe!
So blame me not, but blame yourselves.
So tadelt nicht mich, sondern tadelt euch selber.
Do not blame me but blame yourselves.
So tadelt nicht mich, sondern tadelt euch selber.
So blame me not, but blame yourselves.
So tadelt mich nicht, sondern tadelt euch selbst.
So blame me not, but blame yourselves.
So tadelt mich nicht, tadelt euch selbst.
Do not blame me but blame yourselves.
So tadelt mich nicht, tadelt euch selbst.
So blame me not, but blame yourselves.
Aber ich hatte keine Verfügung über euch außer, daß ich euch (zum Kufr) aufforderte, und ihr mir gefolgt seid.
So blame me not, but blame yourselves.
So macht mir keine Vorwürfe, sondern macht euch selbst Vorwürfe!
Do not blame me but blame yourselves.
So tadelt mich nicht, sondern tadelt euch selbst.
So blame me not, but blame yourselves.
Und ich hatte keine Macht über euch ich habe euch nur gerufen, und ihr habt auf mich gehört.
Blame the world but never blame you?
Immer den anderen die Schuld gibt?
Blame...
Gib sie...
Blame?
Ich will mich überhaupt nicht drücken.
Blame...
Blame ...Comment
Blame?
Ihre Schuld?
You you want to blame someone,blame me.
Sie... Sie wollen jemanden Dafür verantwortlich machen, mich verantwortlich machen.
Really? If you wanna blame anybody, blame me.
Wirklich?
If you're gonna blame anybody here, blame me.
Wenn Sie jemand die Schuld geben wollen, dann bitte mir.
Blame me, for I'm the one to blame.
Verstehst du? Zum ersten Mal in meinem Leben... Und was mach ich?
they'd probably blame willie, before they'd blame me.
Nein. Sie würden eher Willie als mich verdächtigen.
If you wanna blame someone, blame the pediatrician.
Wenn jemand schuld war, dann der Pädiater.
So do not blame me, but blame yourselves.
So macht mir keine Vorwürfe, sondern macht euch selbst Vorwürfe!
So, do not blame me but blame yourselves.
So macht mir keine Vorwürfe, sondern macht euch selbst Vorwürfe!

 

Related searches : Blame For - Blame Game - Blame On - Blame Me - Blame You - Blame Culture - Assign Blame - No Blame - Blame Yourself - Place Blame - Apportion Blame - I Blame - Shift Blame - Blame Us