Translation of "broadly diversified" to German language:

Dictionary English-German

Broadly - translation :

Broadly diversified - translation :

Diversified - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The more broadly diversified our financial portfolios, the more people there are who share in the inevitable risks and the less an individual is affected by any given risk.	Je breiter unsere Finanzportfolios diversifiziert sind, auf umso mehr Menschen verteilen sich die unvermeidlichen Risiken und umso weniger ist ein Einzelner vom jeweiligen Risiko betroffen.
Firstly, it is diversified.	Das sind natürlich taktische Erwägungen.
Diversified management means better management.	Geteilte Führung heißt bessere Führung.
Yet they have already diversified.	Doch sie haben bereits diversifiziert.
1.2 A diversified mix is needed	1.2 Ein Mix aus verschiedenen Energieträgern ist nötig, um
10.1 Diversified and knowledge based agriculture	10.1 Diversifizierte und wissensbasierte Landwirtschaft
2.4 The picture is extremely diversified.	2.4 Es ergibt sich ein äußerst uneinheitliches Bild.
The industry diversified after World War II.	Nach dem Zweiten Weltkrieg diversifizierte sich die Wirtschaft.
(h) have an appropriately diversified commodities portfolio	(b) ein angemessen diversifiziertes Portfolio von Warenpositionen halten
6.1 VET is highly diversified across Europe.	6.1 Die berufliche Aus und Weiterbildung ist in der EU höchst vielfältig.
6.3 VET is highly diversified across Europe.	6.3 Die berufliche Aus und Weiterbildung ist in der EU äußerst heterogen.
Calls for a more diversified investment strategy intensified.	Die Rufe nach einer stärker diversifizierten Investitionsstrategie nahmen zu.
A large, relatively closed and diversified economy is able to absorb external shocks moreeasily than smaller, more open, and less diversified economies .	In vergangenen Jahren haben die meisten Wirtschaftswissenschaftler nicht nur das Vertrauen inden makroökonomischen Aktivismus verloren, den flexible Wechselkurse theoretisch erlauben.Sie haben auch einen Großteil ihres Vertrauen in die Fähigkeit der Wechselkurse verloren,Ungleichgewichte aufgrund von asymmetrischen Schocks absorbieren zu können.
I broadly agree.	Dem stimme ich im Wesentlichen zu.
Since then, death metal has diversified, spawning several subgenres.	Death Metal hat im Laufe seiner Geschichte zahlreiche Subgenres hervorgebracht.
3.1 High structural unemployment, but a strongly diversified picture	3.1 Hohe strukturelle Arbeitslosigkeit, aber ein sehr uneinheitliches Bild
We were broadly supportive.	Im Großen und Ganzen unterstützen wir ihn.
Given its diversified nature, access to these writings is difficult.	Mind, Self and Society from the Standpoint of a Social Behaviorist ).
2.6 The picture is extremely diversified without a common denominator.	2.6 Es ergibt sich ein äußerst uneinheitliches Bild ohne gemeinsamen Nenner.
2.7 The picture is extremely diversified without a common denominator.	2.7 Es ergibt sich ein äußerst uneinheitliches Bild ohne gemeinsamen Nenner.
They must be adequately diversified and spread ( prudent man rule).	Die Banken werden versuchen, rentablere Aktivitäten zu finden, beispielsweise als führende Manager von Schuldverschreibungsemissionen.
Aid must serve principally to create local diversified supply capacity.	Die Unterstützung muss vorrangig der Schaffung diversifizierter lokaler Angebotskapazitäten zugute kommen.
We broadly support this view.	Diese Ansicht findet unsere volle Unterstützung.
Saying that demand 'must' be diversified and reduced is not enough.	Es genügt nicht zu sagen, dass die Nachfrage diversifiziert und verringert werden 'muss'.
The content of the blog has since diversified to some extent.	Die Inhaltesind seit dem abwechslungsreicher geworden.
Emerging market central banks diversified out of dollars and into gold.	Die Zentralbanken in den Schwellenländern diversifizierten ihre Portefeuilles, indem sie Dollars verkauften und in Gold investierten.
Vorwerk is an international diversified corporate group headquartered in Wuppertal, Germany.	Die Unternehmensgruppe Vorwerk ist ein diversifizierter internationaler Konzern mit Sitz in Wuppertal.
Economy The economy is now based on diversified agriculture and industry.	Wichtige wirtschaftliche Tätigkeitsfelder des Kibbuz sind die Landwirtschaft und die Industrie.
They got more calories over the course of a diversified meal.	Sie nahmen mehr Kalorien im Verlauf einer vielfältigen Mahlzeit zu sich.
3.2 European e book markets present a fragmented and diversified picture.	3.2 Die Märkte für elektronische Bücher in Europa sind zersplittert und diversifiziert.
5.4.3 Agricultural production from family farms is typically diversified and decentralised.	5.4.4 Die landwirtschaftliche Erzeugung durch Familienbetriebe ist dadurch gekennzeichnet, dass sie vielgestaltig und dezentral ist.
5.4.4 Agricultural production from family farms is typically diversified and decentralised.	5.4.4 Die landwirtschaftliche Erzeugung durch Familienbetriebe ist dadurch gekennzeichnet, dass sie vielgestaltig und dezentral ist.
Secondly, means of communication have become extraordinarily diversified throughout the world.	Zweitens Die Kommunikationsmittel in der Welt sind außerordentlich vielfältig geworden.
Broadly experienced as a military leader...	Diese Kämpfe, die bis zum 4.
HICP inflation broadly followed these developments .	Die Entwicklung der Teuerung nach dem HVPI stand weitgehend damit in Einklang .
2.1 Broadly, the programme aims to	2.1 Im Mittelpunkt des Programms stehen
I therefore broadly support this programme.	Daher unterstütze ich den überwiegenden Teil dieses Programms.
I broadly welcome Mr Ferber's report.	Im wesentlichen begrüße ich den Bericht von Herrn Ferber.
The necessary conditions are broadly present.	Die dazu notwendigen Bedingungen sind im großen und ganzen vorhanden.
The tasks are therefore broadly defined.	Die Aufgaben haben also eine breite Definition.
Luckily, these are very broadly based.	Erfreulicherweise handelt es sich um ein sehr umfassendes Mandat.
I broadly support the Commission's initiatives.	Im Allgemeinen unterstütze ich ihre Initiativen.
I broadly shared the rapporteur's stance.	Ich teile die Position der Berichterstatterin weitestgehend.
2.4 In this diversified sector the result of consultations must be representative.	2.4 Das Ergebnis der Konsultationen muss für die Vielfalt des Sektors repräsentativ sein.
3.4 In this diversified sector the result of consultations must be representative.	3.4 Das Ergebnis der Konsultationen muss für die Vielfalt des Sektors repräsentativ sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an