Translation of "certain relationships" to German language:

Dictionary English-German

Certain - translation :

Certain relationships - translation :

Keywords : Gewisse Bestimmte Gewissen Gewisser Bestimmten Beziehungen Beziehung Zwischen Frauen Viele

Examples (External sources, not reviewed)

You start in the present, with relationships you're certain about.	Sie beginnen mit der Verwandtschaft von heute.
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.	Man könnte Freundschaftsbeziehungen, Geschwisterbeziehungen, eheliche Beziehungen, kollegiale Beziehungen, nachbarschaftliche Beziehungen und so weiter haben.
What if technologies could intervene to disrupt the balance of certain kinds of relationships?	Was wäre, wenn Technologie mir in das Gleichgewicht gewisser Beziehungen reinpfuschte?
Certain Member States have, over the years, deve loped privileged relationships with countries in the Middle East.	Ich komme jetzt zu den gestellten Fragen, die sich beinahe alle auf den Kohlesektor beziehen.
This erodes net interest margins, puts pressure on certain fee structures, and makes certain providers more cautious about entering into long term financial relationships.	Dies drückt die Nettozinsspannen, erschwert bestimmte Gebührenstrukturen und führt dazu, dass einige Anbieter beim Eingehen langfristiger Finanzbeziehungen vorsichtiger werden.
That change is almost certain to be reflected in America s relationships with its Arab allies and partners.	Diese Veränderungen werden fast sicher ihren Niederschlag in den Beziehungen Amerikas zu seinen arabischen Verbündeten und Partnern finden.
Relationships	BeziehungenGenericName
Relationships...	Beziehungen...
Relationships	TextcursorMouse Cursor Shape
This technique may also be used to determine evolutionary relationships among organisms when certain molecular clocks are used (i.e.	Eine Abwandlung dieser Technik wird auch zur Bestimmung evolutionärer Beziehungen zwischen Organismen angewandt.
(4) Whereas the Council has been unable to reach a decision on the proposal for a Directive on certain employment relationships with regard to distortions of competition13, as amended14, nor on the proposal for a Directive on certain employment relationships with regard to working conditions15	(4) Dem Rat gelang es nicht, einen Beschluß zu dem Vorschlag für eine Richtlinie über bestimmte Arbeitsverhältnisse im Hinblick auf Wettbewerbsverzerrungen13 in der geänderten Fassung14 oder dem Vorschlag für eine Richtlinie über bestimmte Arbeitsverhältnisse hinsichtlich der Arbeitsbedingungen15 zu fassen.
Project relationships	Projektbeziehungen
Third relationships.	Drittens, Beziehungen.
Given this inescapable truth, therefore, the best approach is to link certain obligations into trading relationships maintained with developing countries.	Deshalb ist es ausgehend von dieser unstrittigen Realität am besten, in die Handelsbeziehungen mit den Entwicklungsländern einige Verpflichtungen einzubinden.
In this context, I would like to emphasise that relationships between the institutions change over a certain period of time.	Ich möchte in diesem Zusammenhang nachdrücklich sagen, dass sich die Beziehungen zwischen den Institutionen innerhalb einer gewissen Zeit verändern.
During the week , we have only some standard relationships, normalized relationships	Durch die Woche haben wir nur genormte Beziehungen
Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship.	Gute Beziehungen, schlechte Beziehungen, ärgerliche Beziehungen, skeptische Beziehungen, und ich werde mich auf das Kernelement einer Interaktion bei einer Beziehung konzentrieren.
Shows project relationships.	Zeigt die Projektbeziehungen an.
Pharmacokinetic Pharmacodynamic relationships	Zusammenhang zwischen den pharmakokinetischen und den pharmakodynamischen Eigenschaften
Data is relationships.	Daten sind Beziehungen.
4.4.2 Organisational relationships	4.4.2 Organisatorische Beziehungen
Atypical employment relationships	Atypische Beschäftigungsverhältnisse
Second, security. Third, relationships.	Zweitens, Sicherheit. Drittens, Beziehungen.
Human relationships are complex.	Menschliche Beziehungen sind kompliziert.
11 Pharmacokinetic pharmacodynamic relationships	Zusammenhänge Pharmakokinetik Pharmakodynamik
Interestingly, data is relationships.	Interessanterweise sind Daten Beziehungen.
Relationships, and the mind.	Beziehungen, und der Geist.
Jerusalem sorrow matchmaking, relationships	Jerusalem Trauer Coupling
Let's look at relationships.	Schauen wir uns die Beziehungen mal an.
Relationships can be there.	Beziehungen können dort für dich existieren.
These models, and the institutions using them, rely on a built in theory of the economy, which enables them to assume certain relationships.	Diese Modelle und die sie verwendenden Organisationen verlassen sich auf integrierte Wirtschaftstheorien, die sie in die Lage versetzen, bestimmte Beziehungen anzunehmen .
Social and biological relationships could be analysed, and the question of parental relationships thought out	Soziale und biologische Verwandtschaften können analysiert und die Frage der Abstammungsbeziehungen kann von Grund auf neu gestellt werden.
culture,humor,love,relationships,sex	culture,humor,love,relationships,sex
communication,culture,happiness,parenting,relationships	communication,culture,happiness,parenting,relationships
children,comedy,humor,relationships,sex	children,comedy,humor,relationships,sex
We love relationships very complex.	Wir lieben Beziehungen.
Those relationships evidently went sour.	Diese Beziehungen schlugen nachweislich um und verschlechterten sich.
Human relationships are very complex.	Menschliche Beziehungen sind sehr komplex.
), Encyclopedia of Human Animal Relationships .	) Encyclopedia of Human Animal Relationships .
relationships, hobbies, interests, entertainment, etc.).	) Religiosität und Spiritualität , Kapitel Positive Psychologie.
When the relationships are suspended.	und wenn die trächtigen Kamelstuten vernachlässigt werden
When the relationships are suspended.	Und wenn die im zehnten Monat stehenden Kamelstuten vernachlässigt werden,
When the relationships are suspended.	und wenn die hochträchtigen Kamelweibchen vernachlässigt werden,
Relationships how do you negotiate?	Beziehungen wie verhandelt man?
Most relationships, they promote duality.	Die meisten Beziehungen fördern die Dualität.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an