Translation of "clearly the case" to German language:

Dictionary English-German

Case - translation :

Fall

Clearly - translation :

Deutlich

Clearly the case - translation :

Eindeutig der Fall

Keywords : Koffer Falls Falls Fall Diesen Eindeutig Deutlich Offensichtlich Sehe Klar

Examples (External sources, not reviewed)

That clearly is not the case.	Das ist eindeutig nicht der Fall.
This must clearly be the case.	Dies liegt ganz klar auf der Hand.
That is clearly the case here.	Die Aussage ist klar.
This is clearly not the case.	Dies ist eindeutig nicht der Fall.
This is clearly no longer the case.	Inzwischen hat sich diese Relation zweifellos weiter verringert.
This was clearly not the case here.	Das war hier offensichtlich nicht der Fall.
However, this is clearly not the case.	Das ist jedoch eindeutig nicht der Fall.
However, in the case of Chechnya, this is clearly not the case.	In Tschetschenien ist das jedoch ganz eindeutig nicht der Fall.
In fact, clearly the opposite is the case.	Im Grunde ist aber genau das Gegenteil der Fall.
''Clearly a case of mistaken identity.	Ganz klar ein Fall von falscher Identität.
This is clearly no longer the case today.	Das ist heute eindeutig nicht mehr der Fall.
The case of Mozambican cashews clearly illustrates this.	Das Beispiel der Cashew Produktion in Mosambik macht das deutlich.
Well that's clearly not the case, they intersect.	Nun, das ist offensichtlich falsch, sie schneiden sich ja.
The case for a more clearly defined focus	Argumente für einen klarer definierten Schwerpunkt
In this case Rule 56 states clearly	Die Wahr heit ist weit davon entfernt.
That clearly is the case of late in America.	Das ist in letzter Zeit in Amerika ganz klar der Fall.
So clearly, apocalyptically minded authors have overstated the case.	Offensichtlich haben Endzeit orientierte Autoren das alles übertrieben dargestellt.
(The Portuguese case described above illustrates this fact clearly.)	(Der vorstehend geschilderte Fall aus Portugal veranschaulicht dies in aller Deutlichkeit).
This clearly does not apply in the present case.	Das aber trifft in dem in Rede stehenden Fall offensichtlich nicht zu.
In the case of BGB, these circumstances clearly obtain.	Diese Umstände liegen hinsichtlich der BGB eindeutig vor.
These circumstances clearly obtain in the case of BB.	Diese Umstände liegen hinsichtlich der BB eindeutig vor.
This has clearly been the case in the telecommunication industry.	Dies ist im Telekommunikationssektor eindeutig der Fall.
In this case they have clearly overstepped it.	Meines Erachtens ist das wirklich notwendig.
In that case, we would clearly be wrongdoers.	Wir würden sonst wahrlich zu den Ungerechten gehören.
In that case, we would clearly be wrongdoers.	Sonst würden wir zu denen gehören, die Unrecht tun.
Saddam Hussein clearly has a case to answer.	Saddam Hussein ist hier ganz klar Antworten schuldig.
The 2002 Leniency Notice is clearly inapplicable to this case.	Die Kronzeugenregelung von 2002 ist im vorliegenden Fall eindeutig nicht anwendbar.
This requirement is clearly fulfilled in the present case 10 .	Diese Bedingung trifft auf den vorliegenden Fall eindeutig zu 10 .
This approach is clearly the focus in the case of IE.	Am weitesten entwickelt ist diese Vorgehensweise in IE.
The second definition is clearly not relevant in the present case.	Die zweite Definition ist im vorliegenden Fall offenkundig nicht relevant.
I think I have explained this case quite clearly.	Der Gedanke an Destillation ist also prima!
The situation is clearly more critical in the case of female migrants.	Die Situation ist eindeutig noch kritischer, wenn wir von den Immigrantinnen sprechen.
That is clearly the case and we should take it into account.	Das liegt auf der Hand, und wir müssen dem Rechnung tragen.
Such price level impact can clearly be observed in the present case.	Im vorliegenden Fall sind es eindeutig die Auswirkungen des Preisniveaus.
This is clearly so in the case of non voting preference shares.	Dies zeigt sich deutlich bei stimmrechtslosen Vorzugsaktien.
We are quite clearly being targeted in this particular case.	In diesem konkreten Fall werden wir aber ganz gezielt angeschrieben.
That was clearly the case when Osborne and his colleagues opted for austerity.	Das war eindeutig der Fall, als sich Osborne und seine Kollegen für die Sparpolitik entschieden.
This is clearly the case when the distribution is U shaped like the arcsine distribution.	Eine bimodale Verteilung kann sowohl symmetrisch als auch asymmetrisch sein.
Clearly, we have a case of a healthy person that's going down.	Klarer Fall von einer gesunden Person, mit der es bergab geht.
Clearly, in the case of rescue and restructuring aid, the prescription period is 10 years.	Bei den Rettungs und Umstrukturierungsbeihilfen beträgt die Verjährungsfrist 10 Jahre.
This is clearly a case in point so we support the request for urgent debate.	Deswegen waren die 20 Minuten, die wir gestern dafür verwandt haben, sehr gut ange legt.
In this case, Smith is clearly justified in believing that (e) is true.	In diesem Fall ist Smith gerechtfertigt, (b) zu glauben.
That was clearly not the case with the proposals we had before us in this debate.	Was dies betrifft, so haben die Vorredner bereits weise Worte hierzu geäußert.
The switch in this case clearly gives the player a 2 3 probability of choosing the car.	Ein Kandidat hat durch Wechseln also eine durchschnittliche Gewinnchance von p 2 3.
I had no means of knowing that in that case the machine had clearly not worked.	Die beiden Herren neben mir haben es gesehen da beide unter schiedlich abgestimmt haben, sind sie ziemlich gute Zeugen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an