Translation of "consequently" to German language:

Dictionary English-German

Consequently - translation :

Keywords : Folglich Dementsprechend Demzufolge Daher Somit

Examples (External sources, not reviewed)

Consequently	Daraus folgt
Consequently	Daraus folgt
Consequently.	Das ist das Problem.
Consequently	Dabei gilt Folgendes
Consequently we	Dementsprechend
My aunt, consequently?	Folglich meine Tante.
Consequently, we have.	Deswegen haben wir Frauen,
Consequently, the Commission	Aus diesem Grund
Consequently, oil prices increase.	Demzufolge steigen die Ölpreise.
Consequently, Lenk et al.	Nach Untersuchungen von Peter Lenk et al.
Consequently, patients should be	Folglich sollten die Patienten auf die Wichtigkeit einer regelmäßigen Kivexa Einnahme hingewiesen werden.
Consequently, Europol is created.	Deshalb wird Europol geschaffen.
Consequently, it's fortified accordingly.	Deswegen ist es entsprechend gesichert.
Consequently, wages are market sustainable.	In der Folge kann der Markt die Löhne tragen.
Consequently, these are not vectors.	Die Äquivalenzklassen heißen Vektoren .
Amendment No 46 consequently falls.	Damit wird der Änderungsantrag Nr. 46 hinfällig.
Amendment No 112 consequently falls.	Aus diesem Grund wird Änderungsantrag Nr. 112 hinfällig.
Consequently we shall be abstaining.	Der Berichterstatter hat sich ausgesprochen
Consequently, let us decide today.	3. Beschluß über die Dringlichkeit
Consequently, I shall be abstaining.	Bei Be trachtung der internationalen Lage läßt sich feststellen, daß die Zusammenarbeit erfolgreich war.
We consequently accept this principle.	Wir akzeptieren somit dieses Prinzip.
Consequently, we cannot remain indifferent.	Wir dürfen deshalb nicht mehr gleichgültig zuschauen.
Consequently, no adjustment was warranted.	Folglich war keine Berichtigung erforderlich.
Consequently, the claim was rejected.	Folglich wurde diese Behauptung zurückgewiesen.
Consequently, researchers are described as	Demzufolge lautet die Beschreibung von Forschern
Consequently, these claims were rejected.	Diese Einwände wurden daher zurückgewiesen.
Consequently, it confers a benefit.	Ein Vorteil ist daher gegeben.
Consequently , no transfers to the general	dies führte zu einer Verringerung des
Consequently , this option should be discontinued .	Die Möglichkeit des Selbstbehalts sollte daher abgeschafft werden .
Consequently, the UDF confederation was born.	Insofern änderte die Gründung der UDF wenig.
Consequently, newborns should be monitored carefully.	Infolgedessen sollten Neugeborene sorgfältig überwacht werden.
Consequently newborns should be monitored carefully.	Infolgedessen sollten Neugeborene sorgfältig überwacht werden.
3.5.3 The Committee consequently calls for	3.5.3 Der Ausschuss fordert daher
Consequently, the motion is not adopted.	Ich glaube nämlich, daß Sie nicht gut beurteilt würden und Ihre Motive selbst wenn sie einwandfrei wären verdächtig erschienen.
World market prices have consequently rallied.	Ich hätte dagegen eigentlich nichts einzuwenden.
Consequently I cannot comment on it.	Sie stellen außerdem eine ihrer wesentlichen Triebkräfte dar.
Poverty related projects should, consequently, continue.	Projekte zur Linderung der Armut sollten daher fortgesetzt werden.
Consequently, we voted against the recommendation.	Folglich haben wir gegen die Empfehlung gestimmt.
Consequently we have abstained from voting.	Deshalb haben wir uns der Stimme enthalten.
Consequently, it is what it is.	Es ist, was es ist.
These proposals consequently warrant our support.	Deshalb verdienen diese Vorschläge unsere Unterstützung.
Consequently, Annex B should be revised,	Daher sollte Anhang B geändert werden
Consequently, these provisions should be deleted.	Sie sind daher zu streichen.
Consequently, these provisions should be deleted.	Diese Bestimmungen sind daher zu streichen.
Consequently Measure B is state aid.	Folglich handele es sich bei Maßnahme B um eine staatliche Beihilfe.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an