Translation of "corresponding language" to German language:

Dictionary English-German

Corresponding - translation :

Corresponding language - translation :

Language - translation :

Keywords : Entsprechende Entsprechenden Korrespondiert Jeweiligen Entspricht Sprache Ausdrucksweise Zeichensprache Sprachen Spreche

Examples (External sources, not reviewed)

Corresponding target language synonyms	Gleichbedeutende Synonyme in der Zielsprache
plain language description of the goods corresponding to the PCN concerned,	in Klartext Beschreibung der Waren, auf die die betreffende PCN zutrifft
plain language description of the goods corresponding to the PCN concerned,	Beschreibung der den einzelnen PCN entsprechenden Waren (in ausgeschriebenen Wörtern),
plain language description of the goods corresponding to the PCN concerned (e.g. PCN .. )	Beschreibung der den einzelnen PCN entsprechenden Waren (z. B. PCN .. )
The language code presented in Annex A2 shall be used to define the language (LNG) of the corresponding free text field.	Es ist der Sprachencode in Anhang A2 zur Angabe der Sprache (SPR) zu verwenden, wenn das entsprechende Feld für freien Text verwendet wird.
Below that, you have a drop down box to choose the language for your login box, corresponding to setting Language in kdmrc .	Darunter können Sie die Spracheinstellung für das Anmeldefenster vornehmen. Das entspricht der Option Language in kdmrc .
The language code presented in Annex A2 shall be used to define the language (LNG) if the corresponding free text field is used.	Es ist der Sprachencode in Anhang A2 zur Angabe der Sprache (SPR) zu verwenden, wenn das entsprechende Feld für freien Text verwendet wird.
But the genomes mean little without the corresponding medical records, just as the Russian novel in any language means little without a corresponding knowledge of Russian history.	Doch ohne die entsprechenden Krankenakten besitzen die Genome nur wenig Bedeutung, genau wie der russische Roman egal in welcher Sprache ohne ein entsprechendes Wissen über russische Geschichte nur wenig Bedeutung hat.
plain language description of the goods corresponding to the PCN concerned (e.g. PCN 1 PCN 2 etc),	Beschreibung der den einzelnen PCN entsprechenden Waren (z. B. PCN 1, PCN 2 usw.)
plain language description of the goods corresponding to the PCN concerned (e.g. PCN 1 PCN 2 , etc.),	Beschreibung der den einzelnen PCN entsprechenden Waren (z. B. PCN 1, PCN 2 usw.)
It means that you should listen to the words in foreign language and read the corresponding decoded translation.	Wer über das verstehen eine sprache hinaus auch sprechen will muss vorher lange hören. Der grund beim hören ligt das Gehirn nervenbahnen für die Klangdbilder an. Sie mussen sich mit dem klingen lediglich umgeben.
The language code presented in Annex A2 shall be used to define the language of name and address (NAD LNG) if the corresponding free text fields are used.	Es ist der Sprachencode in Anhang A2 zur Angabe der Sprache von Name und Adresse (NAD SPR) zu verwenden, wenn das entsprechende Feld für freien Text verwendet wird.
With this in mind, Asymptote provides readers with excerpts from works in their original language and the corresponding translation.	Unter diesem Gedanken stellt Asymptote den Lesern Auszüge aus Texten in der ursprünglichen Sprache und deren Übersetzung vor.
From 1986 to 1990 corresponding member of the Academy of Arts, Berlin (East), Department of Literature and Language Maintenance.	Von 1986 bis 1990 Korrespondierendes Mitglied der Akademie der Künste, Berlin (Ost), Sektion Literatur und Sprachpflege.
The corresponding blanks shall be completed either in the language of the State addressed or in French or in English.	Die Eintragungen können in der Sprache des ersuchten Staates oder in englischer oder französischer Sprache gemacht werden.
The foregoing is without prejudice to the use of the corresponding language of indigenous peoples in additional licenses for indigenous social use.	Dies gilt unbeschadet dessen, dass zusätzlich Rundfunkanstalten, die für den gesellschaftlichen Nutzen indigener Bevölkerungsgruppen zugelassen sind, die entsprechende indigene Sprache verwenden dürfen.
The most common language spoken is RuKwangali (in Kwangali and Mbunza territory) also spoken are Shambyu, Gciriku, and Mbukushu in the corresponding territories.	Das RuKwangali, die Sprache der Kwangali, ist auch weit verbreitet unter den Mbunza ShiShambyu und RuGciriku (auch als Rumanyo zusammengefasst) sind die Sprachen der Shambyu und Gciriku.
When we're learning to do machine translation we use these kinds of alignments to learn probability tables of what is the probability of one phrase in one language corresponding to the phrase in another language.	Wenn wir lernen etwas in Maschinensprache zu übersetzen, nutzen wir diese Art der Korrelation um Wahrscheinlichkeitstabellen zu lernen, wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist, dass der Ausdruck in der einen Sprache mit dem Ausdruck in einer anderen Sprache übereinstimmt.
In the video, for each hand sign that the women demonstrate there is the corresponding word in Kukatja along with its English language translation.	Im Video werden für jedes Handzeichen der Frauen das entsprechende Wort in Kukatja und die englische Übersetzung dazu eingeblendet.
English is the default and thus the only language to be shipped with khangman . All other languages data are put in the corresponding kde l10n module.	Englisch ist die Standardsprache und wird daher als einzige Sprache mit khangman installiert. Alle weiteren Sprachdateien sind in den entsprechenden Sprachpaketen kde l10n enthalten.
Requital corresponding.	Es ist eine entsprechende Vergeltung.
Requital corresponding.	(Dies ist) ein Lohn in angemessener Weise
Requital corresponding.	als angemessene Vergeltung.
Requital corresponding.	Als angemessene Vergeltung.
Corresponding ISCI	Herzklappen
They started corresponding.	Sie begannen sich zu schreiben.
corresponding sample containers	sprechenden Probenbehältnisse
corresponding sample bags	sprechenden Atembeutel
corresponding sample containers	sprechenden Atembeutel
corresponding sample tubes	sprechenden Atembeutel
corresponding sample tubes	sprechenden Probenbehältnisse
These aren't corresponding.	Diese Winkeln entsprechen sich nicht.
corresponding to 17049099	Jede Partei benennt die Stellen und Behörden, die für die Anwendung dieses Protokolls zuständig sind.
corresponding to 18061030	Zu diesem Zweck wird eine einzige Kontaktbehörde benannt.
corresponding to 18061090	Zwischen diesen Stellen findet eine enge, unmittelbare Zusammenarbeit statt.
corresponding to 18062095	Schutzbestimmungen
corresponding to 19019099	In diesem Fall wird die andere Vertragspartei rechtzeitig angemessen unterrichtet, um die Erfüllung der zusätzlichen Bedingungen zu ermöglichen.
corresponding to 21011298	Etikettierungsbegriffe und traditionelle Begriffe
corresponding to 21012098	Die Vertragsparteien kommen überein, sich nach Artikel 14 gemeinsam mit dieser Frage zu befassen.
corresponding to 21069059	Bis eine solche Vereinbarung erzielt wird, unterliegt die Verwendung dieser Begriffe für aus der anderen Vertragspartei eingeführte Erzeugnisse den Regeln, Verfahren und Praktiken der einführenden Vertragspartei, unabhängig davon, ob diese Begriffe Weinklassen darstellen oder ob sie in den in Artikel 11 genannten Rechtsvorschriften der ausführenden Vertragspartei aufgeführt werden.
corresponding to 21069098	Dieser angereicherte Wein ist wie folgt zu kennzeichnen durch Verknüpfung der jeweiligen geografischen Angabe mit dem traditionellen Begriff durch Bindestrich oder durch eine andere optische Verbindung mit dem Begriff Cape .
corresponding to 33021029	Einfuhrbescheinigung und Analyseunterlagen
corresponding to 17049099	ANHANG IV Landwirtschaftliche Schutzmaßnahmen
corresponding to 18061030	ANHANG VI SPS vorrangige Waren und Sektoren
corresponding to 18061090	PROTOKOLL Nr. 2 über Amtshilfe im Zollbereich

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an