Translation of "decision support framework" to German language:
Dictionary English-German
Decision - translation : Decision support framework - translation : Framework - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (framework decision). | ((Rahmenbeschluss) |
| (framework decision). | (Rahmenbeschluss) |
| Swedish initiative in August 2001 for a framework decision amending the framework decision of May 2000.233 | August 2001 Initiative von S im Hinblick auf den Erlass eines Rahmenbeschlusses zur Änderung des Rahmenbeschlusses vom Mai 2000234 |
| Swedish initiative in August 2001 for a framework decision amending the framework decision of May 2000.284 | August 2001 Schwedische Initiative im Hinblick auf den Erlass eines Rahmenbeschlusses zur Änderung des Rahmenbeschlusses vom Mai 2000 284 |
| Swedish initiative in August 2001 for a framework decision amending the framework decision of May 2000.333 | August 2001 Schwedische Initiative im Hinblick auf den Erlass eines Rahmenbeschlusses zur Änderung des Rahmenbeschlusses vom Mai 2000333 |
| Framework Decision as amended by Framework Decision 2001 888 JHA (OJ L 329, 14.12.2001, p. 3). | Geändert durch den Rahmenbeschluss 2001 888 JI (ABl. L 329 vom 14.12.2001, S. 3). |
| Deficiencies in the support framework | M der ordnungspolitische und oder institutionelle Rahmen ist zu schwach entwickelt, als daß er die Zusammenarbeit absichern könnte weichen von denen der |
| 3.1.3 Focussing the decision making framework | 3.1.3 Neuausrichtung der Beschlussfassung |
| General objective of the Framework Decision | Allgemeines Ziel des Rahmenbeschlusses |
| General purpose of the Framework Decision | Allgemeines Ziel des Rahmenbeschlusses |
| Council Framework Decision 2004 757 JHA | Rahmenbeschluss 2004 757 JI des Rates |
| Council Framework Decision 2005 212 JHA | Rahmenbeschluss 2005 212 JI des Rates |
| Council Framework Decision 2005 214 JHA | Rahmenbeschluss 2005 214 JI des Rates |
| Council Framework Decision 2005 222 JHA | Rahmenbeschluss 2005 222 JI des Rates |
| Council Framework Decision 2005 667 JHA | Rahmenbeschluss 2005 667 JI des Rates |
| In August 2001 Sweden presented an initiative for a Framework Decision amending the Framework Decision of May 2000.193 | August 2001 Initiative von S im Hinblick auf den Erlass eines Rahmenbeschlusses zur Änderung des Rahmenbeschlusses vom Mai 2000193 |
| I strongly support this excellent report by Timothy Kirkhope which calls for a framework decision on setting up joint investigation teams. | (EN) Dieser ausgezeichnete Bericht von Herrn Timothy Kirkhope, der zur Annahme eines Rahmenbeschlusses über gemeinsame Ermittlungsgruppen auffordert, hat meine volle Unterstützung. |
| Article 24 Replacement of Framework Decision 2002 475 JHA on combating terrorism This is a provision which replaces the Framework Decision 2002 475 JHA, as amended by Framework Decision 2008 919 JHA. | Artikel 24 Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2002 475 JI zur Terrorismusbekämpfung Dieser Artikel sieht vor, dass der Rahmenbeschluss 2002 475 JI in der durch den Rahmenbeschluss 2008 919 JI geänderten Fassung durch die vorgeschlagene Richtlinie ersetzt wird. |
| Repeal of Framework Decision 2002 629 JHA | Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2002 629 JI |
| Repeal of Framework Decision 2004 68 JHA | Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2004 68 JI |
| Repeal of Framework Decision 2005 222 JHA | Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2005 222 JI |
| Otherwise the Framework Decision applies (recital 40). | Andernfalls gilt der Rahmenbeschluss (Erwägungsgrund 40). |
| analytical and decision support systems | analytische Informationssysteme und Entscheidungsunterstützungssysteme |
| analytical and decision support systems | analytischen Informationssystemen und Entscheidungsunterstützungssystemen |
| That is what this framework decision is about. | Darum geht es bei dem vorliegenden Rahmenbeschluß. |
| 4.1 Support for the Framework and the Review | 4.1 Unterstützung für den Rechtsrahmen und seine Überprüfung |
| support the Community decision making process and facilitate communication between the Community institutions by developing the related strategic framework at the pan European level | den Beschlussfassungsprozess der Gemeinschaft zu unterstützen und die Kommunikation zwischen den Gemeinschaftsorganen zu erleichtern, indem ein entsprechender europaweiter strategischer Rahmen entwickelt wird |
| 3.9 Data to support decision making | 3.9 Datenlage als Grundlage für Entscheidungen |
| Support for specific support actions (within Framework Programme 7) to disseminate practical deployment knowledge. | Spezifische Unterstützungsmaßnahmen (im Zuge des 7. Rahmenprogramms) zur Ver breitung von Kenntnissen über die praktische Anwendung sollen gefördert werden. |
| In this framework, my Group is, in fact, giving its unqualified support to the decision to start formulating concrete goals on employment for older employees. | In dieser Hinsicht unterstützt meine Fraktion übrigens auch uneingeschränkt den Beschluss, konkrete Ziele betreffend die Beschäftigung für ältere Arbeitnehmer zu setzen. |
| Commission report on the first Framework Decision on 28.2.02 | 28.2.2002 Bericht der Kommission über die Umsetzung des ersten Rahmenbe schlusses |
| Framework Convention on Tobacco Control, Decision 2004 513 EC. | Rahmenübereinkommen über die Eindämmung des Tabakkonsums im Anhang des Beschlusses 2004 513 EG. |
| I am referring here to the Framework Decision on the protection of the euro and now the Framework Decision on money laundering as well. | Ich meine damit den Rahmenbeschluss zum Schutz des Euro und den jetzigen Rahmenbeschluss gegen die Geldwäsche. |
| 4.6 Creating a framework to support the circular economy | 4.6 Schaffung eines unterstützenden Rahmens für die Kreislaufwirtschaft |
| In that framework, as rapporteur, I support this amendment. | In diesem Rahmen befürworte ich als Berichterstatter diesen Änderungsantrag. |
| Support for modernisation of firms from the Community Support Framework for Portugal (up to 1999) | Unterstützung für die Modernisierung von Unternehmen aus dem EU Förderprogramm für Portugal (bis 1999) diese Programme beinhalten spezifische Maßnahmen Unterstützung für Sicherheit am Arbeitsplatz, Einsatz sicherer und sauberer Technologien oder Förderung der beruflichen Bildung |
| Proposal for a decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 2007 COM(2003) 44 final | Vorschlag für einen Beschluss (...) über einen allgemeinen Rahmen für die Finanzierung von Gemeinschaftsmaßnahmen zur Unterstützung der Ver braucherpolitik im Zeitraum 2004 2007 (KOM(2003) 44 endg.) |
| Proposal for a Council Framework Decision to strengthen the criminal law framework to combat intellectual property offences | Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates zur Verstärkung des strafrechtlichen Rahmens zur Ahndung der Verletzung geistigen Eigentums |
| Proposal for a Council Framework Decision to strengthen the criminal law framework to combat intellectual property offences | Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates zur Verstärkung des strafrechtlichen Rah mens zur Ahndung der Verletzung geistigen Eigentums |
| Proposal for a Council Framework Decision to strengthen the criminal law framework to combat intellectual property offences | Vorschlag für einen Rahmenbe schluss des Rates zur Verstärkung des strafrechtlichen Rahmens zur Ahndung der Verletzung geistigen Eigentums |
| (1) Article 1 contains core definitions for the Framework Decision. | (1) Artikel 1 definiert Kernbegriffe des Rahmenbeschlusses. |
| This framework decision does without any doubt represent some progress. | Der vorliegende Rahmenbeschluß ist ganz ohne Zweifel ein Fortschritt. |
| Outline of the development plan and the Community Support Framework | Allgemeine Darstellung des Entwicklungsplans und des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts |
| Therefore, the new Commission Framework on support measures for shipbuilding improves and strengthens support for innovation. | Aus diesem Grunde verbessern und stärken die neuen Rahmenbestimmungen für Beihilfen an den Schiffbau die Förderung der Innovation. |
| Madam President, first of all, I will deal with the decision creating Eurojust, then the framework decision on the European arrest warrant, and I will finish with the framework decision on combating terrorism. | Ich werde zunächst zu dem Beschluss über die Einrichtung von Eurojust sprechen, dann zum Rahmenbeschluss über den Europäischen Haftbefehl und abschließend zum Rahmenbeschluss zur Terrorismusbekämpfung. |
Related searches : Framework Decision - Decision Framework - Support Framework - Decision Support - Support Decision - Decision-making Framework - Framework Of Support - Community Support Framework - Policy Support Framework - Decision Support Software - For Decision Support - Clinical Decision Support - Support A Decision - Decision Making Support
