Translation of "degree of activity" to German language:
Dictionary English-German
Activity - translation : Degree - translation : Degree of activity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That force finds its own form of activity in accord with its degree of development. | Diese Kraft findet ganz von selbst, nach dem Maße ihrer Entwickelung, eine bestimmte Form, in der sie sich betätigt. |
| In no field of human activity have we ever discovered a zero degree of pollution. | Bisher ist noch bei keiner menschlichen Aktivität der Verschmutzungsgrad Null festgestellt worden. |
| Blood analysis of Tug during perfume robbery showed activity of adrenal glands to a surprising degree. | Blutanalyse von Tug während des Einbruchs in die Parfümerie zeigte erstaunlich hohe Aktivität der Adrenalindrüsen. |
| The metabolites display in vitro antimicrobial activity but to a lower degree than the parent compound. | Die Metaboliten weisen in vitro eine antimikrobielle Aktivität auf, die allerdings deutlich niedriger als die der Muttersubstanz ist. |
| Provide estimates of the degree of consumer activity in terms of switching supplier and renegotiating contracts in the last five years. | Schätzen Sie bitte die Aktivität der Verbraucher, gemessen an Lieferantenwechseln oder Neuverhandlungen von Verträgen im Laufe der letzten fünf Jahre. |
| The concentration or dispersal of economic activity in general between regions is not, of course,identical to the degree of regional specialisation. | Scheitert das pegging dann, sind die Folgen katastrophal. |
| At the level of the economy, results consistently point to a negative correlation between the degree of regulation of market activity and economic growth. | Auf der Ebene der Volkswirtschaft erbringen die Ergebnisse durchgehend einen Negativzusammenhang zwischen dem Grad der Marktregulierung und Wirtschaftswachstum. |
| In subjects with the highest degree of renal impairment inhibition of total CA activity was greater although it was inferior to 90 at steady state. | Bei den Patienten mit der massivsten Einschränkung der Nierenfunktion kam es zu einer ausgeprägteren Hemmung der CA Gesamtaktivität, sie blieb jedoch im Fließgleichgewicht unter 90 . |
| Monthly and , in some cases , quarterly frequency is appropriate for monetary policy analysis as well as a certain degree of detail by economic activity . | Berichterstattung sowie eine gewisse Gliederungstiefe nach Wirtschaftszweigen ist für die Zwecke der geldpolitischen Analyse angemessen . |
| Degree of fuzzyness | Grad der Unschärfe |
| Degree of haemorrhage | Schwere der Blutung |
| DEGREE OF COOPERATION | UMFANG DER MITARBEIT |
| Current developments in economic activity remain surrounded by an extraordinarily high degree of uncertainty in large part stemming from the intensification and broadening of the financial market turmoil . | Die aktuelle Entwicklung der Wirtschaftstätigkeit ist nach wie vor mit einem außergewöhnlich hohen Maß an Unsicherheit behaftet , das zum großen Teil von der Verschärfung und Ausweitung der Finanzmarktturbulenzen herrührt . |
| degree, while also earning a Bachelor of Law degree in London. | an der Universität Leipzig promoviert und 1912 Bachelor of Law in London. |
| A 100 degree cup of tea, or a 100 degree barrel of tea. | Eine Teetasse bei 100 Grad, oder ein Teetopf bei 100 Grad? |
| Degree and master's degree in economics and higher degree in regional planning. | Studium der Wirtschaftswissenschaften (Licence und Maîtrise) und Promotionsvorprüfung (DEA) im Fach Raumplanung. |
| Prior to initiating any treatment for erectile dysfunction, physicians should consider the cardiovascular status of their patients, since there is a degree of cardiac risk associated with sexual activity. | Vor Beginn jedweder Behandlung der erektilen Dysfunktion sollte der Arzt den kardiovaskulären Status des Patienten erheben, da mit sexueller Aktivität ein gewisses kardiales Risiko verbunden ist. |
| Prior to initiating any treatment for erectile dysfunction, physicians should consider the cardiovascular status of their patients, since there is a degree of cardiac risk associated with sexual activity. | Vor dem Beginn jeglicher Behandlung einer erektilen Dysfunktion sollten die behandelnden Ärzte den kardiovaskulären Status ihrer Patienten berücksichtigen, da mit sexueller Aktivität ein gewisses kardiales Risiko einhergeht. |
| proper degree of interdependence. | Das wäre in dreierlei Hinsicht ein Sprung nach vorne. |
| First degree and Master's degree in history. | Studium der Geschichtswissenschaft (Licence und Maîtrise). |
| Degree and higher degree (DES) in economics. | Studium der Wirtschaftswissenschaften (Licence und DES). |
| Turning to structural policies , the ongoing period of weak economic activity and high uncertainty about the economic outlook will require a significant degree of resilience from the euro area economy . | Im Hinblick auf die Strukturpolitik wird der Wirtschaft im Euroraum angesichts der anhaltenden Phase konjunktureller Schwäche und großer Unsicherheit über die wirtschaftlichen Aussichten ein hohes Maß an Widerstandsfähigkeit abverlangt werden . |
| The degree of success is rather modest, then, and the degree of frustration rather high. | Die Bilanz ist also äußerst bescheiden. |
| Looking at the development of different segments of the euro area money market , the unsecured market has seen the most rapid development as it has a high degree of activity and liquidity . | Der öffentliche Sektor , d. h. Zentralregierung ( Zentralstaat ) und sonstige öffentliche Haushalte , ist volumenmäßig der größte Emittent langfristiger Schuldverschreibungen . |
| degree. | degree. |
| degree). | ) erforderlich. |
| degree. | Magister Studienganges. |
| degree. | gegründet. |
| degree. | Med. |
| Degree | Grad |
| Law degree. Higher degree (DES) in political science. | Lizenziat jur. Diplom in höheren Studien der Politikwissenschaft. |
| Master's degree and higher degree (DES) in law. | Studium der Rechtswissenschaften (Maîtrise und DES). |
| Law degree. Higher degree (DES) in political economy. | Studium der Rechtswissenschaften (Licence). |
| introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses) | Einführung mehrstufiger Bildungssysteme (kurze Bakkalaureus Studiengänge bzw. Magisterstudiengänge) |
| taking the degree of K.E.W. | Eugen Grosche baute die Fraternitas Saturni auf. |
| AV block of 3rd degree | Grades |
| 3.5.1 The degree of autonomy. | 3.5.1 Grad an Autonomie. |
| 3.6 What degree of harmonisation? | 3.6 Ausmaß der Harmonisierung |
| 3.6.1 The degree of autonomy. | 3.6.1 Grad an Autonomie. |
| 3.7.1 The degree of autonomy. | 3.7.1 Der Grad an Autonomie. |
| (a) degree of urbanisation (DEGURBA) | a) Verstädterungsgrad (DEGURBA) |
| Degree of sel f sufficiency | Selbstversorgungsgrad gungsgrad |
| Arts degree (University of Toulouse). | Philologiestudium (Licence) an der Universität Toulouse. |
| Law degree (University of Bordeaux). | Studium der Rechtswissenschaften (Licence) an der Universität Bordeaux. |
| Degree in economic sciences, degree in sociology and graduate of the Grenoble Institute of Political Studies. | Studium der Wirtschaftswissenschaften und der Soziologie (Licence) und Absolvent des Instituts für politische Studien, Grenoble. |
Related searches : Of Degree - Of Activity - Degree Of Freedom - Degree Of Fusion - Degree Of Insight - Degree Of Usability - Degree Of Readiness - Degree Of Commonality - Degree Of Permanence - Degree Of Deviation - Degree Of Treatment - Degree Of Connectivity - Degree Of Responsiveness
