Translation of "directors dealings" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular, the buying and selling of shares by company management in the same company is monitored closely (Directors Dealings). | Insbesondere werden Geschäfte der Geschäftsführung eines Unternehmens mit Aktien desselben Unternehmens (Directors Dealings) beobachtet. |
| dealings with France | im Verhältnis zu Frankreich |
| dealings with Italy | im Verhältnis zu Italien |
| dealings with Luxembourg | im Verhältnis zu Luxemburg |
| dealings with Malta | im Verhältnis zu Malta |
| dealings with Portugal | im Verhältnis zu Portugal |
| dealings with Austria | im Verhältnis zu Österreich |
| dealings with Poland | im Verhältnis zu Polen |
| dealings with Hungary | im Verhältnis zu Ungarn |
| Darkness favors secret dealings. | Im Dunkeln ist gut munkeln. |
| dealings with the Netherlands | im Verhältnis zu den Niederlanden |
| Nationality condition for managing directors and directors. | Mindestens ein Vorstandsmitglied muss die kroatische Sprache fließend beherrschen. |
| The Board of Directors shall consist of twenty six directors and sixteen alternate directors. | (2) Der Verwaltungsrat besteht aus 26 ordentlichen und 16 stellvertretenden Mitgliedern. |
| The Board of Directors shall consist of twenty eight directors and eighteen alternate directors. | Der Verwaltungsrat besteht aus 28 ordentlichen und 18 stellvertretenden Mitgliedern. |
| dealings with Greece and Liechtenstein | im Verhältnis zu Griechenland und Liechtenstein |
| dealings with Belgium and Spain | im Verhältnis zu Belgien und Spanien |
| dealings with Greece and Cyprus | Verhältnis zu Griechenland und Zypern |
| Directors? | Vorstände? |
| DIRECTORS | DIREKTION |
| FR Nationality condition for managing directors and directors. | HR, LV Staatsangehörigkeitserfordernis für spezielle fotografische Spezialdienstleistungen. |
| FR Nationality condition for managing directors and directors. | Papier oder Pappe, hauptsächlich aus mechanischen Halbstoffen hergestellt (z. B. Zeitungen, Zeitschriften und ähnliche Drucke) |
| FR Nationality condition for managing directors and directors. | CZ, SK Staatsangehörigkeitserfordernis für Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung außer für Dienstleistungen im Bereich der postsekundären technischen und beruflichen Bildung (CPC 92310). |
| FR Requirement of nationality for managing directors and directors. | BG Teil von CPC 87501, 87502, 87503, Teil von 87504, 87506, 87507 außer Pass und Luftbildaufnahmen. |
| I don't like your dealings, Worthing. | Ihre Machenschaften gefallen mir nicht. |
| dealings with Iceland and the Netherlands | im Verhältnis zu Island und den Niederlanden |
| dealings with Denmark, Finland and Sweden | im Verhältnis zu Dänemark, Finnland und Schweden |
| dealings with Estonia, Latvia and Lithuania | im Verhältnis zu Estland, Lettland und Litauen |
| Art directors | Art Directors |
| Managing Directors | Geschäftsführer |
| dealings with Denmark, Finland, Norway and Sweden | im Verhältnis zu Dänemark, Finnland, Norwegen und Schweden |
| dealings with Ireland and the United Kingdom | im Verhältnis zu Irland und zum Vereinigten Königreich |
| 3.2.4 Directors' remuneration | 3.2.4 Vergütung von Verwaltungsratsmitgliedern |
| And none of these dealings were made public. | Die israelische Regierung ließ ca. |
| dealings with Slovakia, Slovenia and the Czech Republic | im Verhältnis zur Slowakei, zu Slowenien und zur Tschechischen Republik |
| Burton is on the board of directors for the Directors Guild of America. | Burton war außerdem an der Regie von zahlreichen Folgen der verschiedenen Star Trek Serien beteiligt. |
| The Steering Board may meet in specific compositions (such as National Defence Research Directors, National Armaments Directors, National Defence Planners or Policy Directors). | Der Lenkungsausschuss kann in besonderen Zusammensetzungen tagen (z. B. Nationale Direktoren für Verteidigungsforschung, Nationale Rüstungsdirektoren, Nationale Verantwortliche für Verteidigungsplanung oder Politische Direktoren). |
| 3.2 Boards of Directors | 3.2 Verwaltungsrat |
| Managing directors and auditors | PL Staatsangehörigkeitserfordernis für die Chefredakteure von Zeitungen und Zeitschriften. |
| Managing directors and auditors | Wohnsitzerfordernis. |
| Managing directors and auditors | Nach dem Gerben oder Trocknen zugerichtetes Leder, einschließlich Pergament oder Rohhautleder, von Schafen oder Lämmern, enthaart, auch gespalten, ausgenommen Leder der Position 4114 |
| Managing directors and auditors | HR Die für Rechtsvertretungsleistungen erforderliche uneingeschränkte Zulassung zur Rechtsanwaltschaft ist an ein Staatsangehörigkeitserfordernis (kroatische Staatsangehörigkeit und mit dem Beitritt zur EU Staatsangehörigkeit eines EU Mitgliedstaats) gebunden. |
| Remuneration of individual directors | Individuelle Vergütung der Mitglieder der Unternehmensleitung |
| Number of independent directors | Zahl der unabhängigen nicht geschäftsführenden Direktoren Aufsichtsratsmitglieder |
| Backroom dealings and violence continue to rule the day. | So wird die Tagespolitik immer noch durch geheime Absprachen und Gewalt bestimmt. |
| I have had dealings with him positively and finally.' | Ich habe mit ihm zu tun gehabt, positiv und effektiv. |
Related searches : Dealings With - Commercial Dealings - Financial Dealings - Material Dealings - Future Dealings - Other Dealings - Professional Dealings - Legal Dealings - Previous Dealings - Have Dealings - Shady Dealings - International Dealings - Director Dealings
