Translation of "duty factor" to German language:
Dictionary English-German
Duty - translation : Duty factor - translation : Factor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) There is a clear differentiation between mobility within duty stations and mobility across duty stations and that the latter is a more important factor in career development | d) dass eine klare Unterscheidung zwischen der Mobilität innerhalb eines Dienstortes und der Mobilität zwischen verschiedenen Dienstorten getroffen wird und dass Letztere ein wichtigerer Faktor für die Laufbahnentwicklung sein sollte |
| Notes the difference between mobility within a duty station and mobility across duty stations, and considers that the latter should be a more important factor in career development | 3. vermerkt den Unterschied zwischen der Mobilität innerhalb eines Dienstortes und der Mobilität zwischen verschiedenen Dienstorten und vertritt die Auffassung, dass letztere ein gewichtigerer Faktor für die Laufbahnförderung sein sollte |
| d) There is a clear differentiation between mobility within duty stations and mobility across duty stations and that the latter should be a more important factor in career development | d) dass ein klarer Unterschied zwischen der Mobilität innerhalb eines Dienstortes und der Mobilität zwischen verschiedenen Dienstorten besteht und dass letztere ein wichtigerer Faktor für die Laufbahnentwicklung sein sollte |
| The real impact of the duty free access proposed for European producers will be a key factor in the Council' s final decision. | Die tatsächlichen Auswirkungen des vorgeschlagenen zollfreien Marktzugangs auf die europäischen Erzeuger werden bei der endgültigen Entscheidung des Rates eine maßgebliche Rolle spielen. |
| Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X. | Der aktivierte Faktor IX aktiviert in Verbindung mit dem aktivierten Faktor VIII den Faktor X. |
| Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X. | In Verbindung mit aktiviertem Faktor VIII aktiviert der aktivierte Faktor IX den Faktor X. |
| Activated factor VIII acts as a Cofactor for activated Factor IX, accelerating the conversion of Factor X to activated Factor X. | Der aktivierte Faktor VIII wirkt als Cofaktor für den aktivierten Faktor IX und beschleunigt die Bildung von aktiviertem Faktor X aus Faktor X. |
| The factor VIII von Willebrand Factor complex consists of two molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions. | Der Faktor VIII von Willebrand Faktor Komplex besteht aus zwei Proteinen (Faktor VIII und von Willebrand Faktor) mit unterschiedlichen, physiologischen Funktionen. |
| Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X. | Der aktivierte Faktor VIII wirkt als Cofaktor für den aktivierten Faktor IX und beschleunigt die Bildung von aktiviertem Faktor X aus Faktor X. |
| Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X. | Aktivierter Faktor VIII beschleunigt als Co Faktor von aktiviertem Faktor IX die Umwandlung von Faktor X in aktivierten Faktor X. |
| Factor | Faktor |
| Factor | Schatten |
| Factor | Faktor |
| So this automatic and compulsive identification with duty, role and responsibility, rather than the needs of the self, is a major risk factor for chronic illness. | Also das automatische und zwanghafte Identifikation mit Pflicht, die Rolle und Verantwortung anstatt die Bedürfnisse des Selbst, ist ein Hauptrisikofaktor für chronischen Krankheit. |
| Factor IX is activated by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor XIa in the intrinsic coagulation pathway. | Faktor IX wird durch einen Komplex aus Faktor VII und Gewebefaktor auf exogenem Weg (extrinsisches System) sowie durch Faktor XIa auf endogenem Weg (intrinsisches System) aktiviert. |
| Factor IX is activated by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor XIa in the intrinsic coagulation pathway. | Faktor IX wird durch einen Komplex aus Faktor VII und Gewebefaktor auf exogenem Weg (extrinsisches System) sowie durch Faktor XIa auf endogenem Weg (intrinsisches |
| Factor IX is activated by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor XIa in the intrinsic coagulation pathway. | 55 auf exogenem Weg (extrinsisches System) sowie durch Faktor XIa auf endogenem Weg (intrinsisches System) aktiviert. |
| Factor IX is activated by factor XIa in the intrinsic coagulation pathway and by the factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway. | Faktor IX wird durch den Faktor XIa auf endogenem Gerinnungsweg und durch den Faktor VII Gewebefaktorkomplex auf exogenem Wege aktiviert. |
| Notes with satisfaction that the overall utilization factor at the four main duty stations increased to 85 per cent in 2005 from 83 per cent in 2004 | 2. stellt mit Befriedigung fest, dass der Gesamtauslastungsfaktor an den vier Hauptdienstorten von 83 Prozent im Jahr 2004 auf 85 Prozent im Jahr 2005 gestiegen ist |
| French or German... duty is duty. | Pflicht ist Pflicht. |
| Form Factor | Formfaktor |
| Scaling factor | Skalierungsfaktor |
| Dim factor | Dimmfaktor |
| Zoom factor | Anzeigegröße |
| Form factor | Formfaktor Form factor desktop computer |
| Move factor | Bewegungsfaktor |
| Explode Factor | Explosionsfaktor |
| Y factor | pt |
| X factor | Ausrichtung |
| Scale factor | Skalierungsfaktor |
| Shear factor | Neigungsfaktor |
| Factor Xa. | zu selektiven Hemmung des Faktors Xa. |
| factor IX | fa ctor IX |
| stoichiometric factor | stöchiometrische Faktoren |
| dilution factor | Verdünnungsfaktor |
| dilution factor. | Verdünnungsfaktor. |
| Subdivision factor | Abteilungsfaktor |
| Dilution factor | atmosphärischer Faktor im Labor |
| Dilution factor | Verdünnungsfaktor |
| Weighting Factor | Wichtungsfaktor |
| Safety factor | Sicherheitswert |
| Safety factor | Sicherheitswert |
| stoichiometric factor | stöchiometrischer Faktor. |
| dilution factor | Verdünnungsfaktor |
| Discount factor | Diskontfaktor |
Related searches : Pulse Duty Factor - Public Duty - Duty Officer - Booth Duty - Intermittent Duty - Primary Duty - Duty Type - Duty Suspension - Duty Tax - Fuel Duty - Duty Unpaid - Specific Duty
