Translation of "example is given" to German language:

Dictionary English-German

Example - translation :

Beispiel

Example is given - translation :

Beispiel gegeben

Given - translation :

Gegeben

Keywords : Beispiel Exempel Statuieren Vorbild Gutes Aufgegeben Gegeben Chance Bekommen

Examples (External sources, not reviewed)

An example is given by the Cantor distribution.	Eine wichtige stetige Verteilung ist die Normalverteilung.
The White Paper process is given as an example.	Als Beispiel wird der Konsultationsprozess im Rahmen der Erstellung des Weißbuchs genannt.
The following incomplete list is given as an example	Folgende unvollständige Liste dient als Beispiel
An example is given in the diagram to the left.	Profi Dan in Japan entspricht in etwa einem 7.
One example is given by the reintroduction of extinct species.	Dieses Ge setz regelt gleichzeitig die Pflege geschützter Arten.
This example is given for the purpose of explanation only.	Herstellen aus Leder der Positionen 4104 bis 4107, 4112 oder 4113, sofern ihr Gesamtwert 50 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
This example is given for the purpose of explanation only.	ex 4408
An interesting example has been given.	Es wurde ein interessantes Beispiel angeführt.
One example that is given in every biology book, but it really is interesting, is	Ein Beispiel, das in jedem Biologiebuch gegeben ist, aber wirklich sehr interessant ist,
The most basic example is given by the least element of a poset.	Ein kleinstes Element von T (wenn es das gibt z.
As an example, one of the many and various estimates is given below	Als Beispiel soll eine der vielen verschiedenen Schätzungen dienen
Examples are given in in Example 32 3.	Examples are given in in Beispiel 32 3.
For example, given countable sets a, b, c ...	Beispiel einer überabzählbaren unendlichen Menge Die Menge der reellen Zahlen ist dagegen überabzählbar.
An example of the IUPAC method is given in the image to the right.	Bei cis trans Isomeren ist die räumliche Anordnung von Substituenten unterschiedlich.
An example of a recipe is given in a 1936 cookbook from Holland, Michigan.	In diese Masse wird Buchweizenmehl eingerührt, bis eine feste Konsistenz entstanden ist.
An example was given to me by our investigators	Es waren schon lange Zeit
It must, for example, be known what a given quantity really is and what its quality is.	Eine entsprechende Mitteilung werden Sie noch vor der Mittagspause erhalten.
Better legal protection is given and, for example, opportunities are given to return to work following pregnancy or in connection with adoption.	Ein besserer Rechtsschutz wird gewährleistet, und beispielsweise werden auch Möglichkeiten für die Rückkehr an den früheren Arbeitsplatz nach einer Schwangerschaft oder im Zusammenhang mit einer Adoption eröffnet.
The Regional Affairs Committee has given an example of reform.	In anderen Worten, es sollte Chancengleichheit für alle geben.
For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration.	Zum Beispiel ist die unkontrollierte Migration nicht ausreichend berücksichtigt worden.
You've given me a very good example of the hiking.	Hast mir ein gutes Beispiel fürs Wandern gegeben.
And when the example of the son of Maryam is given, your people laugh at it!	Und wann immer die Rede von dem Sohn der Maria ist, siehe, dann bricht dein Volk darüber in Geschrei aus
And when the example of the son of Maryam is given, your people laugh at it!	Und als der Sohn Maryams als Beispiel angeführt wurde, da brach dein Volk sogleich in Geschrei aus.
And when the example of the son of Maryam is given, your people laugh at it!	Und als der Sohn Marias als Beispiel angeführt wurde, da erging sich dein Volk gleich in lautem Spott.
And when the example of the son of Maryam is given, your people laugh at it!	Und als Ibnu Maryam als Gleichnis geprägt wurde, sogleich brachen sie in schallendes Gelächter aus.
The most clear cut example is the priority given to the preventive action within ESF programmes.	Am deutlichsten wird dies durch die Tatsache veranschaulicht, dass den Präventivmaßnahmen in den ESF Programmen Priorität eingeräumt wird.
And the example that tends to be given is the human eye, which truly is an awe inspiring device.	Und das Beispiel, das dazu tendiert gezeigt zu werden, ist das menschliche Auge, das wirklich eine beeindruckende Vorrichtung ist.
It is given three times a week, every other day for example, on Monday, Wednesday and Friday.	So wird sie dreimal in der Woche, jeden zweiten Tag z.B. am Montag, am Mittwoch und am Freitag angewendet.
It is given three times a week, every other day for example, on Monday, Wednesday and Friday.	So wird sie dreimal in der Woche jeden zweiten Tag z.B. am Montag, am Mittwoch und am Freitag angewendet.
Viraferon is given three times a week, every other day, for example on Monday, Wednesday, and Friday.	308 Die Viraferon Dosis wird an jedem dafür vorgesehenen Tag verabreicht.
Viraferon is given three times a week, every other day, for example on Monday, Wednesday, and Friday.	Interferone können ungewöhnliche Müdigkeit verursachen.
Viraferon is given three times a week, every other day, for example on Monday, Wednesday, and Friday.	330 Die Viraferon Dosis wird an jedem dafür vorgesehenen Tag verabreicht.
Viraferon is given three times a week, every other day, for example on Monday, Wednesday, and Friday.	341 Die Viraferon Dosis wird an jedem dafür vorgesehenen Tag verabreicht.
Viraferon is given three times a week, every other day, for example on Monday, Wednesday, and Friday.	Die Viraferon Dosis wird an jedem dafür vorgesehenen Tag verabreicht.
Moreover, we must subsequently be given detailed reports on how, for example, the transitional administration is working.	Außerdem benötigen wir genaue Rückmeldungen über z. B. das Funktionieren der Übergangsverwaltung.
The structure of eLearning is the same as in the example we were given earlier, Erasmus Mundus.	Wir hatten vorhin das Beispiel von Erasmus Mundus, und wir haben jetzt mit e Learning eine gleiche Struktur.
The precarious situation of the human rights organisation EHD, for example, is given no mention at all.	So wird die prekäre Situation des Menschenrechtsvereins EHD gar nicht erwähnt.
For example, the solutions ofare given by triples with arbitrary , , and .	Zum Beispiel schreibt sich Axiom S1 als formula_44 und Axiom S3 als formula_45.
In the example given the actors are walking down a staircase.	Die Aufnahmen werden auf einer speziellen Audiospur gespeichert.
In a given country, palm oil production, for example, may begin	Dazu gehören auch die Informationen, die ihr vom
Much more attention should have been given, for example, to Enlargement.	Dies wäre jedoch die ein zige Möglichkeit, die Kriterien der Solidarität in der Gemeinschaft zu erfüllen.
The buddy is referenced by id with the idref attribute. Obviously, it must be given an id. Example	Der Buddy wird über seine Id mit dem Attribut idref adressiert. Es ist daher offensichtlich, dass er eine Id erhalten muss. Beispiel
An example of such a system of construction is given in sketch No 9 appended to these Regulations. .	Ein Beispiel für eine solche Konstruktion ist in der diesen Vorschriften beigefügten Zeichnung Nr. 9 dargestellt.
For example, the following could be given as examples of misleading practices	Als Beispiele für irreführende Praktiken wären z. B. denkbar
It would, for example, be applicable in the two cases given above.	Es käme beispielsweise in allen zwei obengenannten Fällen zur Anwendung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an