Translation of "for his benefit" to German language:

Dictionary English-German

Benefit - translation :

For his benefit - translation :

Keywords : Profitieren Nutzen Profitiert Vorteil Würden

Examples (External sources, not reviewed)

He wouldn't want to twist things for his own benefit, Rajchl said about his rival.	Er würde die Dinge sicher nicht zu seinen Gunsten hinbiegen wollen , urteilt Rajchl über seinen Rivalen.
Whoever is appreciative is appreciative for the benefit of his own soul.	Und wer dankbar ist, der ist nur zu seinem eigenen Vorteil dankbar.
Whoever is guided is only guided for the benefit of his soul.	Wer der Rechtleitung folgt, der ist nur zu seinem eigenen Vorteil rechtgeleitet.
Whoever is appreciative is appreciative for the benefit of his own soul.	Und wer dankbar ist, ist dankbar zu seinem eigenen Vorteil.
Whoever is guided is only guided for the benefit of his soul.	Wer der Rechtleitung folgt, folgt ihr zu seinem eigenen Vorteil.
Whoever is appreciative is appreciative for the benefit of his own soul.	Und wer sich dankbar erweist, dieser erweist sich doch nur für sich selbst dankbar.
His wealth and his children (etc.) will not benefit him!	Nichts soll ihm sein Vermögen nützen, noch das, was er erworben hat
His wealth and his children (etc.) will not benefit him!	Was nützt ihm sein Besitz und das, was er erworben hat?
His wealth and his children (etc.) will not benefit him!	Nicht nützt ihm sein Vermögen und das, was er erworben hat.
His wealth and his children (etc.) will not benefit him!	Nicht nützte ihm sein Vermögen und nicht das, was er erwarb.
And whoever is grateful his gratitude is only for the benefit of himself.	Und wer sich dankbar erweist, erweist er sich doch dankbar nur zu seinem Nutzen.
And whoever purifies himself only purifies himself for the benefit of his soul.	Und wer sich rein hält, der hält sich doch nur für sich selbst rein.
And whoever purifies himself only purifies himself for the benefit of his soul.	Und wer sich läutert, läutert sich nur zu seinem eigenen Vorteil.
And whoever is grateful his gratitude is only for the benefit of himself.	Und wer dankbar ist, ist dankbar zu seinem eigenen Vorteil.
And whoever purifies himself only purifies himself for the benefit of his soul.	Und wer sich läutert, läutert sich zu seinem eigenen Vorteil.
Mr Gollnisch stated for my benefit during his speech that his family, and these were his words, would never accept fascism.	Herr Gollnisch hat während seiner Ausführungen in meine Richtung davon gesprochen, daß seine Familie, so hat er gesagt, niemals Faschismus akzeptieren würde.
Whoever goes right, then he goes right only for the benefit of his ownself.	Wer der Rechtleitung folgt, der ist nur zu seinem eigenen Vorteil rechtgeleitet.
Whoever goes right, then he goes right only for the benefit of his ownself.	Wer der Rechtleitung folgt, folgt ihr zu seinem eigenen Vorteil.
(e) beneficial owner means the investor who receives the securities income for his own benefit	(e) wirtschaftlicher Eigentümer ist der Anleger, der die Wertapiererträge zu seinen Gunsten vereinnahmt
The beneficial owner is any individual who receives an interest payment for his own benefit.	Als wirtschaftlicher Eigentümer gilt jede natürliche Person, die eine Zinszahlung für sich selbst vereinnahmt.
Thus has He disposed them for your benefit so that you may magnify Allah for His guiding you.	In der Weise hat Er sie euch dienstbar gemacht, auf daß ihr Allah für Seine Rechtleitung preiset.
Thus has He disposed them for your benefit so that you may magnify Allah for His guiding you.	So hat Er sie euch dienstbar gemacht, damit ihr Allah als den Größten preist, daß Er euch rechtgeleitet hat.
Thus has He disposed them for your benefit so that you may magnify Allah for His guiding you.	So hat Er sie euch dienstbar gemacht, damit ihr Gott hochpreiset, daß Er euch rechtgeleitet hat.
Thus has He disposed them for your benefit so that you may magnify Allah for His guiding you.	Solcherart machte ER sie für euch gratis fügbar, damit ihr ALLAH mit allahu akbar verherrlicht für das, was ER euch an Rechtleitung gewährte.
How I shouldn't have the benefit of his society.	Niemand weiß, was im Kopf dieses Mannes vorgeht.
One who acts righteously does so for his own benefit and one who commits evil does so against his own soul.	Wer gottgefällig Gutes tat, (dies tut er) für sich selbst, und wer Schlechtes tat, (dies tut er) gegen sich selbst.
One who acts righteously does so for his own benefit and one who commits evil does so against his own soul.	Wer Gutes tut, der tut es für seine eigene Seele, und wer Unrecht begeht, der begeht es gegen sich selbst.
One who acts righteously does so for his own benefit and one who commits evil does so against his own soul.	Wer rechtschaffen handelt, der (tut es) zu seinem eigenen Vorteil, und wer Böses tut, der (tut es) zu seinem eigenen Nachteil.
One who acts righteously does so for his own benefit and one who commits evil does so against his own soul.	Wer Gutes tut, tut es zu seinem eigenen Vorteil. Und wer Böses tut, tut es zu seinem eigenen Schaden.
For whose benefit?	Zu wessen Nutzen?
His sons later confirmed these donations for the benefit of their father's soul and their own.	Seine Söhne bestätigten diese Schenkungen später für das Seelenheil ihres Vaters und für ihr eigenes gleich mit.
However, I was not speaking for his benefit but to the Member who put the question.	Ich habe meine Antwort ja nicht an ihn, sondern an den Fragesteller gerichtet.
He also sees being his own boss as a benefit.	Als Vorteil sehe er auch, bald sein eigener Chef zu sein.
He always thinks first and foremost of his own benefit.	Er denkt immer in erster Linie an seinen eigenen Nutzen.
He invokes one whose harm is closer than his benefit.	Er ruft den an, dessen Schaden näher ist als sein Nutzen.
He invokes one whose harm is closer than his benefit.	Er ruft den an, von dem eher Schaden zu erwarten ist als Nutzen.
He invokes one whose harm is closer than his benefit.	Er richtet Bittgebete an das, dessen Schaden näher liegt als dessen Nutzen.
But for whose benefit?	Doch zu wessen Gunsten?
That's for our benefit.	Das wird uns nützen. Machen Sie voran.
Benefit increase for mothers	Zugerechnete Jahre für Mütter
This was to the benefit of his half brother Bořivoj II.	Die böhmische Königskrone war zu Zeiten Vratislavs II.
He invokes someone whose harm is surely likelier than his benefit.	Er ruft den an, dessen Schaden näher ist als sein Nutzen.
He invokes someone whose harm is surely likelier than his benefit.	Er ruft den an, von dem eher Schaden zu erwarten ist als Nutzen.
He invokes someone whose harm is surely likelier than his benefit.	Er richtet Bittgebete an das, dessen Schaden näher liegt als dessen Nutzen.
LONDON Is Russian President Vladimir Putin, like most political leaders, predisposed to spinning the truth for his own benefit?	LONDON Neigt Wladimir Putin, wie die meisten Spitzenpolitiker, dazu, die Wahrheit für seine Zwecke etwas zu verbiegen?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an