Translation of "go beyond that" to German language:

Dictionary English-German

Beyond - translation :

Darüber hinaus

Go beyond that - translation :

über das hinausgehen, dass

That - translation :

Dass

Keywords : Jenseits Jenseits Hinaus Außerhalb Hinter Dieser Diese Wissen Würde

Examples (External sources, not reviewed)

But you can go beyond that.	Aber man kann noch darüber hinaus gehen.
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits	und wer darüber hinaus etwas anstrebt, so sind diese die wirklichen Übertretenden,
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits	Diejenigen aber, die darüber hinaus etwas suchen, das sind die Übertreter.
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits	wer aber darüber hinaus (etwas) begehrt, das sind die Übertreter,
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits	Diejenigen aber, die darüber hinaus (andere) begehren, das sind die, die Übertretungen begehen ,
And you can actually go beyond that.	Und du kannst noch darüber hinaus gehen.
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.	Aber es kann auch gewissermaßen über Daten hinaus gehen und es kann über Zahlen hinaus gehen.
We have to go a little beyond that.	Wir müssen ein bisschen weiter als das gehen.
It is impossible to go beyond that level.	Dieses Niveau kann nicht weiter überschritten werden.
To go beyond Bach?	Über Bach hinaus?
but those who go beyond that limit are transgressors	Diejenigen aber, die darüber hinaus etwas suchen, das sind die Übertreter.
but those who go beyond that limit are transgressors	wer aber darüber hinaus (etwas) begehrt, das sind die Übertreter,
but those who go beyond that limit are transgressors	Diejenigen aber, die darüber hinaus (andere) begehren, das sind die, die Übertretungen begehen ,
There's that sense. Mooji I cannot go beyond death.	Da ist dieses Gefühl Ich kann nicht über den Tod hinausgehen.
That is, certain movie downloads imagination doesn't go much beyond that.	Es gibt einfach ein paar Leute, die sind Professionals in dem Sinne, dass sie Teams leiten können, Telefonkonferenzen sauber überstehen, vernünftige Reden halten, die Leute überzeugen können usw. Und das ist das, was man in der Zukunft braucht, weil das Internet diese fachlichen Fähigkeiten einfach obsolet macht. Das ist das Problem.
but those who seek to go beyond that are transgressors	Diejenigen aber, die darüber hinaus etwas begehren, sind Übertreter.
but those who seek to go beyond that are transgressors	wer aber darüber hinaus (etwas) begehrt, das sind die Übertreter ,
but those who seek to go beyond that are transgressors	diejenigen aber, die darüber hinaus (andere) begehren, das sind die, die Übertretungen begehen ,
I may not go beyond the terms of that brief.	Wurde der Rat nicht eingeladen?
I can't go beyond death.	Ich kann nicht über den Tod hinaus gehen.
We must go beyond Keynes.	Einmünden heißt Europa muß tätig werden.
But whoever seeks to go beyond that these are the transgressors.	Diejenigen aber, die darüber hinaus etwas suchen, das sind die Übertreter.
But whoever seeks to go beyond that these are the transgressors.	wer aber darüber hinaus (etwas) begehrt, das sind die Übertreter,
But whoever seeks to go beyond that these are the transgressors.	Diejenigen aber, die darüber hinaus (andere) begehren, das sind die, die Übertretungen begehen ,
But whoever seeks to go beyond that these are the transgressors.	und wer darüber hinaus etwas anstrebt, so sind diese die wirklichen Übertretenden,
The implications go beyond public relations.	Die Auswirkungen reichen über die reine Meinungsbildung hinaus.
Don't go beyond the speed limit.	Überschreite nicht die Geschwindigkeitsbegrenzung!
It can go beyond the walls.	Sie kann noch viel mehr bewirken.
Ultimately, one must go beyond knowledge.	Letztlich muss man über das Wissen hinausgehen.
And, obviously, the outcome has implications that go well beyond the US.	Und was dabei herauskommt, hat ganz offensichtlich Folgen, die weit über die USA hinausreichen.
I feel happy because Europe has understood that it is time to go beyond words, beyond fine statements, beyond bilateral cooperation, though this is important.	Ich bin glücklich, weil Europa verstanden hat, dass es an der Zeit ist, über die bloßen Worte, über die wichtigen Erklärungen und über die ebenfalls wichtige bilaterale Zusammenarbeit hinauszugehen.
But whoever seeks to go beyond that, these are they that exceed the limits	Wer dann anderes als dies erstrebt, diese sind die wirklichen Übertretenden.
But whoever seeks to go beyond that, these are they that exceed the limits	Diejenigen aber, die darüber hinaus etwas begehren, sind Übertreter.
But whoever seeks to go beyond that, these are they that exceed the limits	wer aber darüber hinaus (etwas) begehrt, das sind die Übertreter ,
But whoever seeks to go beyond that, these are they that exceed the limits	diejenigen aber, die darüber hinaus (andere) begehren, das sind die, die Übertretungen begehen ,
But we must go beyond the taboos.	(Beifall) der direkt gewählten Abgeordneten beenden.
Steps that go beyond strong, economic cooperation of which, I, incidentally, am greatly in favour and that go beyond window dressing and the endless symbolism that is meant to be taken as policy.	Schritte, die über eine enge wirtschaftliche Zusammenarbeit die ich im Übrigen nachdrücklich befürworte sowie über window dressing und den ewigen Symbolismus, der als Politik herhalten muss, hinausgehen.
The reasons go beyond the reality that big accomplishments require time and effort.	Die Gründe dafür gehen über die Binsenweisheit hinaus, wonach große Errungenschaften eben Zeit und Mühe erfordern.
We go beyond that we try to bring in the husbands, the partners.	Wir gehen aber noch weiter. Wir beziehen die Ehemänner, die Partner mit ein.
Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained.	Experten glauben, dass Geschichten einen viel größeren Zweck erfüllen als nur Unterhaltung.
Potential international risks go beyond the immediate neighborhood.	Die möglichen internationalen Risiken gehen über die unmittelbare Nachbarschaft hinaus.
The issues go far beyond the US economy.	Die Probleme reichen weit über die US Wirtschaft hinaus.
My point is, they couldn't go beyond 15.	Was ich sagen will Sie kamen nicht auf mehr als 15.
But it must also go beyond EEC frontiers.	Der Präsident. Das Wort hat Frau Le Roux.
Now I want to go beyond the legal.	Nun will ich einmal über das Juristische hinausgehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an