Translation of "handle and manage" to German language:

Dictionary English-German

Handle - translation :

Griff

Handle and manage - translation :

Handhaben und verwalten

Manage - translation :

Verwalten

Keywords : Umgehen Griff Regeln Kümmere Schaffe Zurecht Schaffst Schaffe Geschafft Alleine

Examples (External sources, not reviewed)

I can manage, handle temperature at this level.	Ich kann die Temperatur regeln und ändern, auf diesem Niveau.
Handle the children in whatever way you can manage, but don't hurt the husband by involving him.	Behandeln Sie die Kinder in irgendeiner Weise können Sie verwalten, aber nicht der Mann durch die Einbeziehung ihn zu verletzen.
You handle the workers and I handle the maids.	Du führst die Hacienda, ich das Haus.
And I'll handle this.	Lassen Sie mich das regeln.
Why is it that a number of countries are experiencing an incredible rise in unwanted teenage pregnancies while other countries manage to handle this situation?	Müssen wir uns dann nicht fragen, ob die Teenager so verschieden sind oder ob die Politik so anders ist?
Handle	Alias
An intuitive raster image scan program. kooka helps you to handle the most important scan parameters, find the correct image file format to save and manage your scanned images.	Ein intuitiv bedienbares Programm zum Einlesen von Rasterbilddateien. Mit kooka können Sie die wichtigsten Parameter zum Einlesen festlegen, das richtige Bildformat zum Speichern finden und die eingelesenen Bilddateien verwalten.
And they can handle water.	Sie koennen mit Wasser umgehen.
Driver Handle	Treiber AliasName
Driver Handle	Treiber Alias
Handle radius	Radius der Ziehpunkte
handle conflicts?	mit Konfliktsituationen umgehen
We can handle more categories than we can handle choices.	Wir können besser mit mehr Kategorien als mit mehr Auswahlmöglichkeiten umgehen.
The European Union continues its internal debate over how best to bail out its failing banks and industries, handle the fallout from EU and euro zone expansion, and manage increasingly rocky relations with Russia.	Die Europäische Union führt ihre interne Debatte darüber weiter, wie sie am besten ihre kollabierenden Banken und Industrien retten, mit den Nachwirkungen der EU Erweiterung und der Ausweitung der Eurozone umgehen und die zunehmend steinigen Beziehungen zu Russland bewältigen könne.
And how I handle my money.	Im Safe habe ich zu wenig Geld.
If the police can 't handle you, I'll handle you myself!	Wenn die Polizei Sie nicht erwischt, tu ich es!
Manage contacts and addresses	Kontakte und Adressen verwalten
View and manage images	Bilder betrachten und verwalten
Manage Drives and Media	Verwalten von Laufwerken und Medien
Manage networks and servers	Verwaltung von Netzwerken und Servern
Manage and predict disasters	Katastrohen bewältigen und vorhersagen
I'll handle it.	Ich werde mich drum kümmern.
I'll handle Tom.	Ich werde mit Tom klarkommen.
I'll handle everything.	Ich werde mich um alles kümmern.
Share Grip Handle	Dokumententrennbalken
Show resize handle	Anfasser für Größenänderung zeigen
Active Window Handle	Standard
Inactive Window Handle	Aktiver Titelknopf
Draw resize handle	Anfasser zur Größenänderung anzeigen
Handle encrypted drops	Verarbeitung starten, wenn verschlüsselte Datei übergeben wird
Handle unencrypted drops	Verarbeitung starten, wenn unverschlüsselte Datei übergeben wird
I'll handle this!	Ich bleibe. Du gehst runter.
I'll handle this.	Ich werde damit umgehen.
I'll handle him.	Ich kümmere mich um ihn.
I'II handle this.	Ich mach das.
I'll handle them.	Mit denen werde ich fertig.
I'll handle this.	Ich übernehme das.
I'll handle it.	Ich werde mich darum kümmern.
I'll handle this.	Beau!
I'll handle this.	Jetzt schaukle ich die Sache.
I'll handle this.	Ich komme zurecht.
I'll handle him.	Mit dem komme ich klar.
Handle that, Kronski.	Kümmere dich darum, Kronski.
Utilities to view and handle facsimile images.	Programme zum Betrachten und Verwalten von Fax Dateien.
and so how did you handle that?	Wie sind Sie damit umgegangen?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an