Translation of "manage and direct" to German language:
Dictionary English-German
Direct - translation : Manage - translation : Manage and direct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In these areas the Commission exercises a power of direct manage ment. | Nachdem sie sich ins Rampenlicht gerückt hatte und die Kamera auf sie gerichtet war, hat sie sich aus dem Staub gemacht, wie wir es auch nicht anders von ihr erwar |
| Confidence is a self fulfilling prophecy, and we can, and should, manage it by direct intervention in asset markets. | Vertrauen ist eine Self fulfilling Prophecy , und wir können und sollten es durch direkte Interventionen auf den Vermögensmärkten steuern. |
| This was the first time a person other than actors and playwright was hired to direct or manage the stage. | Von ihm kommen auch die Befehle zum Ziehen und Herablassen des Vorhangs, was ihm oft aber auch der Bühnenmeister abnimmt. |
| Manage contacts and addresses | Kontakte und Adressen verwalten |
| View and manage images | Bilder betrachten und verwalten |
| Manage Drives and Media | Verwalten von Laufwerken und Medien |
| Manage networks and servers | Verwaltung von Netzwerken und Servern |
| Manage and predict disasters | Katastrohen bewältigen und vorhersagen |
| Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. | Datenbanken verwalten, Abfragen und Berichte erstellen, um Ihre Daten zu überblicken und zu verwalten. |
| Manage... | Verwalten... |
| Manage... | Verwalten... |
| Manage? | Leiten? |
| Manage ! | Immer dieselbe Leier. |
| Manage and compile SLUDGE projects | Verwaltung und Kompillierung von SLUDGE Projekten |
| Manage and view your media | Verwalten und betrachten Sie Ihre Medien |
| Preview, compare and manage fonts | Betrachten, vergleichen und verwalten Sie Schriftarten |
| Edit photos and manage collections | Fotos bearbeiten und Fotoalben verwalten |
| Access, manage and share documents | Auf Dokumente zugreifen, diese verwalten und freigeben |
| Hold and manage foreign reserves | Halten und Verwalten der Währungsreserven |
| Install, manage, and preview fonts | Schriftarten installieren, verwalten und betrachtenName |
| Manage Your Accounts and Identities | Hier können Sie Ihre Zugänge und Identitäten verwaltenName |
| Manage installed and available software | Verwaltet installierte und verfügbare SoftwareName |
| Document manage ment and publishing | 5.1 Ausbau des Referats Technische Koordinierung |
| And manage the homepage well. | Und verwalte die Hompage gut! |
| (2) Therefore, one single Member State cannot manage its internal taxation system, especially as regards direct taxation, without information coming from other Member States. | (2) Ein einzelner Mitgliedstaat ist daher nicht in der Lage, sein internes Steuersystem, insbesondere was die direkten Steuern angeht, ohne Informationen aus anderen Mitgliedstaaten zu verwalten. |
| Manage and configure JACK and ladish | JACK und ladisch verwalten und einrichten |
| Revoke access to your account and set up additional admins within the Manage Users tab. Access and manage all business notebooks in the Manage Notebooks section. | Sie können den Zugriff zu Ihrem Konto sperren mit der Registerkarte Benutzer verwalten weitere Administratoren bestimmen... und im Abschnitt Notizbücher verwalten alle Business Notizbücher abrufen und verwalten. |
| I'll manage her, just as I manage my Patience. | Die wird mir genauso gehorchen wie Patience. |
| I am convinced that we can manage this and also that we should manage it. | Ich bin der Überzeugung, dass wir das hinbekommen können und auch hinbekommen sollten. |
| Aside from their direct policy implications, these agreements mean that the EU can no longer manage its domestic market in isolation from the world markets. | Abgesehen von den unmittelbaren Auswirkungen auf die Politik bedeuten diese Übereinkünfte, daß die Europäische Union ihre Märkte nicht mehr in Unabhängigkeit von den Weltmärkten verwalten kann. |
| Aside from their direct policy implications, these agreements mean that the EU can no longer manage its domestic market in isolation from the world markets. | Abgesehen von den unmittelbaren Auswirkungen auf die Politik bedeuten diese Über einkünfte, daß die Europäische Union ihre Märkte nicht mehr in Unabhängigkeit von den Weltmärkten verwalten kann. |
| Manage manually | manuell verwalten |
| Manage passwords | Verwaltung für Passwörter |
| Manage associations | Verknüpfungen verwalten |
| Manage bookmarks. | Lesezeichen verwalten. |
| Manage Music | Musik verwalten |
| I'll manage. | Ich werde klarkommen. |
| I'll manage. | Ich werde zurechtkommen. |
| Tom'll manage. | Tom wird zurechtkommen. |
| Manage Files | Dateivewaltung |
| Manage bookmarks | Lesezeichen verwalten |
| Sessions Manage... | Sitzungen Verwalten... |
| Manage presets | Voreinstellungen verwalten |
| Manage Filters | Filter verwalten |
| Manage Templates | Vorlagen verwalten |
Related searches : Direct And Manage - Manage And Execute - Store And Manage - Establish And Manage - Manage And Lead - Manage And Govern - Manage And Deliver - Handle And Manage - Build And Manage - Organise And Manage - Manage And Report - Implement And Manage - Deploy And Manage - Drive And Manage
