Translation of "have sight of" to German language:


  Dictionary English-German

Have - translation : Have sight of - translation : Sight - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have lost sight of him.
Wir haben ihn aus den Augen verloren.
I have weak sight.
Ich sehe schlecht.
Have you ever heard of second sight?
Haben sie schon vom zweiten Gesicht gehört?
you have problems with your sight.
Sie an Sehstörungen leiden.
Now I have my sight back.
Jetzt habe ich mein augenlicht Wieder.
Unfortunately, governments appear to have lost sight of this goal.
Leider scheinen die Regierungen diese Vorsätze vergessen zu haben.
We seem sometimes to have lost sight of this fact.
Manchmal scheint dies der Fall zu sein.
We have seldom seen such a sight!
Einen solchen Anblick haben wir selten gesehen!
We have seldom seen such a sight!
Einen solchen Anblick haben wir selten geboten bekommen!
At first sight, they have changed eyes.
Beym ersten Anblik tauschten sie ihre Augen.
For animals do not see in order that they may have sight, but they have sight that they may see.
Daher sind sie ontologisch primär, denn alles andere ist von ihnen abhängig und nichts würde ohne sie existieren.
I have no trouble sight singing baroque music.
Es fällt mir nicht schwer, Barockmusik vom Blatt zu singen.
sight of children.
Behälter für Kinder unzugänglich auf.
sight of children.
Sie dieses für Kinder unzugänglich auf.
Sight of food
Wenigstens fürs Essen.
It must have been quite a sight to see.
Das muss ein toller Anblick gewesen sein.
More broadly, we have lost sight of what banking is supposed to do.
Allgemeiner ausgedrückt Wir haben die eigentliche Aufgabe des Bankwesens aus den Augen verloren.
Responsibility? Out of sight.
Außer Sichtweite.
Out of sight, Widgeon.
Versteck dich, Widgeon.
Get out of sight!
In Deckung!
Keep out of sight.
Bleib außer Sicht.
Get out of sight.
Macht euch unsichtbar.
Sight
(Sehen)
Unfortunately we have to face the fact today that those bear the responsibility have lost sight of it.
Leider müssen wir heute feststellen, daß dieser Grundsatz bei den Verantwortlichen in Vergessenheit geraten zu sein scheint.
At first sight, these fears appear to have been well founded.
Auf den ersten Blick erscheinen diese Befürchtungen begründet zu sein.
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
Das ist der schönste Anblick, den ich je sah.
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
Dies ist der schönste Anblick, den ich je gesehen habe.
ROMEO I have night's cloak to hide me from their sight
ROMEO Ich habe Nacht den Mantel um mich vor ihren Augen zu verbergen
McCall, a year ago I'd have shot you dead on sight.
McCall, vor einem Jahr hätte ich Sie sofort abgeknallt.
You know, I have a feeling my nose is a sight.
Ich fürchte, meine Nase muss aussehen...
Have Whitey climb up and see if they're in sight yet.
Whitey soll hochklettern und nach ihnen sehen.
They know that because of what they have done the mercury has sunk out of sight.
Das ist keine Kleinigkeit.
They also are classified in forms of notch (open sight) or aperture (closed sight).
Früher wurden zur genauen Messung Absehen (Strichplatte), Scherenfernrohr oder eine Entfernungsmessbasis eingesetzt.
out of her people's sight.
und vor ihnen einen Sichtschutz errichtete.
We lost sight of him.
Wir haben ihn aus den Augen verloren.
Get out of my sight!
Gehe mir aus den Augen!
Get out of my sight!
Geh mir aus den Augen!
Get out of my sight!
Gehen Sie mir aus den Augen!
Get out of my sight!
Geht mir aus den Augen!
I lost sight of Tom.
Ich habe Tom aus den Augen verloren.
I lost sight of them.
Ich habe sie aus den Augen verloren.
I lost sight of him.
Ich habe ihn aus den Augen verloren.
I lost sight of her.
Ich habe sie aus den Augen verloren.
out of her people's sight.
Sie nahm sich einen Vorhang vor ihnen.
Get out of my sight!
Mensch,)ass mich doch in Ruh!

 

Related searches : Sight Of - Have Lost Sight - Light Of Sight - Sight Of Life - Range Of Sight - Lack Of Sight - Field Of Sight - Sight Of Things - Sight Of View - Loss Of Sight - Sense Of Sight - Sight Of Blood - Lines Of Sight