Translation of "highly efficient performance" to German language:

Dictionary English-German

Efficient - translation :

Effizient

Highly - translation :

Höchst

Highly efficient performance - translation :

Hocheffiziente Leistung

Performance - translation :

Performance

Keywords : Effizient Effizienter Effiziente Tüchtig Effizienten Höchst Unwahrscheinlich Tönen Empfohlen Höchsten Auftritt Leistung Darbietung Vorstellung Aufführung

Examples (External sources, not reviewed)

), Highly Efficient OLEDs with Phosphorescent Materials .	) Highly Efficient OLEDs with Phosphorescent Materials.
1.2.4 ECSC funded European coal research has been highly efficient.	1.2.4 Die EGKS finanzierte Kohleforschung hat sich als überaus wirkungsvoll erwiesen.
TARGET will provide a highly efficient service for time critical large value payments .	TARGET wird zeitkritische Großbetragszahlungen auf äußerst effiziente Weise abwickeln .
See also Energy audit Home performance Green retrofit Weatherization Efficient energy use References	B. ausreichend luftdicht, aber dampfdiffusionsoffen das Gleiche gilt für Luftdichtungspapiere.
The Italian Presidency has tackled the problems in a highly efficient and elegant manner.	Aber beides sind Ele mente einer friedlichen Lösung, die man nicht tren nen kann.
His 1953 live performance of Richard Wagner's Ring Cycle from Bayreuth is highly regarded.	Weblinks Clemens Krauss Archiv on the Web (japanisch englisch) Einzelnachweise
It is a robust and highly efficient estimator of a central tendency of a population.	Dann ist jedes Element der folgenden Menge ein Median von formula_38 bzw.
The Committee underlines the role of cogeneration as highly efficient production of heat and power.	Der Ausschuss unterstreicht die Rolle der KWK als hocheffiziente Art der Wärme und Energieerzeugung.
The Committee underlines the role of cogeneration as highly efficient production of heat and power.	Der Ausschuss unterstreicht die Rolle der KWK als hocheffiziente Art der Wärme und Ener gieerzeugung.
Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable	5. erkennt an, dass Maßnahmen zur Verbesserung der Managementkapazität und der Leistung des Leitungspersonals äußerst wünschenswert sind
Although there are highly efficient regions , the overall structure is very fragmented and lacks common standards .	Obwohl einige Regionen sehr effizient sind , ist die Infrastruktur insgesamt sehr fragmentiert , und gemeinsame Standards fehlen .
They provided a highly efficient means of obtaining information about markets, suppliers, and sources of finance.	Sie waren ein höchst effektives Mittel, Informationen über Märkte, Anbieter und Geldquellen zu erlangen.
And if you do the energy budget, the data transmission comes for free highly energy efficient.	Und wenn sie den Energieverbrauch berechnen ist die Datenübertragung kostenlos sehr energieeffizient.
5.3.2 The Committee underlines the role of cogeneration as highly efficient production of heat and power.	5.3.2 Der Ausschuss unterstreicht die Rolle der KWK als hocheffiziente Art der Wärme und Ener gieerzeugung.
2.4 Fuel cells are highly efficient energy converters capable of delivering substantial greenhouse gas and pollutant reductions.	2.4 Brennstoffzellen sind hocheffiziente Energiewandler, die eine erhebliche Senkung des Aus stoßes von Treibhausgasen und anderer Schadstoffe ermöglichen.
A teacher took a class of 20 girls around one of those very modern highly efficient stores.	Ich bedauere, daß die Tagesordnung diese Diskussion zu einem ungünstigen Zeitpunkt vorsieht.
APPN evolved to include a more efficient data routing layer which was called High Performance Routing (HPR).	Seit seiner Vorstellung wurde APPN weiterentwickelt Die Komponente High Performance Routing (HPR) unterstützt die optimale Nutzung von schnellen Leitungsverbindungen zwischen APPN Knoten.
Uchikake Uchikake () is a highly formal kimono worn only by a bride or at a stage performance.	Bis zur Edo Zeit (1603 1867) war der Uchikake der formelle Kimono von Samurai Frauen und Adeligen.
The EU s most competitive economies are the most innovative and energy efficient, with the most highly educated workforces.	Die erfolgreichsten Wirtschaften der EU sind die innovativsten und energieeffizientesten, mit den am besten ausgebildeten Arbeitskräften.
As nateglinide is highly protein bound, dialysis is not an efficient means of removing it from the blood.	Da Nateglinid stark an Plasmaproteine gebunden wird, ist die Dialyse keine geeignete Maßnahme, um Nateglinid aus dem Blut zu entfernen.
By simply moving beads that each had place value an abacus was a highly efficient way to compute.	Durch einfaches Bewegen der Perlen mit festgelegtem Stellenwert war der Abakus ein hoch effizienter Weg zu berechnen.
As an example the British customs operate a highly sophisticated and efficient computer nicknamed 'Cedric', which provides invaluable information.	Beispielsweise hat der britische Zoll ein sehr hochentwickeltes und effizient arbeitendes Computersystem in Betrieb, das den Namen Cedric trägt und wertvolle Informationen liefert.
Its official language is French, it has its own constitution, and it has created a highly efficient Multicultural Cohesion Service.	Seine Amtssprache ist Französisch er hat seine eigene Verfassung, und er hat eine hocheffiziente kantonale Ansprechstelle für Integrationsfragen, den Service de la Cohésion Multiculturelle .
In social interactions, and also in business dealings, Koreans maintain a hierarchy that seems to weigh age more highly than performance.	Im persönlichen Umgang ebenso wie in Geschäftsangelegenheiten bewahren Koreaner eine soziale Hierarchie, in der Alter mehr zu zählen scheint, als tatsächliche Leistung.
Also networking with actors outside the school and access to local support networks tends to be highly efficient in providing relevant support.	Auch durch die Vernetzung mit Akteuren außerhalb der Schule und den Zugang zu lokalen unterstützenden Netzen kann die erforderliche Hilfe häufig sehr wirkungsvoll angeboten werden.
The development programmes included in the budget with their annual performance reviews including by Parliament actually encourage more efficient processing of aid.	Die in den Haushalt eingebetteten Entwicklungsprogramme mit der jährlichen Überprüfung des Vollzugs auch durch das Europäische Parlament stellen dagegen auch einen Anreiz für eine effizientere Abwicklung der Hilfen dar.
(16) Military operations should be safeguarded whenever the application of common principles and criteria is detrimental to their safe and efficient performance.	(16) Der militärische Flugbetrieb ist zu schützen, wenn seine sichere und effiziente Durchführung durch die Anwendung gemeinsamer Grundsätze und Kriterien beeinträchtigt wird.
Indeed, how else to explain the poor performance of a country as well endowed as Switzerland, or as highly populated as Nigeria?	Wie sonst kann man die schlechte Leistung eines so wohlhabenden Landes wie der Schweiz oder eines so bevölkerungsreichen Landes wie Nigeria erklären?
6.7 It is essential to build knowledge, understanding and public awareness of the benefits that can be achieved through highly energy efficient industry.	6.7 Ganz wichtig ist hierbei die Entwicklung von Kenntnis, Verständnis und Bewusstsein aufseiten der Bürger über die Vorteile, die eine Industrie mit hoher Energieeffizienz bringen kann.
6.7 It is essential to build knowledge, understanding and public awareness of the benefits that can be achieved through highly energy efficient industry.	6.7 Ganz wichtig ist hierbei die Entwicklung von Wissen, Einsicht und Bewusstsein aufseiten der Bürger bezüglich der Vorteile, die eine Industrie mit hoher Energieeffizienz bewirken kann.
Improving the loading and unloading of bulk carriers and the efficient performance of ports will also further the development of important intermodal transportations.	Verbesserungen beim Be und Entladen von Massengutschiffen sowie in der Arbeitsweise der Häfen fördern auch den Ausbau des wichtigen intermodalen Verkehrs.
The new ECB premises will be connected to the highly energy efficient combined heat and power system of the City of Frankfurt am Main .	Der EZB Neubau wird an das höchst energieeffiziente kombinierte Wärme und Stromversorgungssystem der Stadt Frankfurt am Main angeschlossen .
Only towards the end does the highly charged performance start to wind down, and we see flashes of Winkler's somewhat absurd sense of humour.	Erst gegen Ende kommt die überdrehte Aufführung etwas zur Ruhe, und Winklers nachgerade absurder Humor blitzt auf.
In face of the present challenges, in particular that of climate change, we need a paradigm change towards a highly efficient, low carbon energy economy.	Angesichts der aktu ellen Herausforderungen, insbesondere angesichts des Klimawandels, müssen wir einen Para digmenwechsel vollziehen, hin zu einer äußerst effizienten, kohlenstoffarmen Energiewirt schaft.
The major requirement for progress in terms of general competitiveness and particularly of energy efficiency and environmental performance is extensive and efficient R amp D.	Zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit ganz allgemein sowie der Energieeffizienz und der Umweltleistung im Besonderen ist umfangreiche und wirksame Forschungs und Entwick lungsarbeit absolut unerlässlich.
In view of the contribution to energy performance of many different factors, including materials and technologies, and the various potential trade offs among them, developing a systemic understanding of the energy performance of a building is highly desirable.	Angesichts der Bedeutung zahlreicher unterschiedlicher Faktoren für die Energieeffizienz, darunter der Materialen und Technologien, sowie ihrer vielen möglichen Wechselwirkungen, erscheint die Entwicklung eines systemischen Verständnisses in Bezug auf die Gesamtenergieeffizienz eines Gebäudes äußerst wünschenswert.
5.2.3 Against this backdrop, the EESC highly welcomes the recent initiative of the Commission to set up a European methodology to assess performance of universities.	5.2.3 Vor diesem Hintergrund begrüßt der EWSA nachdrücklich die jüngste Initiative der Kommis sion, ein europäisches Hochschul Ranking zu erstellen.
SECTION III Performance Non Performance	ABSCHNITT III Erfüllung Nichterfüllung
4.11 The major requirement for progress in terms of general competitiveness and particularly of energy efficiency and environmental performance is extensive and efficient R amp D.	4.11 Zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit ganz allgemein sowie der Energieeffizienz und der Umweltleistung im Besonderen ist umfangreiche und wirksame Forschungs und Ent wicklungsarbeit absolut unerlässlich.
As a body with highly specialised expertise, it is efficient and appropriate to entrust the European Securities and Markets Authority with the elaboration of draft technical standards.	Als ein Organ mit hochspezialisierten Experten, ist es wirksam und angemessen, die Europäische Wertpapieraufsichtsbehörde mit der Ausarbeitung von Entwürfen technischer Standards zu betrauen.
All those actions, can be considered as highly efficient in regard of the small amount allocated to them and to the expected multiplying effect at community level.	Angesichts des verhältnismäßig kleinen angesetzten Betrages und des zu erwartenden Multiplikatoreffekts auf Gemeinschaftsebene sind diese Aktivitäten äußerst effizient.
USA is a highly industrialised economy and the producer in the USA employed a more advanced and more efficient production method than that used in the PRC.	Die USA stehen mit an der Spitze der Industrienationen, und das Herstellungsverfahren des Herstellers in den USA war fortgeschrittener und effizienter als jenes in der VR China.
Lastly, the production of aubergines in the overseas departments is highly efficient and shows no structural weaknesses requiring highly One possible alternative to the proposed regulation clearly might be the continued application of safeguard clauses, but this would naturally raise other problems.	Die Kommission kann daher die in diesem Bericht ver tretenen Ansichten nicht teilen und möchte Sie daher bitten, den von Herrn Sablé im Namen der Liberalen und Demokratischen Fraktion vorgelegten Änderungsantrag anzunehmen.
Furthermore, the impact assessment has shown that efficient coordination of the operation of terminals and the main infrastructure would very significantly improve the performance of rail freight.	Auch die Folgenabschätzung hat gezeigt, dass der Schienengüterverkehr durch eine effiziente Koordinierung des Infrastruktur und des Terminalbetriebs erheblich leistungsfähiger gestaltet werden kann.
It is necessary that further improvements be made to the quality of motor fuels to enable the efficient and durable performance of emission control systems in service.	Die Qualität der Motorenkraftstoffe muss weiter verbessert werden, um eine wirksame und dauerhafte Leistung der in Betrieb befindlichen emissionsmindernden Einrichtungen zu ermöglichen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an