Translation of "laying to rest" to German language:

Dictionary English-German

Laying - translation :

Verlegung

Laying to rest - translation :

Verlegung zur Ruhe

Rest - translation :

Sich ausruhen

Keywords : Bedeckt Legen Liegen Eier Ausruhen Ruhen Rest Deines Ruhe

Examples (External sources, not reviewed)

The last rites for that hairy old chimp, performed with the utmost seriousness. As if she were laying to rest an only child.	Die Bestattung des haarigen, alten Affen, die mit einer solchen Ernsthaftigkeit vollzogen wurde, als würde sie ein Kind begraben.
The requirement to adhere to rest breaks and the laying down of maximum and night work times are making their contribution to safety on Europe's roads.	Die Verpflichtung zur Einhaltung von Ruhepausen und die Festlegung von Höchst und Nachtarbeitszeiten leisten ihren Beitrag zur Sicherheit auf Europas Verkehrswegen.
And they're high grading... ...selecting only the really good, high quality timber and leaving the rest laying there... ...in a junk heap.	Und sie wählen wirklich... ...nur das richtig gute, hochwertige Holz aus und lassen den Rest liegen... ...auf einem Schrotthaufen.
within four weeks following moving to laying phase or laying unit	innerhalb von vier Wochen nach Beginn der Legephase oder Legeeinheit
And now, just that the rest of the finger is just laying down. That's not trying to press down any of the other strings, what so ever.	Und nun, da der Rest des Fingers einfach nur aufliegt, ich versuche nicht eine der anderen Saiten runter zu dürcken.
Went to rest.	Ging zur Ruhe.
Try to rest.	Versuch Dich auszuruhen.
a productive poultry rearing establishment which rears egg laying productive poultry prior to the laying stage	von Nutzgeflügel der Legeeinrichtung bis zum Erreichen des Legealters
Laying stocks	Truthühner
Track laying	schreitender hydraulischer Grubenausbau
Track laying	zum Behandeln von Metallen, einschließlich Spulenwickelmaschinen für elektrotechnische Zwecke
Laying stocks	Fleisch von Schweinen, frisch, gekühlt oder gefroren
laying hens	Legehennen
(b) the housing shall be provided with a comfortable, clean and dry laying rest area of sufficient size, consisting of a solid construction which is not slatted.	(b) Die Ställe müssen ausreichend große, bequeme, saubere und trockene Liege Ruheflächen aufweisen, die in fester, nicht perforierter Bauweise ausgeführt sind.
I need to rest.	Ich muss mich ausruhen.
No time to rest	Keine Zeit zu ruhen
You need to rest.	Du musst dich ausruhen.
You need to rest.	Sie müssen sich ausruhen.
You need to rest.	Ihr müsst euch ausruhen.
You have to rest.	Du musst dich ausruhen.
You have to rest.	Sie müssen sich ausruhen.
You have to rest.	Ihr müsst euch ausruhen.
Convert chord to rest	Akkord in Pause umwandeln
I want to rest.	Ich will mich ausruhen.
It's time to rest.	Es ist Zeit um auszuruhen.
I need to rest.	Bleib einfach nur stehen.
I've got to rest.	Ich kann nicht mehr.
Go to rest, girl.	Geh und ruh dich aus, Susanna.
I want to rest.	Ich will zur Ruhe kommen.
A place to rest.	Ein Ort zum Ausruhen.
A place to rest.	Ein Ort zum Ausruhen.
You need to rest go upstairs and lie down, you need to rest Sandra	Gehen Sie nach oben! Legen Sie sich hin! Mrs. Miller bringt Ihnen ein Schlafmittel.
2.2 Laying flocks	2.2 Legebestände
Laying hens 10	Legehennen 10
Track laying tractors	SCHWEDEN
Track laying excavators	Druckminderventile
Track laying tractors	KAPITEL 91 UHRMACHERWAREN
Track laying excavators	Formen für Kautschuk oder Kunststoffe
Track laying tractors	hydraulische oder pneumatische
Track laying tractors	9101 oder 9102 sowie Armaturenbrettuhren und ähnl.
laying down the marketing standard applicable to kiwifruit	zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Kiwis
laying down the marketing standard applicable to watermelons	zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Wassermelonen
Let us go to rest.	Gehen wir schlafen!
I just want to rest.	Ich will mich einfach nur ausruhen.
I don't want to rest.	Ich will mich nicht ausruhen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an