Translation of "normal business process" to German language:

Dictionary English-German

Business - translation :

Geschäft

Normal - translation :

Normal

Normal business process - translation :

Normaler Geschäftsprozess

Process - translation :

Verarbeiten

Keywords : Geschäftlich Geschäfte Geschäft Sache Deine Normal Normales Normale Normalen Normaler Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei

Examples (External sources, not reviewed)

Normal process	Normale Verarbeitung
This is a normal process.	Das ist ein normaler Vorgang.
Business process alignment	Angleichung der Geschäftsprozesse
In business, outsourcing involves the contracting out of a business process to another party (compare business process outsourcing).	Anders als beim BPO (Business Process Outsourcing) behält das auftraggebende Unternehmen die Prozesskontrolle wie Personalverantwortung oder Assets.
4.4.1 Business process alignment	4.4.1 Angleichung der Geschäftsprozesse
The way forward depends on the normal legislative process.	Die weiteren Schritte hängen von dem normalen legislativen Verfahren ab.
It is vital that normal business be allowed to continue.	Es ist entscheidend, dass der normale Geschäftsablauf weitergehen kann.
Waste management companies and recyclers will increase their normal business activities.	Abfallbewirtschaftungs und Recyclingunternehmen werden ihre normale Geschäftstätigkeit ausbauen.
Waste management companies and recyclers will increase their normal business activities.	Abfallbewirtschaftungsunternehmen und Recyclingunternehmen werden ihr übliches Geschäftsvolumen steigern können.
However, a business can provide a contract service to another business without necessarily insourcing that business process.	Business Process Outsourcing Beim Business Process Outsourcing geht ein ganzer Unternehmensprozess an ein Drittunternehmen.
Created by Microsoft, it provides enterprise application integration, business process automation, business to business communication, message broker and business activity monitoring.	Dieses Microsoft Produkt enthält folgende Funktionen Enterprise Application Integration (EAI), Business Process Automation, Business to business Communication, Message broker, und Business Activity Monitoring.
We want to cause as little disruption as possible to normal business .	Wir möchten den ganz normalen Betrieb so wenig wie möglich stören .
But what was normal about this whole business from start to finish?	Aber dann wiederum war an dieser Geschichte gar nichts normal.
Change is a normal and expected part of the construction process.	Eine andere Möglichkeit ist die Teilung nach Aufgabenbereichen.
The business needs of the organization for each business process adopted correspond to the essential steps of business intelligence.	Siehe auch Business Intelligence Competency Center Werkzeuge Business Intelligence bedient sich der analytischen Informationssysteme.
Business investment should be seen as a dynamic process.	Betriebliche Investitionen sollten als dynamischer Prozess betrachtet werden.
This applies both to the normal conduct of business and in crisis situations13 .	Dies gilt sowohl im Rahmen des normalen Umfelds als auch in Krisenmanagementsituationen13 .
No normal process of law has been put into effect against them.	Es wurde kein ordentliches Verfahren durchgeführt.
Aclasta works by returning the bone remodelling process to normal, securing formation of normal bone, thus restoring strength to the bone.	Aclasta wirkt, indem es den Knochenumbau wieder normalisiert, dabei eine normale Knochenbildung sicherstellt und somit dem Knochen erneut Stärke verleiht.
We must remove the difficulties which stand in the way of normal business contacts.	In der Gemein schaft st uns die besorgniserregende Lage in puncto Terrorismus allenthalben bekannt Italien, München, Paris, Antwerpen.
(ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements .	ii) Umfang der durch Verbesserungen der Geschäftsabläufe erzielten Effizienzsteigerungen .
In the newspaper it said it was all part of a normal process.	In der Zeitung stand das ist Teil eines normalen Prozesses.
That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning.	D.h., mit einigen zentralen Ideen den normalen Planungsprozess zu unterstützen.
It is stated that the contamination arose during a normal manufacturing process, a process that also includes the refining of the oil.	Die Verunreinigung soll bei einem normalen Herstellungsprozess, bei dem das Öl auch raffiniert wird, entstanden sein.
Under the normal process of the law, he should have been absolved as a repentant.	Sowohl die Königin als auch eventuelle Kinder sollten das Land nur unter Zustimmung des Adels verlassen.
Merck Millipore has three business units Bioscience, Lab Solutions and Process Solutions.	Merck Millipore besteht aus drei Geschäftseinheiten ( Business Units ) Bioscience , Lab Solutions und Process Solutions .
The European Commission and business should also be involved in this process.	Auch hierbei sollten die Europäische Kommission und die Wirt schaft betei ligt werden.
On the other eleven options markets, including two also operated by Nasdaq OMX, business continued as normal.	Die anderen elf US Optionsmärkte, darunter auch zwei der Nasdaq OMX, setzten ihr Geschäft ungehindert fort.
The normal development cooperation organisations are not primarily the target for this the new front is business.	Die normalen Organisationen für die Entwicklungszusammenarbeit stellen nicht die Hauptzielgruppe dar Hier sollten die Unternehmer die Führung übernehmen.
This is also borne out by the figures for normal business activity given in the annual accounts.	Dies belegen auch die Zahlen zum Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit aus den Jahresabschlüssen.
We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal.	Wir sind normal, wir sind normal, wir sind normal, wir sind normal, wir sind normal.
In a normal operational management process, a company keeps tabs on the returns on its investments.	Die EIB sollte Wirksamkeit und Investitionsrendite ebenfalls akribischer überprüfen.
Has there been accidental contamination or is the problem a consequence of the normal manufacturing process?	Handelt es sich um eine unbeabsichtigte Verunreinigung oder ist die Verunreinigung auf einen normalen Herstellungsprozess zurückzuführen?
(g) institutions shall subject the mapping process to business lines to independent review.	(g) Die Institute unterziehen den Zuordnungsprozess einer unabhängigen Überprüfung.
The enterprise component of normal profit is thus the profit that a business owner considers necessary to make running the business worth her or his while i.e.	Gewinn in der internen Kostenrechnung In der Kosten und Leistungsrechnung bezeichnet der Gewinn die Differenz zwischen Erlös bzw.
As long as it is a normal commercial risk, of course the freight forwarders will take the business because it is a normal commercial risk and there is insurance.	Wenn früher eine Gesamtbürgschaft auf der Grundlage eines Jahresumsatzes dividiert durch 52 Wochen zu einem Satz von beispielsweise 30 errechnet wurde, so geschieht dasselbe jetzt zu einem Satz von 100 .
These keywords are like query terms that normal people would use to find your product or your business.	Informationen auf eurer Seite übereinstimmen.
In the normal course of business transactions he would have come to see you at your office. Yes.	Unter normalen Umständen wäre er zu Ihnen ins Büro gekommen.
It also appeared, because of a more complex manufacturing process, that normal value of this product type would be considerably higher than normal value of the other product types.	Da es sich außerdem um einen komplizierteren Herstellungsprozess handelte, dürfte der Normalwert für diesen Warentyp den Normalwert für die anderen Warentypen erheblich übersteigen.
These developments are consistent with a normal , lagged response of loan developments to economic activity over the business cycle .	Diese Entwicklungen stehen mit einer normalen , verzögerten Reaktion der Kreditentwicklung auf die Wirtschaftstätigkeit im Verlauf des Konjunkturzyklus im Einklang .
Nevertheless, in normal business use, most presentations created using PowerPoint are based on its default layout and font choices.	Die erstellten Präsentationen lassen sich auch als Webseiten ( .html) oder als einzelne Folien in den gängigsten Grafikformaten ausgeben.
I would propose that this be brought to the House at 11.30 if we cannot conduct our normal business.	Es ist wichtig, daß dieses Haus seinen Willen, einen
They are simply part of normal business and we should not be perturbed by the amount of money involved.	Das gehört eigentlich zum üblichen Geschäft und die Summe sollte uns nicht umwerfen.
p, li white space pre wrap Process is given higher priority to access the hard disk than Normal.	p, li white space pre wrap Der Prozess erhält eine höhere Priorität für den Zugriff auf die Festplatte als bei dem Normal Planer.
This began the process of moving GIS from the research department into the business environment.	Dort wurden zahlreiche wichtige theoretische Konzepte für die Verarbeitung von Geodaten entwickelt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an