Translation of "pressed up against" to German language:

Dictionary English-German

Against - translation :

Gegen

Pressed - translation :

Gedrückt

Pressed up against - translation :

Gedrückt gegen

Keywords : Dagegen Wand Gegen Unsere Meinen Gebügelt Gepresst Zeitdruck Drückte Gedrückt

Examples (External sources, not reviewed)

He pressed his lips against mine.	Er presste seine Lippen auf meine.
I pressed my forehead against his.	Ich drückte meine Stirn an seine.
He pressed his ear against the wall.	Er drückte sein Ohr gegen die Wand.
Tom pressed his ear against the wall.	Tom drückte sein Ohr gegen die Wand.
Tom pressed his nose against the window.	Tom drückte sich die Nase am Fenster platt.
He pressed his face against the shop window.	Er presste sein Gesicht gegen das Schaufenster.
But pressed up against these democratic aspirations was a very different day to day experience, especially in Egypt.	Aber diesen demokratischen Bestrebungen gegenübergestellt war ein sehr unterschiedliches Alltagserlebnis, besonders in Ägypten.
He pressed against her in silence, and then whispered	Schweigend schmiegte er sich an sie und flüsterte ihr dann zu
The boy pressed his face against the shop window.	Der Junge presste sein Gesicht gegen die Schaufensterscheibe.
She pressed her nose against the sheet of glass.	Sie presste ihre Nase gegen die Glasscheibe.
If receptive, the female pressed back against the male.	Im Sommer bildeten Beeren und Obst die Hauptnahrung.
Drag the mouse up and down with the MMB pressed.	Oder mit Mausbewegungen nach unten oder oben bei gedrückter mittlerer Maustaste.
When the violin started playing, they became attentive, got up, and went on tiptoe to the hall door, at which they remained standing pressed up against one another.	Als die Violine zu spielen begann, wurde sie aufmerksam, stand auf und ging auf Zehenspitzen, um die Tür zum Flur, an dem sie stehen blieb bis gegen einen gepresst eine andere.
He quickly scurried up over it and pressed himself against the glass which held it in place and which made his hot abdomen feel good.	Er huschte schnell bis über sie und drückte sich an das Glas, das es in statt Ort und die seinen heißen Bauch ein gutes Gefühl.
PRESSED	Gedrückt
Pressed	Gedrückt
Only after that will it be decided whether charges are going to be pressed against Wiese.	Erst danach werde entschieden ob Wiese angezeigt wird, oder nicht.
According to legend, ...in the last battle, Charlemagne was hard pressed against the Saxon Duke Wettekind.	Wappensage In der letzten Schlacht, die Karl der Große gegen den sächsischen Herzog Wittekind kämpfte, wurde er sehr bedrängt.
Pressed button	Gedrückter Knopf
When the violin began playing they became attentive, stood up and went on tip toe over to the door of the hallway where they stood pressed against each other.	Als die Violine zu spielen begann, wurden sie aufmerksam, erhoben sich und gingen auf den Fußspitzen zur Vorzimmertür, in der sie aneinandergedrängt stehen blieben.
Key Pressed Interaction	Tastendruck Interaktion
Hard pressed to...	In moeilijkheden naar...
Pressed into service.	Zwangsdienst.
Tom pressed a button, but nothing happened, so he pressed another button.	Tom drückte einen Knopf, aber nichts geschah. Darum drückte er einen weiteren Knopf.
She leaned forward and pressed her face against the window just as the carriage gave a big jolt.	Sie beugte sich vor und drückte ihr Gesicht gegen die Scheibe genauso wie der Schlitten gab einen großen Ruck.
All of them had been crying a little Grete now and then pressed her face against her father's arm.	Alle waren ein wenig verweint Grete drückte bisweilen ihr Gesicht an den Arm des Vaters.
She turned coward she implored him she even pressed her pretty white and slender hand against the shopkeeper's knee.	Sie wurde feig und legte sich aufs Bitten. Dabei ging sie so weit, daß sie den Händler mit ihrer schmalen weißen Hand berührte.
Only an idiot, you know, presses a quarrel, when the other man has a knife pressed against his middle.	Ihr wisst, nur ein Idiot beginnt einen Streit, wenn der andere ein Messer hat.
He pressed his pants.	Er bügelte seine Hose.
He pressed his pants.	Er bügelte seine Hosen.
He pressed his trousers.	Er bügelte seine Hose.
He pressed his trousers.	Er bügelte seine Hosen.
Tom pressed his pants.	Tom bügelte seine Hosen.
Tom pressed the button.	Tom drückte auf den Knopf.
When Power Button pressed	Wenn der Ausschalt Knopf gedrückt wird
When Sleep Button pressed	Wenn der Tiefschlaf Knopf gedrückt wird
When I pressed Play	Der CD Editor
When power button pressed	Wenn der Ausschalt Knopf gedrückt wird
When sleep button pressed	Wenn der Tiefschlaf Knopf gedrückt wird
Not pressed, no hurry.	Kein Druck, keine Eile.
We're pressed for time.	Wir sind in Eile.
You want them pressed?	Soll ich sie bügeln?
I pressed the gun.	Ich drückte den Abzug.
Cold pressed from wire	Klammern, Haken und Ösen
Cold pressed from wire	aus anderen unedlen Metallen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an