Translation of "preventive operations" to German language:

Dictionary English-German

Operations - translation :

Geschäftstätigkeit

Preventive - translation :

Präventiv

Preventive operations - translation :

Präventive Operationen

Keywords : Operationen Einsätze Aktionen Geschäfte Operation Vorbeugung Vorsorglich Gepflegte Schutzhaft Maßnahme

Examples (External sources, not reviewed)

the operations that could result in asbestos exposure and the importance of preventive controls to minimise exposure	Arbeiten, bei denen eine Asbestexposition auftreten kann, und die Bedeutung von Vorkehrungen zur Expositionsminderung
the operations that could result in asbestos exposure and the importance of preventive controls to minimise exposure,	Arbeitsverrichtungen, bei denen eine Asbestexposition auftreten kann, und die Bedeutung von Vorkehrungen zur Expositionsminderung
Preventive deployment	Vorbeugende Einsätze
Preventive action	Konfliktprävention
Preventive Oncology	Präventive Onkologie
Preventive measures	Aktiver Schutz
preventive medicine	Gesundheitsvorsorge
Preventive dentistry	Präventive Zahnheilkunde
Preventive medicine	Präventivmedizin
Preventive vaccination	Präventive Impfung
Preventive action	Vorbeugungsmaßnahmen
Preventive Check ups	Präventive Untersuchungen
Preventive Check ups	Präventiver Check up
(1) preventive infrastructures,	(1) Schutzeinrichtungen
3.7 Preventive measures	3.7 Vorbeugende Maßnahmen
Corrosion preventive coatings	13 a) Korrosionsschutzschichten
Preventive biosecurity measures	Präventive Biosicherheitsmaßnahmen
Preventive vaccination plan	Schutzimpfungsplan
Preventive diplomacy and mediation	Vorbeugende Diplomatie und Vermittlung
Chapter II Preventive measures	Kapitel II
3.2 Preventive Action Plan	3.2 Präventionsplan
General Comments Preventive Measures	Allgemeine Bemerkungen Vorbeugende Maßnahmen
General Comments Preventive Measures	Allgemeine Bemerkungen Vorbeugende Maßnahmen
Article 5 Preventive action	Artikel 5 Vermeidung
Security and preventive measures	Die Vertragsparteien sind bestrebt, in der schrittweisen gemeinsamen Nutzung und Entwicklung verbesserter Systeme zur Datenerfassung miteinander und mit den zuständigen internationalen Organisationen zusammenzuarbeiten.
Security and preventive measures	Jede Vertragspartei führt innerhalb von drei Jahren nach Inkrafttreten dieses Protokolls für diese Vertragspartei wirksame Kontrollen der gesamten Herstellung von und aller Transaktionen mit Tabak und Tabakerzeugnissen in Freizonen ein und wendet hierzu sämtliche einschlägigen Maßnahmen an, die in diesem Protokoll festgelegt sind.
the preventive measures taken	getroffene Vorbeugungsmaßnahmen
Preventive medicine and epidemiology	Präventivmedizin und Epidemiologie
Clearly the world has underinvested in preventive capacities, which absorb only a fraction of the costs of the vital post conflict peace operations of the United Nations.	Die Welt hat eindeutig nicht genügend in Kapazitäten zur Vorbeugung investiert, die nur einen Bruchteil der Kosten der lebenswichtigen Friedensmissionen der Vereinten Nationen im Anschluss an Konflikte ausmachen.
It needs a strong and respected leadership in the top ranks and it needs a refocusing of its mission and a shift from emergency operations to preventive medicine.	Er bedarf einer starken und anerkannten Führerschaft auf oberster Ebene, er muss seine Mission mit neuen Augen betrachten und er muss eine Verschiebung weg von Notoperationen hin zu vorbeugenden Maßnahmen vornehmen.
They cannot take preventive measures.	Sie können sich vorbeugende Maßnahmen nicht leisten.
C. Implications for preventive action	C. Implikationen für vorbeugende Maßnahmen
Part IV National preventive mechanisms	Nationale Präventionsmechanismen
Cyprus Centre for Preventive Paediatrics	Zypern Centre for Preventive Paediatrics
3.2.3 Preparatory and preventive measures	3.2.3 Präparativ und Präventivmaßnahmen
Resources 7.2. Preventive Activities 7.3.	Hilfsmittel 7.2.
Preventive action must be taken.	Ein gutes Werk zu tun ist nie zu spät.
We need a preventive strategy.	Wir brauchen eine Präventivstrategie.
Preventive measures must be paramount.	Es gilt, Vorbeugungsmaßnahmen zu treffen.
adequate knowledge of preventive medicine	angemessene Kenntnisse der Präventivmedizin
Approval of preventive vaccination plan	Genehmigung von Impfplänen für präventive Impfungen
While all peacekeeping operations could be said to have a preventive function in that they are intended to avert the outbreak or recurrence of conflict, their preventive role has been particularly clear where they have been deployed before the beginning of an armed internal or international conflict.	Zwar kann argumentiert werden, dass alle Friedenssicherungseinsätze eine vorbeugende Funktion erfüllen, da ihr Ziel darin besteht, den Ausbruch oder das Wiederaufflammen von Konflikten zu verhüten, doch wird ihre vorbeugende Rolle immer dann besonders deutlich, wenn sie vor Beginn eines bewaffneten Binnen oder internationalen Konflikts disloziert werden.
A review of transport operations revealed that the preventive maintenance of the mission's vehicles had not been carried out in accordance with the service schedule recommended by the manufacturers.	Eine Überprüfung des Transportbereichs ergab, dass bei der vorbeugenden Wartung der Fahrzeuge der Mission die von den Herstellern empfohlenen Wartungstermine nicht eingehalten worden waren.
Notes the willingness of the Security Council to consider, in the context of United Nations peacekeeping operations, preventive deployments with the consent and cooperation of the Member States concerned	29. stellt fest, dass der Sicherheitsrat bereit ist, im Rahmen der Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen vorbeugende Einsätze mit der Zustimmung und Kooperation der betroffenen Mitgliedstaaten zu erwägen
availability application of methodology for assessing risks and planning preventive action whether to organise an internal or external preventive service training of 'designated workers' and staff in preventive service	Sollte der mit Maßnahmen zur Gefahrenverhütung beauftragte Dienst innerbetrieblich oder außerbetrieblich organisiert werden?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an