Translation of "preventive treatment" to German language:
Dictionary English-German
Preventive - translation : Preventive treatment - translation : Treatment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These will require specific and sometimes preventive treatment. | Diese erfordern eine spezifische und bisweilen auch vorbeugende Behandlung. |
| Preventive measures are much more effective than the actual treatment. | Gegenmaßnahmen sind um einiges effektiver als die eigentliche Behandlung. |
| Your doctor will determine if preventive treatment for chickenpox is appropriate. | Er wird entscheiden, ob vorbeugende Maßnahmen erforderlich sind. |
| Your doctor will determine if preventive treatment for chickenpox is appropriate. Latex | Er wird entscheiden, ob vorbeugende Maßnahmen erforderlich sind. Latex |
| (18) veterinary treatment means all courses of a curative or preventive treatment against one occurrence of a specific disease | (18) tierärztliche Behandlung alle Maßnahmen im Rahmen einer Heilbehandlung oder prophylaktischen Behandlung gegen eine bestimmte Krankheit |
| The presence of the disease in the herd should be established before preventive treatment. | Das Auftreten der Erkrankung in der Herde sollte vor Beginn der metaphylaktischen Behandlung nachgewiesen worden sein. |
| Many Governments currently support small scale projects providing care, support and treatment services to HIV positive women, including preventive antiretroviral treatment. | Viele Länder unterstützen derzeit Kleinprojekte zur Betreuung, Unterstützung und Behandlung HIV positiver Frauen, einschließlich präventiver antiretroviraler Behandlung. |
| Because lung diseases are so important, preventive measures, early detection and treatment must be reinforced. | Weil die Behandlung von Lungenkrankheiten so wichtig ist, müssen vorbeugende Maßnahmen, Früherkennung und rechtzeitige Behandlung intensiviert werden. |
| 1.1.8 Health care treatment and preventive services should be developed which are culturally appropriate and sensitive. | 1.1.8 Es sollten Gesundheitsversorgungs und vorsorgedienste geschaffen werden, die kulturellen Besonderheiten Rechnung tragen. |
| We support a drugs policy based on preventive work, treatment and a policy of criminalisation and control. | Wir unterstützen eine Drogenpolitik, die auf Prävention, Behandlung, Kriminalisierung und Kontrolle aufbaut. |
| Therapeutic and preventive treatment of bovine respiratory disease (BRD) associated with Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida and Histophilus somni. | Zur Therapie und Metaphylaxe von Atemwegserkrankungen beim Rind (BRD), hervorgerufen durch Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida und Histophilus somni. |
| The Haitian government, UN agencies, and the humanitarian community are moving quickly to put treatment and preventive measures in place. | Die haitianische Regierung, UN Organisationen und die humanitäre Hilfsgemeinschaft setzen alles daran, der Bevölkerung wirksame Behandlungen zukommen zu lassen und sie über Präventivmaßnahmen zu informieren. |
| Preventive deployment | Vorbeugende Einsätze |
| Preventive action | Konfliktprävention |
| Preventive Oncology | Präventive Onkologie |
| Preventive measures | Aktiver Schutz |
| preventive medicine | Gesundheitsvorsorge |
| Preventive dentistry | Präventive Zahnheilkunde |
| Preventive medicine | Präventivmedizin |
| Preventive vaccination | Präventive Impfung |
| Preventive action | Vorbeugungsmaßnahmen |
| Preventive Check ups | Präventive Untersuchungen |
| Preventive Check ups | Präventiver Check up |
| (1) preventive infrastructures, | (1) Schutzeinrichtungen |
| 3.7 Preventive measures | 3.7 Vorbeugende Maßnahmen |
| Corrosion preventive coatings | 13 a) Korrosionsschutzschichten |
| Preventive biosecurity measures | Präventive Biosicherheitsmaßnahmen |
| Preventive vaccination plan | Schutzimpfungsplan |
| Preventive diplomacy and mediation | Vorbeugende Diplomatie und Vermittlung |
| Chapter II Preventive measures | Kapitel II |
| 3.2 Preventive Action Plan | 3.2 Präventionsplan |
| General Comments Preventive Measures | Allgemeine Bemerkungen Vorbeugende Maßnahmen |
| General Comments Preventive Measures | Allgemeine Bemerkungen Vorbeugende Maßnahmen |
| Article 5 Preventive action | Artikel 5 Vermeidung |
| Security and preventive measures | Die Vertragsparteien sind bestrebt, in der schrittweisen gemeinsamen Nutzung und Entwicklung verbesserter Systeme zur Datenerfassung miteinander und mit den zuständigen internationalen Organisationen zusammenzuarbeiten. |
| Security and preventive measures | Jede Vertragspartei führt innerhalb von drei Jahren nach Inkrafttreten dieses Protokolls für diese Vertragspartei wirksame Kontrollen der gesamten Herstellung von und aller Transaktionen mit Tabak und Tabakerzeugnissen in Freizonen ein und wendet hierzu sämtliche einschlägigen Maßnahmen an, die in diesem Protokoll festgelegt sind. |
| the preventive measures taken | getroffene Vorbeugungsmaßnahmen |
| Preventive medicine and epidemiology | Präventivmedizin und Epidemiologie |
| Costs to individuals and their families include drugs, travel to and treatment at clinics, lost time at work and school, and expenses for preventive measures. | Zu den Kosten für Betroffene und ihre Familien gehören Medikamente, die Reise zu und die Behandlung in Kliniken sowie verlorene Arbeits und Schulzeit. Dazu kommen Kosten für Vorsorgemaßnahmen. |
| This particular form of preventive treatment can be singled out because, unlike conventional methods of protection, it allows women to take responsibility for its use. | Diese spezielle Form der Präventivbehandlung verdient besondere Aufmerksamkeit, weil anders als bei den herkömmlichen Methoden zum Schutz vor der Krankheit die Frauen für ihre Anwendung zuständig sind. |
| We support a drugs policy consisting of three parts, each of which is important firstly, preventive work secondly, a policy of control and, thirdly, treatment. | Wir unterstützen eine Drogenpolitik, die sich aus drei wichtigen Teilen zusammen setzt erstens Prävention, zweitens Kontrollpolitik und drittens Therapie. |
| They cannot take preventive measures. | Sie können sich vorbeugende Maßnahmen nicht leisten. |
| C. Implications for preventive action | C. Implikationen für vorbeugende Maßnahmen |
| Part IV National preventive mechanisms | Nationale Präventionsmechanismen |
| Cyprus Centre for Preventive Paediatrics | Zypern Centre for Preventive Paediatrics |
Related searches : Preventive Medicine - Preventive Effect - Preventive Approach - Preventive Strike - Preventive Attack - Preventive Services - Preventive Health - Preventive Detention - Preventive Activities - Preventive Power - Preventive Protection - Preventive Mechanism - Preventive Operations
