Translation of "realize goals" to German language:

Dictionary English-German

Realize - translation :

Realize goals - translation :

Keywords : Ziele Tore Zielen Toren Geschossen Merken Bewusst Erkennen

Examples (External sources, not reviewed)

The primacy of government commitment and action to realize the goals of the United Nations remains fundamental.	Der Vorrang staatlicher Verpflichtungen und Maßnahmen bei der Verwirklichung der Ziele der Vereinten Nationen ist nach wie vor von grundlegender Bedeutung.
Meanwhile, doubts still surround the political and institutional machinery the EU will need to realize these and other ambitious goals.	Unterdessen ist die politische und institutionelle Maschinerie, die die EU für die Umsetzung dieser und anderer ehrgeiziger Ziele benötigt, immer noch von Zweifeln umgeben.
We will work to break the cycle of poverty, achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, create an environment that is conducive to the well being of children and realize all the rights of the child.	Wir werden darauf hinarbeiten, den Kreislauf der Armut zu durchbrechen, die international vereinbarten Entwicklungsziele, einschließlich der Millenniums Entwicklungsziele, zu erreichen, ein dem Wohl der Kinder förderliches Umfeld zu schaffen und alle Rechte des Kindes zu verwirklichen.
Acknowledging that sustained economic growth, supported by rising productivity and a favourable environment, including private investment and entrepreneurship, is necessary to eradicate poverty, achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and realize a rise in living standards,	anerkennend, dass ein dauerhaftes Wirtschaftswachstum, unterstützt durch eine steigende Produktivität und ein förderliches Umfeld, insbesondere für Privatinvestitionen und unternehmerisches Engagement, erforderlich ist, um die Armut zu beseitigen, die international vereinbarten Entwicklungsziele, einschließlich der Millenniums Entwicklungsziele, zu erreichen und den Lebensstandard anzuheben,
Acknowledges that sustained economic growth, supported by rising productivity and a favourable environment, including for private investment and entrepreneurship, is necessary to eradicate poverty, achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and realize a rise in living standards	4. erkennt an, dass ein dauerhaftes Wirtschaftswachstum, unterstützt durch eine steigende Produktivität und ein förderliches Umfeld, insbesondere für Privatinvestitionen und unternehmerisches Engagement, erforderlich ist, um die Armut zu beseitigen, die international vereinbarten Entwicklungsziele, einschließlich der Millenniums Entwicklungsziele, zu erreichen und den Lebensstandard anzuheben
If you set goals for yourself and you're like a lot of other people, you probably realize it's not that your goals are physically impossible that's keeping you from achieving them, it's that you lack the self discipline to stick to them.	Wenn man sich selbst Ziele setzt und so ist wie viele andere Menschen, dann erkennt man wahrscheinlich, dass die eigenen Ziele nicht materiell gesehen unmöglich sind und dass einen das nicht davon abhält, sie zu erreichen, sondern dass es einem an Selbstdisziplin fehlt, um sich daran zu halten.
Coalitions of private foundations and public private alliances have emerged as some of the more dynamic means of transferring financial and technical resources to realize sustainable development goals.	Koalitionen privater Stiftungen und Bündnisse öffentlicher und privater Stellen zählen inzwischen zu den dynamischeren Mitteln für die Übertragung finanzieller und technischer Ressourcen zur Verwirklichung der Ziele einer nachhaltigen Entwicklung.
I realize...	Das verstehe ich...
Goals	Spielziele
GOALS	ZIELVORGABEN
I realize that.	Ich verstehe.
Then you realize	Dann merkst du schnell
Don't you realize...	30 nach links.
I realize that.	Das weiß ich.
I realize that.	Das weiß ich.
Don't you realize...	Verstehst du nicht?
Don't you realize...	Verstehen Sie denn nicht...
I realize that.	Wir brauchen dringend Benzin und Flugtorpedos.
Yes, I realize.	Ja, ich weiß.
I didn't realize.	Oh, das weiß ich gar nicht.
Suddenly I realize...	Mir fällt gerade ein...
I do realize that.	Das ist mir schon klar.
Now I realize why.	Jetzt erkenne ich den Grund.
I fully realize that.	Der Rat hat den ietrag verdoppelt.
You don't realize it.	Sie haben keine Ahnung.
Don't you realize that?	Verstehen Sie?
I quite realize that.	Das ist mir klar. Susan, hören Sie mal zu.
Julie, you must realize...	Versteh doch...
I didn't realize that.	Das habe ich nicht gemerkt.
Do you realize, mademoiselle?	Verstehen Sie, Fräulein?
Garance, you don't realize	Ach, Garance, Sie ahnen ja nicht, was ich möchte.
Lady Flusky, should realize.	Winter. Ja, Sir.
We all realize how important budgetary questions are, but we also realize that, once	Wir sollten Bereiche der Zusammenarbeit und des Einverständnisses suchen und unsere Auf
The Millennium Development Goals and the other internationally agreed development goals	Die Millenniums Entwicklungsziele und die anderen international vereinbarten Entwicklungsziele
Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,	in Bekräftigung der international vereinbarten Entwicklungsziele, einschließlich der Millenniums Entwicklungsziele,
But I didn't realize how madly infatuated he was with me. I just didn't realize.	Aber ich wusste einfach nicht, wie verliebt er in mich war.
Unsustainable Development Goals	Unhaltbare Entwicklungsziele
Mission and goals	Aufgaben und Ziele
Millennium development goals	Millenniums Entwicklungsziele
Millennium development goals	Anhang Millenniums Entwicklungsziele
Goals were form	An mehreren
Goals we have.	Ziele die wir haben, diese großartigen Gründe zu genesen, ja?
Specific goals are	Zu den spezifischen Zielen gehören
Specific goals are	Spezifische Ziele sind
Goals were form	An mehreren

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an